Resumen completo – Cielo en llamas – La rueda del tiempo – Libro 5

Resumen completo por capítulos de Cielo en llamas. Con spoilers desde el prólogo hasta el final del libro. Rand al’Thor es el fuego que se niega a extinguirse mientras los vientos del destino soplan en su contra; cada página avanza como brasas arrastradas por un huracán, donde traiciones, batallas y visiones oníricas confluyen para forjar el liderazgo del Dragón Renacido. El telón cae en una ciudad que arde en dos planos a la vez, donde el tiempo y el sueño se entrelazan en un duelo final por el alma de la humanidad.

Rand y Egwene frente a las puertas de Rhuidean con energía dorada mientras un cuervo del Oscuro los observa – Resumen por capítulos del libro Cielo en llamas

Introducción – Cielo en llamas

El calor del Yermo no es solo físico: arde en la sangre de quienes se enfrentan al destino sin tregua. En Cielo en llamas, quinto volumen de La Rueda del Tiempo de Robert Jordan, el fuego no proviene de las hogueras, sino de los secretos, traiciones y decisiones que marcarán el curso del mundo. Aquí, el Dragón Renacido deja de ser una figura legendaria para convertirse en un poder implacable que incomoda incluso a los sabios.

Los hilos del poder se tensan desde los tejados de Rhuidean hasta los salones silenciosos de la Torre Blanca. La política se mezcla con la guerra, y lo personal con lo profético. ¿Puede un líder salvar a su gente sin perder su humanidad? ¿Puede el amor resistir cuando todo es estrategia y sacrificio? Las respuestas se ocultan entre arenas movedizas, y cada personaje debe pagar el precio de sus elecciones.

Pero las verdaderas respuestas no se encuentran en los libros de historia… sino en el orden en que eliges enfrentarte a ellos. Consulta aquí el Orden de lectura de La Rueda del Tiempo ➤

¿Quieres ver todos los resúmenes de esta saga?

Haz clic aquí para acceder al orden de lectura completo. 👇

Orden de Lectura ➤

Navegación por capítulos

• Resumen capítulo 1 – Cielo en llamas – Atizando las chispas

• Resumen capítulo 10 – Cielo en llamas – Higos y ratones

• Resumen capítulo 20 – Cielo en llamas – El paso de Jangai

• Resumen capítulo 30 – Cielo en llamas – Una apuesta

• Resumen capítulo 40 – Cielo en llamas – La rueda gira

• Resumen capítulo 50 – Cielo en llamas – Enseñar y aprender

Resumen capítulo 1 – Cielo en llamas – Atizando las chispas

Un viento seco atraviesa el Bosque de Braem y llega a Hontanares de Kore, donde Min, Siuan y Leane están prisioneras tras un incendio accidental. Capturadas y acusadas de varios crímenes, son juzgadas por Gareth Bryne, quien las condena a trabajar en su mansión para pagar los daños. Leane intenta seducirlo para obtener clemencia, pero el noble no cede. Mientras buscan una forma de escapar, Logain reaparece y las rescata tras dejar inconsciente a su guardia. Al mismo tiempo, Bryne reúne un grupo de soldados para perseguirlas, decidido a hacerlas cumplir su juramento. En Caemlyn, la noble Alteima llega a la corte de Morgase con información sobre Rand al’Thor, pero Gaebril, el enigmático consejero de la reina, la manipula con su misterioso poder mientras Morgase, sin darse cuenta, cae aún más bajo su influencia.

Resumen capítulo 2 – Cielo en llamas – Rhuidean

Rand al’Thor observa la ciudad inacabada de Rhuidean desde una ventana mientras el calor del Yermo de Aiel lo abruma. Sus brazos, marcados con dragones dorados, lo identifican como el Car'a'carn, pero las profecías predicen tanto su victoria como su destrucción. Desde la plaza, Moraine supervisa la recolección de angreal y ter’angreal, mientras los Aiel comienzan a asentarse en la ciudad. Rand se reúne con los jefes de clan, quienes dudan en seguirlo, especialmente tras la revelación de su historia oculta. Couladin, el falso Car’a’carn, lidera a los Shaido en rebeldía, aumentando su ejército con guerreros de clanes divididos. Moraine muestra a Rand un sello de la prisión del Oscuro, ahora frágil, advirtiendo que el tiempo se agota. Mientras Egwene intenta razonar con él, Rand planea cruzar la Pared del Dragón con los Aiel, decidido a unificar el mundo antes de la Última Batalla.

Resumen capítulo 3 – Cielo en llamas – Sombras difusas

Rand confronta a Asmodean, el Renegado ahora bajo su control, y lo fuerza a seguir enseñándole el uso del Saidin. Asmodean, resignado a su destino, explica las diferencias de poder entre hombres y mujeres en el encauzamiento. Rand, aún inseguro de sus posibilidades en la Última Batalla, lo presiona para obtener más información sobre los demás Renegados. Mientras tanto, Mat Cauthon, tras una noche de juegos y apuestas, siente la carga de los recuerdos implantados en su mente. Su suerte inusual lo hace destacar entre los Aiel, que lo observan con recelo. Al encontrarse con Rand, Mat menciona su deseo de marcharse, pero la conversación le deja claro que el destino lo ata a su viejo amigo. Poco después, conoce a Melindhra, una Doncella Shaido interesada en él, quien lo arrastra a un juego de seducción. A pesar de sus intentos de escapar del destino, Mat sigue atrapado en el camino de los ta’veren.

Resumen capítulo 4 – Cielo en llamas – Crepúsculo

Rand sube la escalinata del Techo de las Doncellas, un edificio imponente de Rhuidean que las Far Dareis Mai han tomado como hogar. En su interior, las Doncellas lo reciben con familiaridad, preocupándose por su bienestar. Rand, aunque incómodo, acepta su trato y se retira a su habitación, un espacio austero donde intenta encontrar descanso. La llegada inesperada de Aviendha lo sobresalta. La joven, antes Doncella y ahora aprendiz de Sabia, le entrega mantas y le recuerda su obligación con Elayne. Rand insiste en que no está comprometido con nadie, pero Aviendha mantiene su postura. Cuando Isendre, una esclava capturada por las Doncellas, entra con intenciones seductoras, Aviendha la reprende con dureza. Rand, frustrado, se acuesta y sus pensamientos divagan entre el destino que lo espera y las tres mujeres que pueblan sus sueños: Elayne, Min y Aviendha, sin hallar respuestas en la oscuridad.

Resumen capítulo 5 – Cielo en llamas – Entre las Sabias

Egwene, aprendiza de las Sabias, sufre el frío del Yermo mientras se lava. Su frustración aumenta al recordar que vive en tiendas en vez de aprovechar las construcciones de Rhuidean. Es llamada a la tienda de sudación, donde las Sabias discuten sobre Rand y el futuro de los Aiel. Moraine intenta disuadirlas de permitir que Rand lidere una incursión en el oeste, pero ellas defienden su decisión. Aviendha, visiblemente afectada, recibe la orden de dormir cerca de Rand, lo que la incomoda profundamente. Mientras Egwene corre desnuda por castigo, Aviendha confiesa su deseo de aprender más sobre el Poder, aunque sus pensamientos siguen atrapados en la compleja relación con Rand. Las Sabias, ajenas a sus conflictos internos, siguen tejiendo su propio plan, convencidas de que el destino de los Aiel está ligado al Car’a’carn, incluso si eso significa destruir todo lo que han conocido.

Resumen capítulo 6 – Cielo en llamas – Sabuesos de la Sombra

Rand despierta en la oscuridad, inquieto por una presencia maligna. Un hedor irreal y putrefacto lo alerta. Sigiloso, sube a la última planta del Techo de las Doncellas y se enfrenta a tres sabuesos negros, criaturas de la Sombra. Con su espada de fuego, los decapita, pero horrorizado ve cómo sus cuerpos se reconstituyen. Rand usa una barra de luz compacta para desintegrarlos por completo. Moraine llega apresurada y le advierte sobre el peligro del veneno de estos seres. Preocupado por sus amigos, Rand corre a la habitación de Mat y lo encuentra ileso, aunque afectado por la baba de los sabuesos. Moraine lo cura, pero su medallón de cabeza de zorro reacciona al Poder. Al salir, Rand descubre que los Shaido han partido hacia Cairhien. La guerra se avecina y él debe moverse rápido para alcanzarlos antes de que destruyan la ciudad.

Resumen capítulo 7 – Cielo en llamas – La marcha de los Aiel

Con la noticia del avance Shaido, Rand ordena la movilización inmediata. Los clanes leales comienzan a marchar hacia el oeste. Egwene, aunque reacia a dejar la relativa comodidad del campamento, se une al viaje. Aviendha, en conflicto con sus sentimientos por Rand, recibe la orden de las Sabias de permanecer cerca de él. En la madrugada, Rand reúne a los jefes de clan y confirma que los Shaido han cruzado el paso de Jangai. Para sorpresa de todos, antes de partir, Rand usa su poder para reactivar las fuentes de Rhuidean, devolviendo el agua a la ciudad. Su dominio del Poder Único sigue creciendo, lo que inquieta a Egwene. Moraine, cada vez más preocupada por su pérdida de control sobre Rand, acepta con resignación seguir sus órdenes. La marcha comienza bajo un sol abrasador, con Rand al frente y las Doncellas de la Lanza protegiéndolo, mientras el destino de los Aiel y Cairhien pende de un hilo.

Resumen capítulo 8 – Cielo en llamas – Más allá de la frontera

Nynaeve, Elayne, Thom y Juilin huyen de Tarabon por carreta, dejando atrás el caos de la guerra civil. En el camino, son interceptados por un grupo de Hijos de la Luz que inspeccionan su carga de tintes. Nynaeve, fingiendo ser una mercader, logra convencerlos de que no representan amenaza. Sin embargo, Elayne, con su actitud altiva, casi los pone en peligro. Tras cruzar la frontera con Amadicia, el grupo decide descansar en Mardecin antes de continuar su viaje a Tar Valon. Nynaeve, irritada por la cercanía entre Elayne y Thom, se pregunta si debió insistir en viajar por barco. Mientras tanto, la sombra del Ajah Negro sigue acechándolas y su misión de alertar a la Torre Blanca sobre los Renegados se vuelve más urgente. A pesar del cansancio, deben mantenerse en guardia, pues los peligros aún no han terminado.

Resumen capítulo 9 – Cielo en llamas – Una señal

Nynaeve, Elayne, Thom y Juilin acampan cerca de Mardecin, ocultos entre árboles. Mientras Thom gana a Juilin en su habitual lanzamiento de moneda y parte hacia el pueblo por provisiones, Nynaeve revisa su escondite de tesoros, donde guardan joyas, monedas y un sello de la prisión del Oscuro. Ansiosa por llegar a Tar Valon, reflexiona sobre cómo han cambiado sus motivaciones desde que dejó Dos Ríos. Mientras conversan sobre la situación en Tarabon y la posible persecución del Ajah Negro, Nynaeve y Elayne deciden ir a comprar más provisiones. En Mardecin, descubren una señal secreta del Ajah Amarillo en la tienda de una modista, Ronda Macura. Al entrar y mencionar palabras clave, la mujer se muestra nerviosa y las invita a tomar té. Sin sospechar nada, ambas beben la infusión, pero pronto Nynaeve siente que su cuerpo se debilita. La modista las ha drogado.

Resumen capítulo 10 – Cielo en llamas – Higos y ratones

Elayne despierta paralizada, consciente pero incapaz de moverse o encauzar el Poder. Ronda Macura y su asistente Luci la llevan a una habitación donde ya está Nynaeve, también inmovilizada. La modista explica que usó una infusión de horcaria, una planta que ella misma descubrió, para asegurarse de que no pudieran encauzar. Su misión es retenerlas y enviarlas a Tar Valon por orden de la Amyrlin. Elayne lucha por moverse, pero cada vez que casi lo logra, Luci les administra otra dosis. Justo antes de ser drogadas nuevamente, Thom y Juilin irrumpen en la habitación, salvándolas. Mientras Thom ayuda a Nynaeve a caminar, Juilin somete a Ronda y la obliga a confesar. Descubren que la orden de capturarlas provino de Tar Valon, lo que las deja en shock. Tras atar a las mujeres, el grupo planea su escape, ahora con una nueva preocupación: si la Torre las considera fugitivas.

Resumen capítulo 11 – Cielo en llamas – El tiro de nueve caballos

Siuan, Leane, Min y Logain llegan a Lugard, donde se alojan en la posada El Tiro de Nueve Caballos. Logain se comporta como si liderara el grupo, lo que Siuan tolera para mantener su plan en marcha. Mientras Leane seduce a varios hombres en la posada para distraerlos, Siuan se infiltra en otra taberna en busca de una informadora del Ajah Azul. La propietaria, Duranda Tharne, la recibe con desconfianza, pero finalmente le entrega un mensaje clave: "Sally Daer", que Siuan interpreta como "Salidar", un posible refugio para las Aes Sedai exiliadas. De regreso a la posada, descubre que su actitud llamó la atención de los Capas Blancas, lo que acelera su decisión de partir de inmediato. Min, al ver el efecto que Leane provoca en los hombres, se cuestiona si debería aprender a atraer a Rand de la misma manera, mientras el grupo se prepara para abandonar la ciudad.

Resumen capítulo 12 – Cielo en llamas – Una vieja pipa

Gareth Bryne avanza por Lugard con la determinación de alcanzar a tres mujeres que huyeron tras incendiar un granero. A pesar del deterioro de su vestimenta, sigue su búsqueda con sus hombres. En una posada, se entera de que las fugitivas han pasado por allí con un hombre corpulento, dirigiéndose al oeste. Joni informa que una de ellas, Mara, intentó trabajar como cantante en un burdel, pero su negativa a mostrar las piernas la hizo desistir. Sospecha que huye de su compañero. Mientras avanzan, descubren que los Capas Blancas buscan a Mara, lo que podría significar peligro para ella. Bryne decide continuar la persecución, liderando a sus veteranos hacia el oeste. Recuerda su pasado en la corte de Andor y su enfrentamiento con Morgase y Siuan Sanche, reflexionando sobre su exilio. Con determinación, se aferra a su viejo emblema y se dispone a seguir el rastro de las mujeres.

Resumen capítulo 13 – Cielo en llamas – Un cuarto pequeño en Sienda

Elayne y Nynaeve viajan en un carruaje con Thom y Juilin, disfrazadas como una dama y su doncella. La tensión entre ambas crece cuando Nynaeve, obligada a representar su papel, lo hace con visible disgusto. En el camino, se topan con un espectáculo ambulante dirigido por Valan Luca, quien intenta convencerlas de asistir a su show con exóticas criaturas. Declinan su oferta y continúan hacia Sienda. Al llegar, encuentran el pueblo repleto de Capas Blancas y soldados del rey. Se hospedan en La Luz de la Verdad, una posada frecuentada por Hijos de la Luz, lo que las pone en alerta. Mientras se instalan, Thom y Juilin bajan a la sala para obtener información. Nynaeve se prepara para entrar en el Tel'aran'rhiod a través del anillo ter’angreal con la esperanza de comunicarse con Egwene y descubrir qué sucede en la Torre Blanca.

Resumen capítulo 14 – Cielo en llamas – Encuentros

Nynaeve entra en el Tel'aran'rhiod y se encuentra con Birgitte, quien le informa sobre la actividad de varios Renegados, incluido Rahvin, Lanfear y Moghedien, aunque no ha podido rastrear a esta última. La conversación se interrumpe cuando Egwene y Melaine aparecen. Egwene comparte noticias preocupantes: Rand se vuelve cada vez más autoritario y Moraine ha comenzado a obedecerle. Melaine advierte a Nynaeve sobre los peligros de recorrer los sueños sin preparación y le exige que pida permiso antes de actuar en el Tel'aran'rhiod. Nynaeve se resiste a aceptar la orden, irritada por la condescendencia de la Sabia. Tras su partida, reflexiona sobre cómo puede descubrir qué está ocurriendo en la Torre sin ayuda externa.

Resumen capítulo 15 – Cielo en llamas – Lo que puede descubrirse en los sueños

Nynaeve entra en Tel'aran'rhiod con la intención de investigar la Torre Blanca, pero su exploración se torna peligrosa. Se encuentra con Egwene, quien la reprende por su imprudencia y le advierte sobre los peligros del Mundo de los Sueños. Egwene le muestra cómo las pesadillas pueden volverse reales, sometiéndola a un horrorífico ataque para que entienda el peligro. Juntas descubren que Elaida ha sido nombrada Amyrlin, lo que confirma la destitución de Siuan. También encuentran evidencia de que la Torre está dividida y de que las Azules se han separado. Egwene insiste en que deben encontrar a esas hermanas, ya que podrían apoyar a Rand. Nynaeve, humillada por la lección de Egwene, regresa a la vigilia con un nuevo respeto por los riesgos de Tel'aran'rhiod. Egwene, por su parte, reflexiona sobre cómo manejar a Rand y su creciente influencia.

Resumen capítulo 16 – Cielo en llamas – Una oferta inesperada

Nynaeve y Elayne discuten sus opciones de escape de Amadicia tras descubrir que la Torre Blanca está en contra de Rand. Durante el desayuno en la posada, se encuentran con Galad, el hermanastro de Elayne, ahora convertido en un Capa Blanca. Él les ofrece escoltarlas a Caemlyn para su "seguridad", pero Elayne sabe que, de rechazar su oferta, las denunciará. Alarmadas, deciden huir inmediatamente. Thom y Juilin les ayudan a conseguir un carromato y evadir la vigilancia de Galad. Mientras preparan su escape, Elayne confiesa que recuerda a Thom de su infancia, revelando que fue amante de su madre, Morgase. El grupo decide unirse a un espectáculo ambulante para salir de Amadicia sin levantar sospechas. Nynaeve, aunque frustrada con los métodos de Elayne, acepta la necesidad de disfrazarse para evitar ser capturadas.

Resumen capítulo 17 – Cielo en llamas – Hacia el oeste

Elayne y Nynaeve huyen de Sienda y se encuentran con el espectáculo ambulante de Valan Luca, quien inicialmente las rechaza. Sin embargo, Elayne lo convence ofreciéndole una gran suma de dinero y afirmando que huye de un matrimonio forzado. Luca, aunque desconfiado, acepta llevarlas, pero les exige que trabajen para no levantar sospechas. Thom impresiona al grupo con sus habilidades de malabarismo y magia de manos, asegurándose un lugar en el espectáculo. Para demostrar su valía, Elayne usa el Poder para caminar sobre un cable como funambulista, engañando a Luca. Juilin la imita, aunque aterrado. Satisfecho, Luca les permite quedarse. Mientras se integran al espectáculo, Nynaeve planea cómo dirigir el viaje hacia Tear, sabiendo que Galad y los Capas Blancas podrían seguir su rastro en cualquier momento.

Resumen capítulo 18 – Cielo en llamas – Un sabueso del Oscuro

Liandrin recorre Amador disfrazada para ocultar su identidad de Aes Sedai. Su estancia en la casa de Jorin Arene ha sido frustrante, sin noticias sobre la Torre Blanca. Al regresar, se encuentra con una invitada inesperada: Moghedien, una de las Renegadas. Liandrin, incrédula al principio, intenta desafiarla, pero Moghedien la somete con un dolor insoportable, humillándola y demostrando su poder. Una vez doblegada, Liandrin es asignada a una nueva tarea: encontrar a Nynaeve al'Meara y llevarla con vida a Moghedien. Con su voluntad quebrada, Liandrin acepta obedecer, aunque en su interior planea su venganza. Mientras tanto, las otras Aes Sedai Negras observan con temor la llegada de su nueva ama, sabiendo que la Renegada no tolerará más fracasos.

Resumen capítulo 19 – Cielo en llamas – Recuerdos

Morgase, la reina de Andor, se encuentra confundida y atrapada en una rutina impuesta por lord Gaebril, quien ejerce una influencia inexplicable sobre ella. Cuando el soldado Tallanvor la informa sobre una rebelión en Dos Ríos, Morgase decide enfrentarse a Gaebril, pero él la somete con su mirada y le ordena que espere. Horrorizada por su propia obediencia, se da cuenta de que ha estado bajo su control durante meses. Con la ayuda de su antigua niñera, Lini, y el leal Tallanvor, decide escapar del palacio. Despidiéndose de su trono, huye disfrazada con un pequeño grupo de seguidores, incluyendo al posadero Basel Gill. Su destino es incierto, pero sabe que debe encontrar apoyo para recuperar Andor. Mientras cabalga hacia Hontanares de Kore, se convence de que Gaebril planea usurpar su trono y que solo podrá recuperarlo con aliados poderosos.

Resumen capítulo 20 – Cielo en llamas – El paso de Jangai

Rand lidera su ejército a través del Yermo hacia Cairhien, siguiendo el rastro de Couladin. Al llegar a Taien, encuentra la ciudad destruida por los Shaido y repleta de cadáveres colgados en las murallas como advertencia. Los pocos supervivientes relatan que Couladin tomó prisioneros para convertirlos en gai’shain, algo impensable para los Aiel. Rhuarc y Dhearic quedan consternados al escuchar esto, pues significa que Couladin ha abandonado el ji’e’toh. Mientras Rand analiza la situación, se pregunta qué otras atrocidades habrá cometido su enemigo al otro lado del Paso de Jangai. Antes de avanzar, envía exploradores para asegurarse de que el paso no esté emboscado. La guerra contra los Shaido está cada vez más cerca, y Rand comprende que enfrentará no solo a Couladin, sino también a las duras decisiones de liderazgo que recaen sobre él como el Dragón Renacido.

Resumen capítulo 21 – Cielo en llamas – Una espada de regalo

El campamento de Rand se establece en el Paso de Jangai, con los Aiel organizados por clanes y asociaciones. Moraine sigue desconfiando de la carga de Kadere y los cadáveres en Taien son retirados. Rand se encuentra con Aviendha y Egwene, notando la extraña relación entre ambas. Mat, inquieto por su conexión con Rhuidean, examina la ciudad arrasada, mientras Asmodean mantiene su papel de instructor. Aviendha sorprende a Rand con un regalo: la espada de Laman, envainada en un lujoso estuche de joyas. Rand, asombrado por su origen y valor, acepta solo la hoja, dejando a Aviendha con la empuñadura y la vaina. La joven se molesta, viendo esto como otra deuda. La noche transcurre con Rand protegiendo el campamento con salvaguardas. Su relación con Aviendha sigue siendo tensa, llena de gestos contradictorios y malentendidos, mientras la joven lucha con sus sentimientos hacia él.

Resumen capítulo 22 – Cielo en llamas – Trinos de pájaros nocturnos

Mat disfruta de la compañía de Melindhra cuando suena la alarma del campamento. Trollocs y Amigos Siniestros atacan en la oscuridad, gritando el nombre de Sammael. Mat se lanza al combate, matando a un Myrddraal con su lanza forjada con el Poder. Al amanecer, Rand analiza la situación y sospecha que el ataque fue una distracción. Mientras las Doncellas aceptan su error por abandonar la guardia, un Draghkar intenta atacar a Rand y a Aviendha. Rand lo destruye con fuego, pero se sorprende cuando Aviendha lanza un ataque contra él, solo para descubrir que había otro Draghkar a su espalda. Furioso, Rand la enfrenta, pero luego se disculpa. Las Sabias llegan, sorprendidas por el ataque. Rand concluye que Sammael quiere empujarlo a actuar precipitadamente. Asmodean, desconcertado por el ataque, admite que los Draghkar fueron una creación fallida. Rand comprende que su guerra no será solo contra los Shaido, sino contra los Renegados.

Resumen capítulo 23 – Cielo en llamas – Concesión del quinto

Rand y su ejército cruzan el paso de Jangai, adentrándose en Cairhien. Egwene observa la destrucción dejada por los Shaido, con ciudades arrasadas y aldeas en ruinas. Rand ordena a los Aiel respetar el quinto, pero prohíbe saquear comida. Los jefes de clan aceptan a regañadientes, viendo su liderazgo cada vez más firme. Aviendha, atormentada, le ruega a Egwene que la ayude a salir de la tienda de Rand, pero Sorilea interrumpe, recordándole su deber. La joven acepta resignada su destino. Egwene reflexiona sobre el cambio en Rand, quien ha dejado de ser el joven de Dos Ríos para convertirse en un líder implacable. Mientras Sorilea insiste en que Rand debe demostrar su autoridad, Egwene teme que la arrogancia lo esté consumiendo. Aviendha, por su parte, lucha con su propia confusión interna, sintiendo que su deber la obliga a algo que preferiría evitar a toda costa.

Resumen capítulo 24 – Cielo en llamas – El mensaje en Tel'aran'rhiod

Egwene avanza con los Aiel por un terreno cada vez más verde y húmedo, un cambio sorprendente para ellos. Exhausta tras la jornada, se refugia en su tienda, donde Cowinde le lleva la cena. Mientras lee un libro sobre héroes legendarios, se queda dormida y despierta en Tel'aran'rhiod, el Mundo de los Sueños. En el Corazón de la Ciudadela, ataviada sin querer con ropa Aiel, descubre a Elayne conversando con una mujer de extraña vestimenta y un arco de plata, que Egwene reconoce como Birgitte. Antes de poder intervenir, Amys y Bair la encuentran y la reprenden por haber entrado sola. Egwene se justifica, pero teme que descubran lo ocurrido. Al confrontar a Elayne, Birgitte desaparece sin dejar rastro. Bair y Amys la advierten sobre los peligros de Tel'aran'rhiod, y la joven Aes Sedai comprende que está jugando con fuerzas que aún no controla.

Resumen capítulo 25 – Cielo en llamas – Sueños de Galad

Egwene, aún en Tel'aran'rhiod, flota en la oscuridad y percibe los sueños de miles de personas. Decide buscar a Elayne en la Torre Blanca y se encuentran en las habitaciones donde antes vivieron como novicias. La confronta sobre su encuentro con Birgitte, pero Elayne, aunque incómoda, se niega a revelarle la verdad. Luego, Egwene le informa sobre Rand y la creciente dureza en sus decisiones, lo que preocupa a ambas. En un intento de encontrar información sobre la Torre, Egwene revisa el escritorio de Elaida y descubre que aún buscan a Rand en el lugar equivocado. De repente, un sueño la atrapa: Galad aparece y la seduce, pero la visión se distorsiona cuando su madre y Gawyn entran en escena. Horrorizada, Egwene escapa de su propio sueño y se despierta en su tienda, temblorosa. No se da cuenta de que Moghedien la ha estado acechando desde las sombras.

Resumen capítulo 26 – Cielo en llamas – Salidar, el refugio de las Aes Sedai

Min viaja con Siuan, Leane y Logain, quienes han pasado días recorriendo tierras inhóspitas. Logain, cada vez más abatido, parece haber perdido toda esperanza, pero Min sigue viendo el misterioso halo de grandeza a su alrededor. Finalmente, llegan a Salidar, una aldea oculta donde las Aes Sedai exiliadas han establecido su refugio. La llegada del grupo genera suspicacia y tensión. Sheriam y otras Aes Sedai interrogan a Min, sin reconocer de inmediato a Siuan y Leane, cuyos rostros han cambiado tras ser neutralizadas. Tras varias pruebas, las aceptan, pero la incertidumbre persiste. Mientras las exlíderes son llevadas a discutir su destino, Min se queda con Logain, consciente de que no es bienvenida. En el interior de la posada, observa con inquietud los halos e imágenes que flotan alrededor de las Aes Sedai y los Guardianes, mientras se pregunta cuál será el futuro de todos en este inesperado refugio.

Resumen capítulo 27 – Cielo en llamas – La costumbre de la pusilanimidad

Siuan y Leane enfrentan a las Aes Sedai de Salidar, exponiendo la incompetencia de Elaida y el peligro que representa para Rand al’Thor. Siuan las desafía por su pasividad, señalando que su inacción podría condenarlas a todas. Aunque algunas dudan, la revelación de que el Ajah Rojo manipuló a Logain para hacerse pasar por un falso Dragón cambia la conversación. La idea de elegir una Amyrlin rebelde cobra fuerza. Leane sugiere que la nueva líder sea alguien fuerte en el Poder y ajena al conflicto de la Torre, para evitar divisiones internas. Mientras las Aes Sedai discuten nombres, Siuan y Leane logran infiltrarse en el centro de la toma de decisiones. Finalmente, deciden enviar a dos Verdes a buscar a Rand antes de que Elaida lo capture. Siuan, satisfecha con su maniobra, acepta su nuevo papel, aunque con la determinación de seguir moviendo los hilos en las sombras.

Resumen capítulo 28 – Cielo en llamas – Atrapados

Gareth Bryne llega a Salidar siguiendo el rastro de Siuan y sus compañeras. Al ser recibido por las Aes Sedai, confirma que la Torre está dividida y que ellas planean deponer a Elaida. Su intuición lo lleva a deducir que necesitan un general para dirigir un ejército contra la Torre. Con firmeza, establece sus condiciones: el mando absoluto de las tropas, autoridad sobre los soldados y la promesa de que las Aes Sedai no abandonarán la guerra una vez iniciada. Sorprendentemente, las mujeres aceptan. Mientras Bryne jura su lealtad, Siuan hierve de rabia al darse cuenta de que también han decidido que ella, Leane y Min cumplirán su deuda sirviéndolo. Aunque intenta desafiarlo, sabe que está atrapada. Min, por su parte, tiene una visión que le advierte que Siuan morirá si se aleja de Bryne. Resignada, la ex Amyrlin se prepara para asumir su papel como sirvienta, aunque planea encontrar la forma de cambiar su destino.

Resumen capítulo 29 – Cielo en llamas – Recuerdos de Saldaea

Hadnan Kadere, el mercader y Amigo Siniestro, recibe un misterioso mensaje advirtiéndole que no está solo. Mientras reflexiona sobre su misión, su aliada Isendre entra en su carromato, temblorosa y derrotada. Las Doncellas Aiel la han castigado por intentar acercarse a Rand, afeitándole la cabeza y amenazándola con más dolor si lo intenta de nuevo. Entre sollozos, confiesa que Aviendha ha estado con Rand cada noche. Kadere comprende que su plan ha fracasado y que Isendre se ha vuelto un riesgo. Sin dudarlo, la estrangula con un pañuelo y comienza a deshacerse de su cuerpo. Mientras trabaja, canta una canción de cuna de su infancia, recordando a su hermana muerta. Sin inmutarse, se prepara para encontrar una nueva aliada que lo ayude en su misión.

Resumen capítulo 30 – Cielo en llamas – Una apuesta

Rand observa el río en Eianrod, disfrutando de un momento de calma antes de continuar su aprendizaje con Asmodean. Sulin interrumpe su contemplación para contarle sobre un extraño fenómeno en los dados de las Doncellas, algo que Rand sospecha es consecuencia de su naturaleza ta’veren. Mientras tanto, un grupo de jinetes llega escoltado por Aiel. Entre ellos están los nobles tearianos Edorion y Estean, así como los cairhieninos Meresin y Daricain, quienes informan que Cairhien aún resiste el asedio de los Shaido, pero no por mucho tiempo. Rand decide marchar con su ejército en siete días para liberar la ciudad. Edorion, incrédulo de que lleguen a tiempo a pie, le propone una apuesta de mil coronas, que Sulin eleva a diez mil. Rand acepta, convencido de que el destino lo guiará. Luego, se retira para descansar antes de la batalla.

Resumen capítulo 31 – Cielo en llamas – Las nieves lejanas

Rand encuentra refugio en una casa abandonada de Eianrod para descansar. Quiere evitar compartir habitación con Aviendha, pero al entrar en su cuarto la descubre bañándose. La joven, avergonzada, huye usando el Poder, creando un acceso que la transporta a un lugar cubierto de nieve. Rand la sigue sin dudarlo, atrapando la puerta para evitar que se cierre. En medio de la ventisca, persigue a Aviendha, quien corre descalza hasta que cae en un río helado. Rand logra sacarla, pero ambos están al borde de la congelación. Construye un refugio de hielo con Saidin y calienta el aire dentro para evitar que mueran. Para devolverle el calor, se acuesta junto a ella bajo las mantas. Mientras intenta mantener la compostura, la joven se despierta y, aceptando lo inevitable, lo besa con intensidad. Lo que sigue cambia su relación para siempre, pero Aviendha insiste en que no volverá a repetirse.

Resumen capítulo 32 – Cielo en llamas – Una lanza cortada

Rand y Aviendha salen del refugio y descubren que están en una tierra desconocida junto a un océano. Se ocultan al ver una criatura voladora con jinetes, pero pronto encuentran un acceso de regreso a Eianrod. Sin embargo, un grupo de soldados seanchan y damane bloquean su camino. Rand y Aviendha usan el Poder para inmovilizarlos y cruzar el acceso, pero Rand percibe una trampa hecha con Saidin. Sin tiempo para liberar a las damane, saltan juntos al vacío gris y regresan a su habitación, donde Asmodean los esperaba. Rand descubre que el bardo había ocultado el acceso para evitar que las Doncellas lo descubrieran. Al saber que su ausencia ya es de dominio público, Rand se prepara para seguir aprendiendo, con la certeza de que el futuro será aún más desafiante.

Resumen capítulo 33 – Cielo en llamas – Un vestido carmesí

Nynaeve se mantiene inmóvil mientras Thom Merrilin lanza cuchillos a su alrededor como parte de un número de circo, aunque por dentro arde de furia. Luca insiste en que use un vestido carmesí para resaltar en la actuación, pero ella se niega rotundamente. En su camino de regreso, reflexiona sobre la situación en Cairhien y la presencia de Lan en los combates. La incertidumbre sobre su destino y la falta de un medio de escape la inquietan. Juilin le informa que Galad se encuentra en Samara, lo que complica aún más su situación. Al regresar al carromato, encuentra a Elayne estudiando el a’dam y descubriendo su funcionamiento. La heredera de Andor cree que podría fabricar uno, lo que abre nuevas posibilidades. Mientras tanto, Nynaeve lucha con su frustración por no recordar el destino donde debían dirigirse y la creciente tensión por el inminente cruce del río.

Resumen capítulo 34 – Cielo en llamas – Una flecha de plata

Durante la cena, Luca insiste en coquetear con Nynaeve, pero ella lo rechaza. Más tarde, Nynaeve decide entrar al Tel'aran'rhiod y busca a Birgitte, quien la lleva a espiar a Moghedien. Descubren una reunión de Renegados, donde Sammael, Rahvin, Lanfear y Graendal conspiran contra Rand. Antes de poder huir, Moghedien las descubre y ataca brutalmente a Birgitte, arrancándola del Tel'aran'rhiod. Nynaeve, atrapada y torturada, resiste con rabia, pero la Renegada planea someterla. En un último acto de desafío, Birgitte dispara una flecha a Moghedien antes de ser erradicada del Mundo de los Sueños. Moghedien desaparece herida, dejando a Nynaeve destrozada. Mientras tanto, Liandrin intenta traicionar a Moghedien, pero fracasa y es castigada con un escudo permanente, condenada a una vida miserable. De vuelta en la realidad, Thom y Juilin encuentran a Birgitte en el mundo físico, desnuda y apenas con vida, desconcertando a todos con su inexplicable presencia.

Resumen capítulo 35 – Cielo en llamas – Erradicación

Elayne vela el sueño de Nynaeve hasta que la despiertan sus sollozos. Desesperada, Nynaeve confiesa que ha condenado a Birgitte a un destino incierto. En ese momento, Thom y Juilin irrumpen con el cuerpo de Birgitte, quien ha sido arrancada del Tel'aran'rhiod al mundo real, aunque al borde de la muerte. Nynaeve intenta curarla con todo su poder, pero la heroína no presenta heridas visibles. Desesperada, Elayne decide vincular a Birgitte como su Guardián, otorgándole energía vital para mantenerla con vida. La recuperación de la arquera sigue siendo incierta, pero su vínculo con Elayne es ahora irrompible. Nynaeve se culpa por el destino de la heroína, temiendo que haya sido arrancada del ciclo de renacimientos. Mientras Elayne trata de tranquilizarla, Nynaeve se retira, sintiéndose derrotada. Ahora, con Moghedien aún acechando, el peligro es más real que nunca y su única opción es huir cuanto antes.

Resumen capítulo 36 – Cielo en llamas – Un hombre nuevo

Elayne vela el sueño de Birgitte, atormentada por su estado y la incertidumbre. Nynaeve regresa después de una larga caminata, con los pies sucios y las mejillas marcadas por lágrimas. Se turnan para cuidar a la arquera, pero Elayne decide salir a despejarse. Encuentra a Thom y Juilin junto al fuego y recibe de Juilin una flecha plateada, hallada donde apareció Birgitte. Evita revelar su identidad, pero les advierte del peligro que corren al viajar con ellas. Thom reafirma su compromiso de protegerla, mientras Juilin se resiste a marcharse. Al amanecer, Birgitte despierta, confundida pero consciente de su situación. Lamenta la separación de Gaidal y teme por su destino. Elayne la consuela y le revela que la ha vinculado como Guardián para salvarle la vida. Birgitte acepta el vínculo y le jura lealtad, aunque con una determinación inquebrantable de mantener su independencia.

Resumen capítulo 37 – Cielo en llamas – Representaciones en Samara

Nynaeve y Elayne continúan con la compañía de Valan Luca mientras intentan encontrar un medio de escape. Nynaeve, aún culpándose por el destino de Birgitte, trata de compensarla con cuidados excesivos, lo que irrita a la arquera. Birgitte la enfrenta y le exige que deje de tratarla como una víctima, recordándole que fue su propia decisión ayudarla. Durante la feria en Samara, Elayne realiza su número en la cuerda floja sin usar el Poder Único, despertando la admiración de la multitud. Juilin finge estar borracho para añadir dramatismo a su actuación. Birgitte, ahora parte del espectáculo, impresiona a todos con su puntería. Luca, maravillado, insiste en destacarla con un nombre llamativo, pero Birgitte elige usar el seudónimo de Merian. A pesar de la creciente tensión en la ciudad y la presencia de seguidores del Profeta, las mujeres saben que su permanencia con la troupe es temporal y que deben encontrar pronto una salida.

Resumen capítulo 38 – Cielo en llamas – Un viejo conocido

Durante el espectáculo, Nynaeve reconoce a Ino, un soldado shienariano que conoció en Fal Dara. Lo aborda y, tras una breve confusión, él la reconoce y la aparta del gentío, preocupado por su seguridad. Le advierte sobre el peligro que representa Masema, quien ahora es conocido como el Profeta del Dragón y ha sumido a la región en el caos. Ino revela que Masema dispone de dinero e influencia, y podría ayudarles a conseguir un barco para huir. Sin embargo, advierte que su odio por Tar Valon lo hace impredecible. Nynaeve decide arriesgarse y lo acompaña a la ciudad para buscar su ayuda. Mientras caminan, Ino le cuenta sobre los disturbios recientes, incluyendo el linchamiento de una mujer acusada de ser Aes Sedai. A pesar del peligro, Nynaeve está decidida a seguir adelante con su plan, confiando en que Masema será la clave para escapar de Samara antes de que el conflicto se descontrole aún más.

Resumen capítulo 39 – Cielo en llamas – Encuentros en Samara

Nynaeve e Ino llegan a Samara, donde la ciudad bulle de actividad y diversidad cultural. Acompañados por Ragan, un shienariano, atraviesan calles abarrotadas hasta llegar a la casa de Masema, el autoproclamado Profeta de Rand. La decadencia de la vivienda contrasta con el fervor de sus seguidores. Masema, austero y fanático, impone su visión con castigos severos. Nynaeve, con cuidado, intenta obtener su ayuda para encontrar un barco. Masema la reconoce y la considera bendecida por haber criado a Rand. Insiste en que debe predicar sobre su infancia, pero ella, con astucia, le informa que ha sido llamada por el "Lord Dragón" a Tear. Masema promete buscar un barco. Ino y Ragan la sacan rápidamente, temiendo que su lengua afilada la pusiera en peligro. Mientras caminan por la ciudad, descubren que Galad la sigue.

Resumen capítulo 40 – Cielo en llamas – La rueda gira

Nynaeve, al notar a Galad siguiéndola, intenta esquivarlo con la ayuda de los shienarianos, pero él los encuentra en un callejón. Confiado en su destreza, exige hablar con ella. Le ofrece encontrar un barco para sacarlas de Samara, con la condición de que vayan a Caemlyn. Aunque desconfiada, acepta. De regreso al campamento, descubre que Luca y los demás la buscaron furiosos. También confirma con Elayne que Salidar es su destino. Mientras discuten, es obligada a participar en el espectáculo de Birgitte, quien dispara flechas cerca de su cuerpo. Entre el terror y la humillación, suplica que Masema o Galad encuentren un barco lo antes posible.

Resumen capítulo 41 – Cielo en llamas – La artesanía de Kin Tovere

Rand observa los campamentos aliados en Cairhien y nota la desconfianza entre los tearianos, cairhieninos y su infantería. Con sus fuerzas divididas, enfrenta la amenaza de los Shaido que asedian la ciudad. Weiramon insiste en atacar sin medir la diferencia numérica, lo que exaspera a Rand. Mientras tanto, Aviendha interactúa con las Sabias, y Rand sigue desconcertado por su actitud. En la torre de vigilancia, Kin Tovere finaliza un visor de lentes que permite a Rand ver los movimientos enemigos. A través del visor, detecta que Cairhien sigue cercada y presencia el uso de un arma misteriosa desde la ciudad contra los Shaido. Rand analiza las posiciones y estrategias, consciente de que la batalla será inminente. Su frustración crece al reconocer que la unidad entre sus tropas es frágil, y que su influencia como líder aún es insuficiente para acabar con las tensiones internas entre sus aliados.

Resumen capítulo 42 – Cielo en llamas – Antes de la flecha

Mat, cansado de la guerra y de ser ta’veren, decide marcharse de Cairhien. Mientras bebe vino en su tienda, razona que Rand tiene suficientes tropas y que ya no lo necesita. Antes del amanecer, empieza a preparar su escape, pero su instinto lo mantiene alerta. Rand acepta su decisión sin intentar detenerlo, lo que desconcierta a Mat. Sin embargo, su conocimiento táctico, influenciado por recuerdos de vidas pasadas, aflora cuando analiza los mapas de la batalla con Lan y Asmodean. Expone un plan de combate para contener a los Shaido y evitar la destrucción de Cairhien. Sus sugerencias coinciden con las estrategias de los jefes Aiel, lo que sorprende a los presentes. Mat ignora las implicaciones de su memoria militar y se reafirma en que su destino no es la guerra. Aun así, los dados parecen girar en su mente, presagiando que su partida no será tan sencilla.

Resumen capítulo 43 – Cielo en llamas – En ese lugar, ese día

Rand pasa la noche en vela, atormentado por la inminente batalla. Al amanecer, las Doncellas lo escoltan hasta la torre, insistiendo en proteger su honor. Egwene y Aviendha deciden unirse a la lucha utilizando el Poder Único, y Rand, a regañadientes, acepta que su presencia puede ayudar. Desde la torre, desata un fuego devastador sobre los Shaido, mientras Egwene y Aviendha conjuran tormentas y relámpagos. Mientras tanto, Mat intenta huir, pero termina topándose con una emboscada Aiel preparada contra las tropas de Tear y Cairhien. Viendo la inminente masacre, advierte a los soldados, obligándolos a formar un cuadro defensivo. Sin desearlo, Mat se convierte en líder de batalla, organizando una respuesta que podría salvarlos. Su instinto estratégico y conocimiento de guerra lo arrastran de nuevo al conflicto, demostrando que el destino no le permitirá huir tan fácilmente de la sombra de la guerra y del Dragón Renacido.

Resumen capítulo 44 – Cielo en llamas – La tristeza menor

Rand, agotado y herido, sigue encauzando Saidin para influir en la batalla de Cairhien. Aviendha y Egwene, también exhaustas, se turnan para controlar las tormentas, pero Rand no tiene tal alivio. La lucha entre los Aiel se intensifica, con los Shaido intentando entrar en la ciudad. Rand usa el Poder para lanzar rayos sobre ellos, pero sus propios hombres también caen. De repente, un rayo cae sobre su torre de observación, provocando su colapso. Rand, junto a Egwene y Aviendha, se precipita al suelo y pierde el conocimiento. Al despertar, Aviendha lo cuida con ternura, aunque insiste en que es por Elayne. Sulin le informa que los clanes del este se han unido, lo que podría cambiar el rumbo de la batalla. Con dolor, Rand retoma el Saidin y se dispone a seguir luchando, mientras la guerra aún no tiene un claro vencedor.

Resumen capítulo 45 – Cielo en llamas – Después de la tormenta

Mat, herido y cansado, observa cómo los soldados celebran su supervivencia tras la batalla. No comparte su alegría, pues siente que está atrapado en un destino que no eligió. Sin embargo, se entera de que ha matado a Couladin en combate, lo que le otorga prestigio entre los Aiel y sus propios hombres. Para su horror, Talmanes y Nalesean lo consideran su líder y quieren que encabece la entrada triunfal en Cairhien. Mientras tanto, Rand despierta en su tienda, curado por Moraine pero agotado. Aviendha lo reprende por haber llevado su cuerpo al límite. Rand se entera de que los clanes Miagoma, Shiande, Daryne y Codarra están negociando su lealtad con las Sabias, y que Meilan, un Gran Señor teariano, ha proclamado su lealtad al lord Dragón, aunque Rand sospecha de sus verdaderas intenciones. Decidido a tomar el control, Rand ordena que ensillen su caballo y se prepara para entrar en Cairhien antes de que Meilan tome ventaja.

Resumen capítulo 46 – Cielo en llamas – Otras batallas, otras armas

Rand se despierta aún debilitado, con Aviendha vigilándolo de cerca. Su interacción está llena de tensión, pero ella se muestra determinada a asegurarse de que no se sobreesfuerce. Rand encuentra su espada, aunque Aviendha insiste en que ya no la necesita. A pesar de su fragilidad, decide dirigirse a Cairhien, acompañado por Aviendha y sus Doncellas. En el camino, observa prisioneros Shaido y descubre que muchos Aiel llevan una cinta escarlata con el símbolo del Dragón. Asmodean insinúa que Rand está poseyendo a su pueblo más de lo que él cree. Al llegar a Cairhien, la devastación de la guerra es evidente. La gente, hambrienta y desesperada, lo aclama como salvador. Los nobles tearianos y cairhieninos lo reciben en el Palacio Real, donde Rand ordena que se retiren sus propios estandartes y se ondee el Sol Naciente de Cairhien, logrando que los nobles cairhieninos lo aclamen con fervor.

Resumen capítulo 47 – Cielo en llamas – El precio de un barco

Nynaeve y Elayne llevan días esperando un barco en Samara, ocultas con el espectáculo de Valan Luca. La tensión entre ambas es palpable, agravada por los sofocantes días de espera. Reciben noticias de que Rand ha ganado en Cairhien, lo que refuerza la urgencia de su viaje. Thom y Juilin regresan heridos tras un disturbio en la ciudad, confirmando que la situación en Samara se ha vuelto peligrosa. Descubren que Galad, cumpliendo su promesa de ayudar, ha tomado un barco de los Capas Blancas, desatando una revuelta. Ino confirma que la ciudad está en llamas y que deben partir de inmediato. En medio del caos, Luca le propone matrimonio a Nynaeve, quien lo rechaza. Elayne intenta convencer a la seanchan Cerandin de unirse a ellas, pero la mujer se niega. Con la ciudad al borde del colapso, el grupo se prepara para escapar en el barco.

Resumen capítulo 48 – Cielo en llamas – Despedidas

Nynaeve, de vuelta en su carromato, cambia su atuendo y se prepara para partir. Organiza sus pertenencias, guardando objetos valiosos como el anillo de piedra y las gemas de Amathera, mientras enfrenta la inquietante presencia del sello de cuendillar. La llegada de Elayne, sumida en un gélido silencio, intensifica la tensión entre ambas. Afuera, el grupo ya está listo para marcharse, despidiéndose del circo con emociones encontradas. Luca, dramático, declara su amor por Nynaeve, provocando su incomodidad y la burla contenida de los demás. Al adentrarse en Samara, encuentran una ciudad devastada por el caos. Al ser atacados por una multitud enardecida, los shienarianos y Galad defienden ferozmente al grupo. Finalmente, logran alcanzar el barco de Neres. Galad, antes de partir, advierte a Elayne y Nynaeve que se mantengan alejadas de Rand.

Resumen capítulo 49 – Cielo en llamas – A Boannda

A bordo del Sierpe de río, Nynaeve obliga a Neres a llevar a todos los refugiados a salvo, aunque debe negociar con firmeza. Durante el viaje, las tensiones entre Elayne y Nynaeve disminuyen, en parte gracias a la convivencia con los niños y las historias de los refugiados. Nicola, Marigan y Areina deciden acompañarlas. Nynaeve y Elayne continúan sus incursiones en el Tel’aran’rhiod, encontrándose con Egwene y Amys, quienes revelan la victoria de Rand en Cairhien y su misterioso plan con los Aiel. Egwene, molesta, les recrimina haber compartido secretos. Al llegar a Boannda, Nynaeve negocia para seguir río abajo hasta Salidar. Finalmente, el grupo desembarca en un área remota, listo para continuar su camino.

Resumen capítulo 50 – Cielo en llamas – Enseñar y aprender

Nynaeve y Elayne enfrentan su juicio ante las Aes Sedai en Salidar, soportando un interrogatorio que las trata más como prisioneras que como heroínas. Sus hallazgos, incluidos los ter’angreal y el a’dam, despiertan recelo, pero lo que más alarma es el sello de cuendillar roto, un augurio de la inminente Última Batalla. Siuan y Leane, ahora desprovistas del Poder, muestran una nueva dinámica entre ellas, mientras que Gareth Bryne toma control de los asuntos militares, buscando reforzar su ejército. Nynaeve logra un acuerdo con Siuan para estudiar la neutralización a cambio de enseñarle sobre Tel’aran’rhiod. Mientras tanto, Min revela a Elayne su amor por Rand y la existencia de otra mujer en su destino, lo que ambas aceptan con resignación. Con su futuro incierto, las jóvenes retoman su papel de Aceptadas, conscientes de que su lucha apenas comienza.

Resumen capítulo 51 – Cielo en llamas – Llegan noticias a Cairhien

Rand disfruta de un raro momento de tranquilidad en el balcón del palacio en Cairhien, aunque Selande intenta seducirlo sin éxito. La ciudad bulle de actividad con refugiados, mercaderes y soldados, mientras él planea su próximo movimiento contra Sammael. Rand recibe dos cartas de la Torre Blanca: una de Elaida, exigiendo su lealtad, y otra de Alviarin, sugiriendo que hay fisuras en la Torre. Mientras tanto, Mat regresa con noticias impactantes: Morgase ha muerto y Gaebril, en realidad el Renegado Rahvin, se ha proclamado rey de Andor. Consumido por la furia, Rand decide matarlo. Egwene, Aviendha y Moraine insisten en acompañarlo. Más tarde, Mat se enfrenta a una traición inesperada cuando Melindhra, una Amiga Siniestra, intenta asesinarlo. La mata en defensa propia, pero queda perturbado. La guerra se acerca y Rand se prepara para la batalla.

Resumen capítulo 52 – Cielo en llamas – Elección de alternativas

Rand se prepara para enfrentarse a Rahvin, manteniendo la calma y la frialdad necesarias para no cometer errores. Aviendha lo observa, y entre ambos surge un intercambio de palabras cargado de tensión y camaradería. Rand ha organizado todo para el enfrentamiento y se ha asegurado de que solo los Aiel lo acompañen. Mientras se viste, descubre que Aviendha ha tratado con rudeza a Colavaere para evitarle futuras molestias. Asmodean, temeroso de ser dejado atrás, insiste en acompañarlo, alegando que su destino está ligado al de Rand. La situación se complica cuando Mat aparece y le informa que Melindhra intentó asesinarlo, confirmando que era una Amiga Siniestra. Sin la presencia de las Doncellas, Rand sospecha que algo más está ocurriendo. Finalmente, Moraine los conduce a los muelles con una urgencia inexplicada, obligando a Rand a retrasar su ataque contra Rahvin.

Resumen capítulo 53 – Cielo en llamas – Palabras que se desvanecen

Lanfear aparece en los muelles y ataca con brutalidad, desollando viva a Kadere y desatando el caos. Rand intenta contenerla, pero su poder es abrumador. Moraine, en un acto de sacrificio, la sorprende y la empuja a través de un ter’angreal, desapareciendo ambas en un cegador resplandor. Lan, devastado, siente la pérdida de su vínculo con Moraine y se marcha en busca de su nuevo destino. Rand, lleno de culpa por no haber podido matar a Lanfear, enfrenta la realidad de su muerte. Encuentra una carta de Moraine que revela que su sacrificio era inevitable y que confiaba en su futuro. Mientras tanto, Sulin y las Doncellas exigen su lugar en la batalla, lo que Rand finalmente acepta. Mat, con su habitual pragmatismo, lo anima a seguir adelante. Con el destino de Caemlyn en juego, Rand decide que es momento de actuar.

Resumen capítulo 54 – Cielo en llamas – A Caemlyn

Rand regresa al Palacio Real de Cairhien con un ejército de Aiel y, atormentado por sus sentimientos hacia Aviendha, abre un acceso con Saidin para transportarse con sus tropas a las afueras del Palacio Real de Andor. Sin embargo, Rahvin les ha tendido una emboscada con trollocs, Myrddraal y mortales rayos que caen del cielo, matando a Mat, Asmodean y Aviendha. Enfurecido, Rand atraviesa un acceso directo al trono de Rahvin, decidido a vengarse. Mientras tanto, en Tel’aran’rhiod, Nynaeve y Siuan practican encauzar, pero una pelea revela sus tensiones hasta que Moghedien las encuentra. En un acto desesperado, Nynaeve usa su ingenio para atrapar a la Renegada con un a’dam y descubre que Rahvin ha colocado una trampa en Caemlyn para Rand. Consciente del peligro, decide intervenir en el Mundo de los Sueños usando la fuerza de Moghedien, determinada a hacer algo antes de que sea demasiado tarde.

Resumen capítulo 55 – Cielo en llamas – Los hilos arden

Rand persigue a Rahvin a través del Palacio Real de Caemlyn, enfrentándose a trampas mortales y a los recuerdos de su vida pasada como Lews Therin. La batalla es feroz, con ambos hombres lanzando poderosos ataques del Poder Único. Rand apenas logra sobrevivir a un ataque de fuego compacto, mientras Rahvin emplea Tel’aran’rhiod para distorsionar la realidad y debilitarlo. En otro punto del Mundo de los Sueños, Nynaeve, con la ayuda de Moghedien, sigue la lucha y decide intervenir. Con gran astucia, logra sorprender a Rahvin y lo ataca con fuego, forzándolo a salir de su refugio. Rand, al ver a su enemigo expuesto, lanza un devastador rayo de fuego compacto que lo aniquila por completo. Con la muerte de Rahvin, el entramado del tiempo se reajusta y Mat, Aviendha y Asmodean, quienes habían perecido en la batalla, regresan a la vida, dejando a Rand en un estado de alivio y asombro.

Resumen capítulo 56 – Cielo en llamas – Ascuas ardientes

Rand contempla la ciudad, mientras sus aliados, Mat, Aviendha y Asmodean, recuperan fuerzas tras la batalla. El mariscal Davram Bashere llega a Caemlyn con noticias de la fuga de Mazrim Taim y le ofrece su lealtad. Rand le informa que concederá una amnistía a todos los hombres capaces de encauzar, para prepararlos contra la Última Batalla. Mientras tanto, Morgase, exiliada y sin aliados, viaja con un pequeño grupo en busca de refugio en Amadicia. Sin saberlo, avanza hacia el dominio de Pedron Niall y la amenaza de los Hijos de la Luz. En el palacio, Asmodean, creyéndose a salvo, es asesinado repentinamente por una figura desconocida. Rand, con nuevos desafíos por delante, reflexiona sobre la carga de la paz impuesta por la espada y la necesidad de unir al mundo antes de que la Sombra caiga sobre todos.

Conclusión – Cielo en llamas

Así termina Cielo en llamas, pero no la marcha del Dragón. Rand al’Thor ha cruzado fronteras externas e internas, y cada paso que da arrastra consigo las estructuras de un mundo que ya no puede sostenerse. Las máscaras caen, las lealtades cambian, y el verdadero precio del poder comienza a revelarse. Aquí, los fuegos no purifican: exponen.

Robert Jordan nos entrega, en este resumen completo por capítulos, una sinfonía de voces que chocan entre sí sin perder el ritmo del destino. Los lazos que parecían rotos encuentran nuevos significados, mientras los enemigos del pasado se ocultan tras rostros familiares. Cada ciudad, cada batalla, cada visión onírica deja marcas que ya no podrán borrarse.

Pero lo que viene después no es reposo… sino una tormenta aún mayor. Continúa con el Resumen completo por capítulos de El señor del caos ➤

Preguntas frecuentes – Resumen por capítulos – Cielo en llamas

¿Por qué Aviendha se siente obligada a dormir cerca de Rand si no desea estar con él?

Las Sabias le imponen esta cercanía como parte de su entrenamiento y por motivos estratégicos. Aviendha, aunque incómoda, acepta la orden porque entiende que su deber con el Car’a’carn va más allá de sus emociones personales. Esta situación refleja la tensión entre la tradición Aiel, el ji’e’toh (código de honor), y los sentimientos reales que empiezan a nacer entre ellos, creando un conflicto que define gran parte de su desarrollo en el libro.

¿Qué revela el comportamiento de Couladin sobre su traición a los valores Aiel?

Cuando Couladin convierte a los prisioneros en gai’shain sin respetar el ji’e’toh, demuestra que su ambición supera cualquier lealtad cultural. Su comportamiento rompe las reglas sagradas de los Aiel, lo que no solo lo desacredita ante los clanes, sino que lo posiciona como una amenaza para la propia identidad de su pueblo. Su rebeldía no es solo política, es un acto de desarraigo.

¿Qué simboliza la escena en la nieve entre Rand y Aviendha?

El escape de Aviendha al frío extremo y el esfuerzo de Rand por salvarla representan la fusión entre lo salvaje y lo íntimo. Este evento simboliza un punto de quiebre emocional: ambos quedan vulnerables, tanto física como emocionalmente. Es una escena de transición, donde el deber y el deseo chocan y dan origen a una relación más compleja, llena de contradicciones y pasión contenida.

¿Cuál es el verdadero rol de las Doncellas de la Lanza en la transformación de Rand?

Las Doncellas no solo protegen a Rand; también lo humanizan y desafían. Le exigen que vea más allá del poder y del título del Dragón Renacido. A través de ellas, Rand enfrenta el peso de la cultura Aiel, su historia, y el precio de ser un símbolo viviente. Su relación con ellas lo obliga a adaptarse, escuchar y comprender, aunque a veces también lo lleven al borde del colapso emocional.

¿Qué importancia tiene la espada de Laman en la relación entre Rand y Aviendha?

El regalo de Aviendha —la espada de Laman— es un gesto cargado de simbolismo histórico y personal. Al aceptar solo la hoja y rechazar la vaina y la empuñadura, Rand sin saberlo le transfiere una deuda cultural. Para los Aiel, este tipo de intercambio genera un ji’e’toh pendiente. Así, el gesto que parecía una muestra de aprecio se convierte en una nueva carga emocional para Aviendha y complica aún más su vínculo.