Resumen completo – En llamas – Los juegos del hambre – Libro 2

Resumen completo por capítulos de En llamas. Con spoilers desde el primer decreto hasta el final del libro. Katniss se convierte en un símbolo involuntario de la rebelión al desafiar al Capitolio con el beso con Peeta. Sin embargo, el regreso a la arena es inminente. Atrapada en un juego de mentiras, su amor por Peeta es manipulado, pero en el fondo, la lucha por la libertad ya está tomando forma. Las alianzas se construyen, pero en la arena, cada decisión es un paso hacia la muerte. La traición y el sacrificio marcarán el futuro mientras el Distrito 13 renace, dejando atrás lo que conocía, pero también el fuego de la rebelión.

Katniss con arco y Peeta alertas ante rayos y monos mutantes en la arena selvática – Resumen por capítulos del libro En llamas

Introducción – En llamas

La victoria en los Juegos del Hambre no fue un final, sino el comienzo de una pesadilla más elaborada. Para Katniss Everdeen, la supervivencia se ha convertido en una jaula dorada, y la Gira de la Victoria es el escenario donde debe representar la farsa de su vida ante todo Panem. El Capitolio exige un espectáculo, pero en los distritos oprimidos, los susurros de rebelión crecen con cada una de sus apariciones forzadas.

La ilusión de paz se hace cenizas cuando el propio presidente Snow la confronta en su hogar. Su desafío con las bayas no fue un acto de amor desesperado, sino la chispa que amenaza con incendiar el sistema. Ahora, Katniss debe convencer a toda la nación de su romance con Peeta, una actuación tan perfecta que ni el mismo Snow pueda dudar de ella. ¿Pero cómo se finge un amor que debe apagar una revolución?

Este resumen completo por capítulos de En llamas es la crónica de esa actuación mortal, un recorrido por la estrategia, el miedo y el desafío que la autora Suzanne Collins tejió en cada página. Antes de adentrarte en el fuego de esta segunda entrega, puedes comprender cómo se construyó el tablero de juego desde el principio en la guía principal del universo: Orden de lectura de Los Juegos del Hambre ➤

¿Quieres ver todos los resúmenes de esta saga?

Haz clic aquí para acceder al orden de lectura completo. 👇

Orden de Lectura ➤

Navegación por capítulos

• Resumen capítulo 1 – En llamas – Sombras antes del alba

• Resumen capítulo 5 – En llamas – El beso de la rebelión

• Resumen capítulo 10 – En llamas – La galleta del sinsajo

• Resumen capítulo 15 – En llamas – El regreso de la chica en llamas

• Resumen capítulo 20 – En llamas – La niebla mortal

• Resumen capítulo 25 – En llamas – El plan de Beetee y la perla de Peeta

Resumen capítulo 1 – En llamas – Sombras antes del alba

Katniss Everdeen se encuentra en el bosque, helada y temerosa del día que se avecina: el inicio de la Gira de la Victoria. El recuerdo de los Juegos del Hambre la consume, mientras el Capitolio la obliga a revivir el horror como espectáculo nacional. En su regreso a la Aldea de los Vencedores, visita su antigua casa, caza para la familia de Gale y se encuentra con Hazelle, su madre y con Buttercup, el gato de Prim. Reflexiona sobre su distanciamiento con Gale y su complicada relación con Peeta. Recorre el Quemador, adquiere licor para Haymitch y nota la fría familiaridad de Darius, un agente de paz. La tensión se acumula mientras se prepara para su papel de "enamorada". De vuelta en casa, la sorpresa la golpea: el presidente Snow ha llegado al Distrito 12. Su presencia imponente y su amenaza silenciosa anuncian que nada será igual. El juego político del Capitolio apenas comienza.

Resumen capítulo 2 – En llamas – La amenaza de Snow

Katniss enfrenta al presidente Snow, quien le revela que su desafío con las bayas ha inspirado posibles levantamientos. Aunque su acto fue por amor aparente, en los distritos fue percibido como rebelión. Snow, con frialdad y olor a rosas y sangre, exige que convenza al país de que su amor por Peeta es auténtico. Insinúa saber del beso entre Katniss y Gale, amenazando su vida si fracasa. Katniss promete actuar enamorada durante la gira, pero Snow exige que incluso él crea la mentira. La visita termina con una advertencia aterradora y personal. El miedo se apodera de Katniss, que comprende la magnitud del peligro que ha desatado. Ya no se trata solo de fingir para sobrevivir: debe encarnar el romance frente a todo Panem para evitar una masacre. La visita de Snow, silenciosa y letal, marca el inicio de una nueva arena, más peligrosa y retorcida: la política del Capitolio.

Resumen capítulo 3 – En llamas – Preparativos bajo presión

Aturdida por la amenaza de Snow, Katniss finge normalidad ante su madre. La visita presidencial queda oculta bajo excusas, y su madre se ofrece a prepararle un baño. Mientras se sumerge en el agua, Katniss recuerda momentos con su padre, el lago secreto y la carga de proteger a su familia. Decide contarle todo a Haymitch, su único aliado posible, aunque teme las consecuencias. Llega su equipo de preparación y, entre bromas y cosméticos, intentan transformar su imagen. Cinna, como siempre, es su ancla. En el vestíbulo, Prim es entrevistada y Katniss sufre un golpe emocional al recordar a Rue. Con un abrigo elegante y el broche del sinsajo, sale al encuentro de Peeta, a quien debe convencer con un beso en la nieve. Juntos emprenden la gira. Esa noche, Katniss busca a Haymitch y le confiesa la amenaza. Él le advierte que su futuro ya está escrito: casarse con Peeta es la única salida.

Resumen capítulo 4 – En llamas – Comienza la gira de la victoria

La conversación con Haymitch confirma el destino impuesto: Katniss deberá vivir una mentira eterna junto a Peeta. Atrapada, intenta descansar, pero la ansiedad le roba el sueño. Al día siguiente, comienza la sesión de belleza para su primera aparición pública. En el tren, Peeta intenta reconciliarse y le propone ser amigos. Ella acepta, aliviada, aunque sabe que eso no será suficiente. Él la lleva a ver sus cuadros: recuerdos vívidos y dolorosos de la arena. Katniss los odia, pero reconoce su talento. En el Distrito 11, vestidos de gala, recuerdan a Rue y Thresh. Peeta ofrece parte de sus ganancias a sus familias, conmoviendo a todos. Katniss, impulsada por la mirada de la hermana de Rue, improvisa un emotivo agradecimiento. La multitud responde con un saludo silencioso y poderoso. Pero la emoción se convierte en horror: un anciano es ejecutado por silbar la melodía de Rue. La rebelión ya ha comenzado.

Resumen capítulo 5 – En llamas – El beso de la rebelión

Tras el brutal castigo público en el Distrito 11, Peeta y Katniss son empujados de regreso al Edificio de Justicia. Haymitch los lleva a una bóveda polvorienta donde Katniss le confiesa a Peeta la amenaza del presidente Snow y el efecto del gesto de las bayas. La tensión entre ellos estalla cuando Peeta descubre cuánto le ocultaron, pero finalmente exige estar al tanto de todo. La gira continúa, y aunque los discursos son vacíos, las multitudes comienzan a reaccionar con rabia y admiración. En secreto, Katniss y Peeta enfrentan pesadillas y noches compartidas. En el Capitolio, ella propone públicamente un compromiso para calmar las aguas. Peeta le pide matrimonio durante una entrevista, lo que desata la euforia de Panem. Sin embargo, la fría negativa de Snow, camuflada tras una sonrisa y un gesto sutil, confirma que todo ha fallado y que la rebelión ya no podrá ser contenida.

Resumen capítulo 6 – En llamas – El sinsajo secreto de Plutarch

Durante una lujosa fiesta en el Capitolio, Katniss, hambrienta de lucha, se esfuerza por aparentar felicidad. La opulencia contrasta con la miseria de los distritos, intensificando su ira. Un momento extraño ocurre cuando el Vigilante Jefe, Plutarch Heavensbee, le enseña en secreto su reloj, donde aparece fugazmente un sinsajo. Más tarde, Katniss ve por casualidad un reporte clandestino en la casa del alcalde: un levantamiento en el Distrito 8. Choqueada por la violencia y la represión, comprende que la chispa de rebelión se ha encendido. Su deseo de escapar se intensifica, y empieza a planear una huida con su madre, Prim, Gale, su familia, Haymitch y Peeta. Sin embargo, su mente vuelve una y otra vez al sinsajo, convertido en símbolo inesperado de resistencia. A pesar del circo del Capitolio, las palabras de Snow y la escena en la pantalla confirman que no hay marcha atrás. Katniss se prepara para lo que viene.

Resumen capítulo 7 – En llamas – El plan de huida y la confesión de Gale

Katniss cita a Gale en una cabaña secreta en el bosque para revelarle la verdad sobre el presidente Snow y el peligro inminente. Le propone huir con sus familias, Peeta y Haymitch. Gale, sorprendido, acepta emocionado y le confiesa que la ama. Katniss, atrapada entre la gratitud y la confusión, no puede corresponderle como él espera. Cuando menciona el levantamiento en el Distrito 8, Gale cambia de idea y rechaza la huida: quiere quedarse a luchar. Discuten, y él se marcha furioso. Katniss busca a Peeta para plantearle la misma opción; él acepta sin dudar, pero duda de que ella realmente quiera irse. Justo cuando caminan hacia la plaza, oyen ruidos inquietantes. Peeta intenta detenerla, pero Katniss se abre paso entre la multitud y presencia una escena horrorosa: Gale atado a un poste, inconsciente y ensangrentado, tras recibir una brutal paliza por cazar. El nuevo jefe de los agentes de la paz ha llegado, y con él, el verdadero rostro del Capitolio.

Resumen capítulo 8 – En llamas – La decisión de luchar

Katniss se lanza frente al látigo para proteger a Gale, recibiendo un golpe directo en la cara. Con la ayuda de Haymitch, Peeta y Purnia, una agente leal, logran detener la paliza. Llevan a Gale a casa de Katniss, donde su madre y Prim trabajan con urgencia para salvarlo. Darius, el agente de paz que intentó intervenir, ha sido noqueado. Gale está gravemente herido, pero logra resistir gracias a un analgésico especial que Madge, la hija del alcalde, les entrega en secreto. Katniss pasa la noche a su lado, recordando su historia juntos. Toca su rostro, revive momentos del pasado y se da cuenta de que Gale siempre ha sido parte de ella. Su odio hacia el Capitolio crece y se culpa por todo. Pero ahora, acepta que ya no puede huir. Al besar a Gale, le promete que se quedará, lista para causar problemas. Gale, medio dormido, sonríe y acepta la batalla.

Resumen capítulo 9 – En llamas – Decisión bajo la ventisca

Katniss despierta dolorida junto a Gale, aún convaleciente, mientras Peeta, sereno y agotado, la insta a descansar. La nieve lo cubre todo, aislándolos del mundo exterior, y ella agradece esa tregua para pensar. Reflexiona sobre las consecuencias de rebelarse, imaginando torturas, muertes y represalias del Capitolio. Su mayor temor no es su propio destino, sino el de Prim, Rue, Rory y los inocentes que podrían pagar el precio. La ventisca le da espacio para asumir que ya es parte de la lucha. Piensa en el levantamiento del Distrito 8 y se pregunta si el 12 podría organizarse. Cree que Peeta, con su facilidad de palabra, inspiraría mejor que ella. En casa, su madre y Prim tratan a Gale con una mezcla medicinal llamada "capa de nieve", que también alivia su mejilla herida. Pese al caos, Katniss empieza a aceptar que quedarse a luchar, en lugar de huir, es el primer paso hacia algo más grande.

Resumen capítulo 10 – En llamas – La galleta del sinsajo

Mientras busca consuelo en el bosque, Katniss llega al lago para respirar y pensar lejos del control del Capitolio. Sin esperarlo, se topa con dos fugitivas: Twill y Bonnie, disfrazadas de agentes de paz. Ellas huyen del Distrito 8 tras un fallido levantamiento. Le muestran una galleta con su símbolo, el sinsajo, y le cuentan que buscan llegar al misterioso Distrito 13. Según ellas, las imágenes televisivas del 13 son siempre las mismas, lo que sugiere que podrían estar ocultos bajo tierra. Katniss, aunque escéptica, las ayuda con comida, consejos de supervivencia y un arma solar. La historia del 8 refuerza su convicción de que la rebelión es real, aunque también revela cuán desprotegidos están. Cuando regresa, se topa con la alambrada electrificada. Descubre que ahora está activada de forma permanente, atrapándola fuera. Salta desde un árbol, se lastima y se arrastra de vuelta a casa, donde inventa una coartada para despistar a los agentes de la paz.

Resumen capítulo 11 – En llamas – Bajo sospecha del Capitolio

Katniss, atrapada fuera del distrito por la valla electrificada, se ve forzada a improvisar un salto riesgoso desde un árbol. Se lastima el pie y la espalda, pero logra volver a casa, donde encuentra a dos agentes esperándola con un mensaje de Thread: la valla estará siempre electrificada. Con la ayuda de Peeta, Haymitch y Prim, construyen una coartada convincente. La herida obliga a Katniss a guardar reposo, mientras los recuerdos del encuentro con Twill y Bonnie la consumen. Reflexiona sobre el posible engaño del Capitolio respecto al Distrito 13, convencida de que hay algo más detrás de las imágenes repetidas del edificio destruido. Peeta la visita cada día, le lleva panecillos de queso y la ayuda a ilustrar un antiguo libro familiar con plantas comestibles y medicinales. El trabajo minucioso calma su ansiedad, pero la sospecha de que se ha convertido sin querer en el símbolo de la rebelión crece como un susurro ineludible en su interior.

Resumen capítulo 12 – En llamas – El vasallaje del horror

Katniss se recupera mientras su equipo de preparación llega inesperadamente para una sesión de fotos de vestidos de novia. Durante el arreglo, Octavia menciona la escasez de mariscos del Distrito 4, lo que lleva a Katniss a deducir que más distritos, como el 3 y el 8, también podrían estar rebelándose. Cinna la consuela, pero Katniss siente el peso de su papel en medio de un caos creciente. Cuando por fin se emite el especial televisivo, Caesar presenta el Vasallaje de los Veinticinco, y el presidente Snow revela la espantosa sorpresa: este año los tributos saldrán del grupo de vencedores. En el Distrito 12 solo hay tres, y Katniss es la única mujer. El impacto la paraliza. Su aparente seguridad, su boda, todo era una farsa. La sentencia es clara: deberá volver a la arena. Mientras el Capitolio disfraza el horror de espectáculo, Katniss entiende que su lucha no ha hecho más que comenzar.

Resumen capítulo 13 – En llamas – La promesa a Peeta

Katniss huye desesperada tras escuchar el anuncio del Vasallaje. Intenta alcanzar el bosque, pero la valla electrificada la detiene. Se refugia en una casa vacía, grita en silencio y llora, abrumada por la idea de volver a la arena. Reflexiona sobre el cruel mensaje del Capitolio: incluso los vencedores, símbolo de esperanza, pueden ser sacrificados. Piensa en Peeta y Haymitch, sus únicos compañeros posibles, y asume que uno de ellos morirá. Visita a Haymitch, quien le revela que Peeta ya pidió ir a la arena para protegerla. Conmovida por su lealtad, Katniss le pide a Haymitch que esta vez sea Peeta quien sobreviva. Borracha y rota, regresa a casa donde Gale la consuela, aunque ella ya ha decidido quedarse. Al día siguiente, Katniss se enfrenta al dolor y al bochorno de su borrachera. Avergonzada, se recompone y junto a Peeta y Haymitch comienzan a prepararse, decididos a resistir lo inevitable.

Resumen capítulo 14 – En llamas – Rumbo a la arena con el corazón roto

En el tren, Katniss observa por la ventana mientras su hogar desaparece. Sabe que esta vez no volverá. Peeta propone escribir cartas de despedida, pero ella no logra encontrar las palabras. En la cena, todos están ausentes. Effie intenta animar el ambiente sin saber que su broche del sinsajo se ha vuelto símbolo de rebelión. Al ver los resúmenes de la cosecha, los nombres de los tributos la impresionan. Brutus, Johanna, Finnick y una anciana voluntaria del 4 revelan la brutal diversidad de este Vasallaje. Peeta toma notas con disciplina. Katniss se aterra al imaginar la arena compartida con ellos. Esa noche, ella no puede dormir y busca consuelo en Peeta. Él la abraza con ternura, y aunque sabe que Gale no lo verá, su cercanía le resulta reconfortante. En medio de una lucha silenciosa contra sus emociones, encuentra en Peeta un refugio cálido, aun sabiendo que ambos pueden morir en pocos días.

Resumen capítulo 15 – En llamas – El regreso de la chica en llamas

Durante su preparación para el desfile, Katniss consuela a su equipo entre lágrimas. El Capitolio ha humanizado a los vencedores hasta el punto de que ahora duele verlos volver. Cinna la transforma en una visión ardiente: un traje negro que simula brasas encendidas. Peeta luce igual. En el desfile, avanzan firmes, sin sonreír, proyectando una imagen poderosa. Mientras los demás tributos lucen disfraces absurdos, ellos cautivan a todos. En los pasillos del Centro de Entrenamiento, Katniss conoce a Finnick Odair, atractivo y arrogante, quien coquetea con ella, dejando claro que juega con secretos más que con dinero. Luego aparece Johanna Mason, quien se desnuda sin pudor en el ascensor. La noche termina con un impacto inesperado: Katniss reconoce al nuevo avox, Darius, el exagente que intentó salvar a Gale y ahora sirve mudo en el Capitolio. El horror la consume. No puede ocultar el peso de la culpa, ni el miedo que crece con cada paso hacia los nuevos Juegos.

Resumen capítulo 16 – En llamas – Aliados inesperados y nuevos enemigos

Katniss, devastada por ver a Darius convertido en avox, se refugia en su habitación. Durante el entrenamiento, Haymitch insiste en que deben conseguir aliados. Aunque recelosa, Katniss accede a intentarlo. Se acerca a Wiress y Beetee, los tributos del Distrito 3, que revelan su inteligencia al detectar un campo de fuerza invisible. Luego conoce a Mags, la anciana del Distrito 4, quien fabricó anzuelos con objetos simples. Admirada, Katniss decide que la quiere en su equipo. También conversa brevemente con otros tributos, pero sin lograr conexiones profundas. Al final del día, en el puesto de tiro con arco, Katniss demuestra su habilidad, impactando a todos los presentes. Esa noche, Haymitch le revela que varios mentores han solicitado a Katniss como aliada. Aunque se siente aceptada, la perspectiva de matarlos a todos para salvar a Peeta la consume. Finalmente, en su sesión privada, Katniss cuelga un muñeco con el nombre “Seneca Crane”, desafiando al Capitolio con una amenaza silenciosa.

Resumen capítulo 17 – En llamas – El desafío de los tributos

Katniss cuelga un muñeco con el nombre de Seneca Crane en su sesión privada y lanza jugo de bayas como provocación final, consciente de que está desafiando al Capitolio. Aunque eufórica, se preocupa por las consecuencias, especialmente para Peeta. Durante la cena, él revela que pintó a Rue cubierta de flores, intentando hacer responsables a los Vigilantes de su muerte. Las acciones de ambos generan una fuerte desaprobación de Effie y Haymitch. Sin embargo, su rebeldía es recompensada cuando obtienen la puntuación máxima de doce, un movimiento que Haymitch interpreta como una provocación directa para que los demás tributos los ataquen. En la intimidad de su habitación, Katniss se refugia en Peeta, reafirmando su deseo de salvarlo, incluso si eso significa su propia muerte. Mientras duermen abrazados, Katniss siente que su desafío puede dar esperanza a los rebeldes, sabiendo que su valor como símbolo revolucionario aumentaría si muere.

Resumen capítulo 18 – En llamas – La entrevista del sinsajo

Katniss amanece sin pesadillas junto a Peeta y reciben un día libre antes de las entrevistas. Lo pasan en el tejado, entre risas, comida y juegos, compartiendo un momento de paz en medio del caos. Al día siguiente, su equipo de preparación está emocionalmente destrozado, conscientes de que probablemente no volverán a verla. Cinna, con una despedida implícita, le pone el vestido de novia elegido por el Capitolio, modificado en secreto. En la entrevista, Caesar le da la palabra y Katniss, con un giro espectacular, hace arder su vestido hasta transformarlo en un traje de sinsajo. La audiencia enmudece y luego estalla en aplausos. Peeta, en su turno, lanza una bomba emocional: afirma que están casados según las tradiciones del Distrito 12 y que Katniss espera un hijo. La multitud queda devastada y el caos se apodera del Capitolio. Los vencedores se toman de la mano en el escenario, en un acto histórico de unidad.

Resumen capítulo 19 – En llamas – La arena del mar

Katniss es lanzada a una arena rodeada de agua salada, con la Cornucopia en el centro de una rueda conectada por radios de tierra. Aunque afectada por la paliza a Cinna, se lanza al agua y llega rápidamente a la orilla. Finnick la encuentra y, para su sorpresa, lleva una pulsera de Haymitch, indicándole que deben ser aliados. Tras obtener armas, ambos huyen con suministros. Finnick rescata a Peeta del agua, y juntos recogen a Mags, su aliada. Entran en una densa jungla calurosa, donde Katniss intenta mantenerse alerta, aunque no confía del todo en Finnick. Observa el círculo perfecto de la arena y concluye que no hay salida. Peeta sufre una descarga al tocar un campo de fuerza invisible. Cuando su corazón se detiene, Katniss entra en pánico. Finnick lo reanima con técnica experta. Aunque Katniss quiere matarlo, no puede: le debe la vida de Peeta, y la alianza debe continuar.

Resumen capítulo 20 – En llamas – La niebla mortal

Finnick revive a Peeta tras una descarga eléctrica y Katniss, entre lágrimas, agradece su intervención. Él menciona el embarazo como excusa para sus emociones. Siguen avanzando en la jungla, mientras Katniss finge detectar campos de fuerza con su oído izquierdo reconstruido. Lanza frutas duras para probar las zonas peligrosas. Mags, ignorando el peligro, come los frutos, que resultan ser comestibles. Finnick y Peeta la ayudan a caminar. Katniss, frustrada, sube a un árbol y descubre que la arena es una bóveda cerrada y simétrica. De vuelta al grupo, Peeta corta una enredadera, activa otro campo y cae inconsciente. Más tarde, ya seguros, un paracaídas les entrega una espita. Katniss la reconoce y descubre que los árboles contienen agua. Logran hidratarse y montan un refugio. Al anochecer, suena una serie de campanadas y, luego, una niebla densa, blanca y con olor dulzón empieza a avanzar. Katniss siente ampollas en la piel: es venenosa.

Resumen capítulo 21 – En llamas – La niebla que mata

Katniss, Peeta, Finnick y Mags huyen de una niebla venenosa que los quema y paraliza. Peeta está muy afectado por el campo de fuerza y cae una y otra vez, obligando a Katniss a luchar contra su instinto de sobrevivir sola. Finnick regresa para ayudarlos, cargando a Peeta mientras Katniss intenta llevar a Mags. Sin fuerzas, ella cae y Mags, comprendiendo la situación, se sacrifica caminando hacia la niebla. El grupo llega a la playa, donde el agua salada quema las heridas pero también extrae el veneno. Con paciencia, ayudan a Finnick a desintoxicarse, y Peeta cuida de todos. Durante la noche, Katniss reflexiona sobre el sacrificio de Mags y lo poco que sabe del vínculo entre ella y Finnick. Cuando se recuperan, Katniss nota la presencia de decenas de monos observándolos. Junto a Finnick y Peeta, se preparan para lo que parece ser el siguiente horror de la arena: una nueva amenaza silenciosa en la selva.

Resumen capítulo 22 – En llamas – Sangre y silencio en la arena

Los monos atacan salvajemente mientras Peeta intenta volver con el grupo. Katniss y Finnick luchan con flechas y tridente, pero el asalto es caótico. Un muto salta hacia Peeta, y cuando todo parece perdido, la adicta del Distrito 6 se lanza sobre el animal, sacrificándose para salvarlo. Peeta lo mata, pero la mujer está mortalmente herida. En sus últimos momentos, Peeta le habla con ternura sobre los colores y la pintura, calmándola hasta su muerte. La sostienen mientras exhala su último suspiro y un aerodeslizador se lleva su cuerpo. Finnick entrega flechas ensangrentadas a Katniss. La playa está en calma, pero todos sienten el cansancio. Peeta consigue agua y Haymitch les envía una pomada curativa. La aplican en sus heridas, bromean para aliviar la tensión y reciben pan del Distrito 4, un regalo que conmueve a Finnick. Reflexionan sobre las muertes y sobre cuánto ha cambiado la jungla: ahora es una trampa letal disfrazada de paraíso tropical.

Resumen capítulo 23 – En llamas – El reloj de la muerte

Mientras descansan, Katniss conecta las trampas mortales con un patrón: cada sector de la arena representa una hora en un reloj gigante, donde cada hora se activa una amenaza distinta. Gracias a Wiress, quien repite “tic, tac”, comprende que los horrores siguen un orden exacto: rayos, lluvia de sangre, niebla, monos y una ola gigante, entre otros. Cuando lo explica al grupo, todos aceptan marcharse antes de que la siguiente trampa los alcance. Johanna, agresiva, revela que salvó a Beetee y Wiress por orden de Haymitch. Tras recorrer la arena, se refugian cerca de la Cornucopia. Wiress, mientras limpia el cable que Beetee protege, es asesinada por Gloss. Katniss y Johanna responden al ataque y eliminan a los hermanos del Distrito 1. La Cornucopia comienza a girar violentamente, desorientando a todos. Finnick rescata a Beetee y Katniss recupera el cable de las manos de Wiress. A pesar del caos, el grupo se reorganiza, pero queda claro que las reglas del Capitolio cambian a cada momento.

Resumen capítulo 24 – En llamas – El dolor de las voces queridas

Katniss escucha la voz de Prim entre gritos desgarradores y corre desesperada, solo para descubrir que provienen de charlajos, mutos que repiten voces humanas. Finnick también escucha a Annie y entra en pánico. Comprenden que los Vigilantes usan grabaciones reales para torturarlos emocionalmente. Al intentar salir, chocan contra una barrera invisible. Atrapados, se acurrucan hasta que la prueba termina. Peeta los encuentra y consuela a Katniss, asegurándole que su familia está viva. Johanna, con rabia, grita contra el Capitolio. Más tarde, Finnick revela que Annie fue su compañera de distrito y amor. Beetee confirma que la tecnología para manipular voces es sencilla. Un nuevo cañonazo confirma otra muerte y Peeta añade un símbolo en su mapa. Tras otra oleada mortal, el grupo se refugia en la playa. En la noche, Peeta le muestra a Katniss un medallón con fotos de su familia y Gale. Le entrega su vida en palabras, pero ella lo besa y reconoce que lo necesita. Cuando suena el primer rayo, vuelven a estar en los juegos.

Resumen capítulo 25 – En llamas – El plan de Beetee y la perla de Peeta

Katniss despierta con una efímera sensación de felicidad relacionada con Peeta, que pronto se desvanece ante la amenaza inminente de muerte. Reciben más pan del Distrito 3 y la tensión crece entre los aliados, que ya son pocos. Katniss decide hablar con Peeta sobre huir, pero él propone esperar a que Brutus y Enobaria mueran, ya que Beetee diseña una trampa. Beetee revela su plan: usar un alambre para canalizar el rayo desde el árbol hasta el agua y electrocutar a los enemigos. Aunque suena arriesgado, todos aceptan colaborar. Katniss, Peeta y Finnick disfrutan un banquete de marisco y ostras, durante el cual Peeta encuentra una perla que le regala a Katniss, quien la acepta como su último recuerdo de él. En silencio, Katniss reafirma su promesa de protegerlo, mientras la tensión crece y la alianza parece llegar a su fin con cada minuto que pasa en la arena.

Resumen capítulo 26 – En llamas – El ataque sorpresa y la traición de Johanna

Durante la noche, Katniss y Johanna bajan por la jungla para tender el alambre hasta el agua según el plan de Beetee. Mientras lo hacen, el cable es cortado misteriosamente, provocando que el alambre se enrede en sus brazos. De repente, Johanna ataca brutalmente a Katniss, le hiere el brazo y la cubre de sangre antes de huir. Poco después aparecen Brutus y Enobaria, quienes la dan por muerta. Mareada y herida, Katniss se arrastra por la selva pensando que Finnick y Johanna han traicionado a Peeta y a ella. Cuando se encuentra con Beetee inconsciente junto al árbol del rayo, descubre que él sostenía un cuchillo envuelto en alambre y parece haber intentado dañar el campo de fuerza. Recordando el consejo de Haymitch de reconocer al verdadero enemigo, Katniss usa el alambre para disparar una flecha electrificada hacia el punto débil del domo. El rayo cae, todo estalla, y ella se desmaya bajo una lluvia de luz y destrucción.

Resumen capítulo 27 – En llamas – La verdad sobre el Distrito 13 y la rebelión

Katniss despierta inmóvil en un aerodeslizador, creyendo que el Capitolio la ha capturado. Al abrir los ojos, ve a Plutarch Heavensbee, quien la deja inconsciente. Más tarde, en una camilla, se libera parcialmente y trata de encontrar a Peeta, creyendo que podría salvarlo. Descubre a Finnick, Haymitch y Plutarch en una sala, y Haymitch le revela todo: hubo un plan para rescatarla y sacarla de la arena. Beetee debía romper el campo de fuerza y la señal estaba codificada en los panecillos. Plutarch es parte de la rebelión y están camino al Distrito 13, que existe realmente. Peeta, Johanna y Enobaria fueron capturados por el Capitolio. Katniss reacciona violentamente, ataca a Haymitch y es sedada. En su dolor, desea morir. Finnick intenta consolarla, pero ella solo piensa en Peeta, temiendo por su vida. Finalmente, Gale le revela lo impensable: el Capitolio bombardeó el Distrito 12 y ya no existe. Todo ha cambiado para siempre.

Conclusión – En llamas

El reloj de la arena ha sido destruido, pero el verdadero juego acaba de revelarse. La huida del Vasallaje de los Veinticinco no es una victoria, sino el violento despertar a una guerra que se ha estado librando en secreto. Mientras Katniss es evacuada, la verdad cae sobre ella como una bomba: la rebelión es real, Plutarch Heavensbee es uno de sus líderes y el Distrito 13, que todos creían borrado del mapa, espera.

Se ha convertido en el Sinsajo, el símbolo viviente de la revolución, pero el precio ha sido devastador. Peeta, su ancla en medio del caos, ha sido capturado por el Capitolio. Y su hogar, el Distrito 12, ya no existe; ha sido reducido a escombros y cenizas por orden de Snow. La chica en llamas lo ha perdido todo, excepto el fuego de la venganza.

Así termina este resumen por capítulos de En llamas, no con un cierre, sino con el grito de guerra de una nación al borde del colapso. La lucha por la supervivencia ha terminado, y la guerra por el futuro de Panem ha comenzado. Puedes seguir la historia de Katniss y descubrir el destino de Peeta en el siguiente frente de batalla: Resumen completo por capítulos de Sinsajo ➤

Preguntas frecuentes – Resumen por capítulos – En llamas

¿Por qué la ejecución en el Distrito 11 marca un punto de quiebre en la gira de Katniss y Peeta?

Porque transforma un gesto de respeto en un acto de rebelión colectiva. El saludo silencioso de la multitud tras el discurso de Katniss es contestado por el Capitolio con la ejecución pública de un anciano, dejando claro que cualquier emoción auténtica es castigada. Este evento sella el fracaso del plan de Snow para calmar a los distritos y convierte a Katniss en un símbolo de resistencia, más allá de su voluntad.

¿Qué simboliza el sinsajo que Plutarch le muestra en el reloj a Katniss?

Representa la conspiración silenciosa y la red secreta de rebeldes dentro del propio Capitolio. Al mostrarle el símbolo en su reloj, Plutarch lanza una advertencia codificada y a la vez una promesa: la rebelión ya está en marcha, y Katniss tiene un papel vital en ella. Este pequeño gesto cambia el rumbo de su percepción y siembra la duda sobre quiénes son realmente los enemigos.

¿Qué revela el Vasallaje de los Veinticinco sobre la verdadera naturaleza del Capitolio?

Que el Capitolio no perdona ni olvida, y está dispuesto a destruir a sus propios íconos para mantener el control. Al obligar a los vencedores a regresar a la arena, Snow rompe cualquier ilusión de redención o seguridad. Esta regla revela que los Juegos no son justicia ni castigo: son una herramienta perpetua de humillación y dominación.

¿Cuál es el verdadero significado del gesto de Katniss al disparar la flecha al domo?

No es solo un acto de estrategia, sino una declaración de guerra. Al romper el campo de fuerza, Katniss destruye literalmente el juego y simbólicamente el control del Capitolio. Es el momento en que deja de ser una jugadora y se convierte en una combatiente. Por primera vez, ella elige el caos sobre la sumisión.

¿Cómo afecta la captura de Peeta la evolución emocional de Katniss hacia la rebelión?

Es el golpe final que la libera del dilema interno. Hasta ese momento, Katniss duda entre huir o resistir, pero al perder a Peeta, ya no queda espacio para la neutralidad. Su dolor se convierte en combustible, y la rabia que siente se canaliza en una decisión irreversible: abrazar su rol como el Sinsajo, cueste lo que cueste.