Resumen completo – Harry Potter y el cáliz de fuego – Harry Potter – Libro 4

Resumen completo por capítulos de Harry Potter y el cáliz de fuego. Con spoilers desde la primera maldición hasta el final del libro. El cáliz no elige héroes, elige víctimas disfrazadas de gloria; y en su llama azul, Harry descubre que cada prueba era una trampa, cada victoria, un presagio. Cuando Cedric cae y Voldemort se alza, ya no hay torneo, sólo un nuevo amanecer de guerra, y el eco de los muertos es la única ovación que queda.

Harry y Cedric aparecen juntos en el cementerio, con la Copa de los Tres Magos a sus pies y la silueta de Hogwarts al fondo – Resumen por capítulos del libro Harry Potter y el cáliz de fuego

Introducción – Harry Potter y el cáliz de fuego

Hay momentos en la vida de un mago que no solo cambian el rumbo de su historia, sino que marcan el destino de todo un mundo. Harry Potter y el cáliz de fuego, el cuarto libro de la saga escrita por J. K. Rowling, es ese punto de inflexión donde el universo mágico deja de ser una aventura escolar… y se convierte en una guerra latente. Este resumen completo por capítulos te guiará paso a paso por una historia más oscura, más política y más peligrosa que cualquier otra anterior.

El Torneo de los Tres Magos, los secretos del Ministerio, las traiciones ocultas y el retorno de Lord Voldemort dan forma a un libro que no solo eleva el nivel de peligro, sino también la madurez emocional de sus personajes. Aquí, los hechizos ya no son simples juegos y la muerte ya no es un rumor lejano. Desde la aparición del cáliz hasta el desenlace en el cementerio, cada capítulo resuena con una tensión creciente que no da respiro.

Y si es tu primera vez navegando esta saga o quieres asegurarte de seguir el orden correcto, puedes consultar aquí: Orden de lectura de Harry Potter ➤

¿Quieres ver todos los resúmenes de esta saga?

Haz clic aquí para acceder al orden de lectura completo. 👇

Orden de Lectura ➤

Navegación por capítulos

• Resumen capítulo 1 – Harry Potter y el cáliz de fuego – La mansión de los Ryddle

• Resumen capítulo 10 – Harry Potter y el cáliz de fuego – Alboroto en el Ministerio

• Resumen capítulo 20 – Harry Potter y el cáliz de fuego – La primera prueba

• Resumen capítulo 30 – Harry Potter y el cáliz de fuego – El pensadero y los juicios del pasado

Resumen capítulo 1 – Harry Potter y el cáliz de fuego – La mansión de los Ryddle

Hace cincuenta años, en la tranquila aldea de Pequeño Hangleton, los tres miembros de la adinerada familia Ryddle fueron hallados muertos en su mansión sin señal alguna de violencia. El jardinero, Frank Bryce, fue arrestado pero liberado tras un informe forense que no explicaba las muertes. Años después, ya anciano y aislado, Frank aún cuidaba los jardines del deteriorado edificio, convertido en leyenda local por su atmósfera tenebrosa. Una noche, al ver luces en la mansión, pensó que eran niños traviesos y fue a investigar. Allí descubrió a dos hombres, uno llamado Colagusano y otro de voz aguda y helada, que hablaban sobre un plan siniestro que involucraba a Harry Potter. Frank, escondido, escuchó horrorizado mientras mencionaban asesinatos, magia y criaturas extrañas como una serpiente gigante. Antes de poder huir, fue descubierto por la criatura en la butaca, quien resultó ser Lord Voldemort, y lo mató con una maldición. A cientos de kilómetros, Harry despertó sobresaltado.

Resumen capítulo 2 – Harry Potter y el cáliz de fuego – La cicatriz y el sueño de Voldemort

Harry se despierta en plena madrugada en su habitación de Privet Drive, jadeando y con un agudo dolor en la cicatriz en forma de rayo. Confundido y alarmado, intenta recordar el sueño que lo perturbó: había visto a Voldemort y a Colagusano conspirando junto a una serpiente, hablando de un asesinato que planeaban cometer y mencionando su nombre. Aunque no podía recordar detalles exactos, el sueño le dejó una sensación de peligro inminente. Observando su entorno, Harry se sintió inseguro sobre cómo actuar. Dudó en contarle a Hermione o a Ron, temiendo que lo tomen por exagerado, y descartó escribir a Dumbledore por no saber cómo ubicarlo en vacaciones. Entonces recordó a Sirius, su padrino y única figura adulta en quien realmente confiaba. Decidió escribirle una carta, mencionando el dolor en la cicatriz pero sin detallar el sueño. Con el cielo comenzando a clarear y Hedwig aún fuera, preparó la carta y esperó su regreso para enviarla.

Resumen capítulo 3 – Harry Potter y el cáliz de fuego – La invitación a los Mundiales de Quidditch

Durante un silencioso y tenso desayuno con los Dursley, Harry recibe una carta de Molly Weasley invitándolo a quedarse en su casa para asistir a la final de los Mundiales de Quidditch. Tío Vernon, molesto por la carta cubierta de sellos y el desconcierto del cartero, duda sobre permitir el viaje. Harry, decidido a ir, menciona sutilmente a Sirius, su padrino, lo que altera profundamente a su tío. Temiendo que Sirius crea que maltratan a Harry, Vernon acepta de mala gana. Poco después, llega una lechuza diminuta con una carta entusiasta de Ron, advirtiendo que lo recogerán igual, con permiso o sin él. Harry, emocionado, responde rápidamente aceptando la invitación. Luego envía la carta para Sirius a través de Hedwig, explicándole su preocupación por la cicatriz y dándole su nueva dirección. Ya libre de la presión de los Dursley, se come un trozo de tarta, feliz por la inminente aventura y por alejarse de su vida muggle, sin preocuparse demasiado por Voldemort.

Resumen capítulo 4 – Harry Potter y el cáliz de fuego – Retorno a La Madriguera

Horas antes de que lleguen los Weasley, la tensión se apodera de la casa de los Dursley. Tía Petunia vigila por la ventana, Dudley teme que le hagan magia y tío Vernon exige que los visitantes se vistan «normal». Harry, aunque nervioso por cómo podrían llegar, espera con ansias la llegada de sus amigos. A las cinco, en lugar de un coche, estalla la chimenea: Fred, George, Ron y el señor Weasley aparecen usando polvos flu, causando caos en la sala al destrozar el falso fuego eléctrico. La reacción de los Dursley es de absoluto horror. Fred y George suben por el baúl de Harry, mientras el señor Weasley intenta ser amable, aunque su fascinación por los objetos muggles lo delata. Antes de irse, Fred deja caer caramelos mágicos y Dudley come uno por accidente. Su lengua crece sin control, provocando el pánico. Los Dursley gritan, el señor Weasley intenta ayudar, pero sólo logra aumentar el caos. Harry se despide y desaparece entre llamas verdes rumbo a La Madriguera.

Resumen capítulo 5 – Harry Potter y el cáliz de fuego – Sortilegios Weasley

Harry llega a la Madriguera mediante polvos flu y aterriza de forma accidentada en la cocina de los Weasley, donde es recibido con risas por Fred y George, quienes le revelan que ha probado un nuevo invento: el caramelo longuilinguo. Allí conoce a Bill y Charlie, los hermanos mayores de Ron, quienes contrastan con Percy, siempre serio y ocupado. El Sr. Weasley estalla al descubrir que Fred y George dieron el caramelo a un niño muggle, lo cual crea una fuerte discusión familiar agravada por los negocios secretos de los gemelos. Hermione y Ginny aparecen, y todos suben al cuarto de Ron, donde Harry descubre el caos que han causado los Sortilegios Weasley. Luego, durante la cena en el jardín, Percy presume sobre su trabajo en el Ministerio mientras discuten los preparativos para los Mundiales de Quidditch. Finalmente, entre risas, comida deliciosa y chismes familiares, Harry se siente feliz y tranquilo, aunque mantiene en secreto su reciente sueño perturbador y el dolor en su cicatriz.

Resumen capítulo 6 – Harry Potter y el cáliz de fuego – El traslador al Mundial de Quidditch

Antes del amanecer, Harry, Ron, Hermione y los gemelos Weasley se levantan para comenzar el viaje hacia los Mundiales de Quidditch. Mientras desayunan, el Sr. Weasley explica las complicaciones de la aparición y la necesidad de trasladores para transportar a miles de magos sin alertar a los muggles. En su camino hacia la colina Stoatshead, los acompaña el entusiasmo por el evento y la tensión familiar por los caramelos escondidos que la señora Weasley encuentra. Al llegar, se encuentran con Amos Diggory y su hijo Cedric, quien aún incomoda a Fred y George por haber vencido a su equipo en un partido anterior. Tras una breve conversación, todos tocan una bota vieja, que resulta ser el traslador. En cuestión de segundos, Harry siente cómo es arrastrado mágicamente por el ombligo hasta otro lugar, experimentando la peculiar sensación de transporte mágico. Aterrizan desordenadamente, dando inicio a la jornada en el sitio del Mundial, donde ya se respira emoción y magia en el ambiente.

Resumen capítulo 7 – Harry Potter y el cáliz de fuego – Bagman y Crouch

Al llegar al campamento de los Mundiales, Harry y los demás deben convivir con muggles desconcertados por la afluencia mágica, como el señor Roberts, cuya memoria es modificada repetidamente para que no sospeche. El Sr. Weasley lucha por aparentar ser muggle mientras montan las tiendas sin magia, aunque por dentro son espaciosas y acogedoras. En sus paseos, Harry, Ron y Hermione descubren un sinfín de culturas mágicas, niños usando magia a escondidas y decoración con símbolos de Irlanda y Bulgaria. Conversan con Seamus Finnigan, Dean Thomas y otros conocidos, además de comprar recuerdos y omniculares. Fred y George hacen una apuesta arriesgada con Bagman. Percy se esfuerza por impresionar a su jefe, el estricto Crouch, quien llega con noticias sobre un acuerdo ultrasecreto en Hogwarts. La tensión aumenta entre Bagman y Crouch sobre la seguridad del evento y la desaparición de Bertha Jorkins, mientras miles de magos disfrutan del ambiente festivo. La emoción crece cuando se anuncian los detalles del próximo torneo.

Resumen capítulo 8 – Harry Potter y el cáliz de fuego – Los Mundiales de Quidditch

Harry y los Weasley cruzan el bosque hasta llegar al monumental estadio del Mundial de Quidditch, donde ocupan asientos privilegiados en la tribuna principal. Se presentan las mascotas de los equipos: las veelas para Bulgaria, cuya belleza embruja a todos, y los leprechauns para Irlanda, que lanzan monedas doradas desde el aire. Ludo Bagman, como comentarista, anima al público mientras los jugadores ingresan al campo. Harry queda fascinado por la velocidad y el talento de los equipos, en especial por Viktor Krum, el joven buscador búlgaro. La intensidad del partido crece con jugadas vertiginosas, caídas dramáticas y faltas brutales, como la nariz rota de Krum. Mientras los leprechauns y las veelas provocan disturbios mágicos, los jugadores siguen compitiendo. Krum, a pesar de estar herido, atrapa la snitch, dando la victoria moral a Irlanda con un marcador final de 170 a 160. Aunque Bulgaria pierde, la multitud aplaude a Krum por su habilidad, y Harry queda impresionado por el espectáculo inolvidable.

Resumen capítulo 9 – Harry Potter y el cáliz de fuego – La Marca Tenebrosa

La noche tras la final del Mundial de Quidditch se convierte en una pesadilla cuando un grupo de magos enmascarados ataca el campamento, lanzando hechizos y haciendo levitar a la familia muggle Roberts. Harry, Ron, Hermione y los Weasley huyen hacia el bosque, separados del resto entre el caos. Allí encuentran a Draco Malfoy, que insinúa que su padre está entre los atacantes, y más tarde descubren la presencia de Winky, la elfina doméstica del señor Crouch, huyendo asustada y forzada por una magia invisible. Harry se da cuenta de que ha perdido su varita justo antes de que alguien conjure la Marca Tenebrosa, el símbolo de Voldemort, que aparece en el cielo y causa pánico. El Ministerio llega y acusa inicialmente a Harry y sus amigos, pero encuentran a Winky inconsciente con la varita de Harry. Aunque ella jura inocencia, el señor Crouch la despide cruelmente, dejando a Hermione indignada por la injusticia hacia los elfos.

Resumen capítulo 10 – Harry Potter y el cáliz de fuego – Alboroto en el Ministerio

Al día siguiente, el señor Weasley despierta a todos para marcharse apresuradamente del campamento. En el camino de regreso, la señora Weasley, angustiada por las noticias, los recibe con un ejemplar de El Profeta que muestra una foto de la Marca Tenebrosa. A pesar de que nadie resultó herido, el periódico culpa al Ministerio por la falta de seguridad. Percy, ansioso por impresionar a su jefe, defiende al señor Crouch incluso cuando se menciona a Winky. Harry sube con Ron y Hermione a la habitación y les confiesa que su cicatriz le dolió días antes del ataque, lo que los hace sospechar de una conexión con Voldemort. También recuerda la profecía de la profesora Trelawney sobre el regreso del Señor Tenebroso. Harry está inquieto porque Sirius aún no ha respondido a su carta. Aunque preocupado, se une a un partido de quidditch con sus amigos para distraerse, mientras el clima en el Ministerio se vuelve más tenso tras la aparición de la Marca Tenebrosa.

Resumen capítulo 11 – Harry Potter y el cáliz de fuego – En el Expreso de Hogwarts

La mañana de su partida, el Ministerio llama al señor Weasley con urgencia por un incidente en casa de Ojoloco Moody, un exauror retirado y paranoico. Aunque nadie resultó herido, el Ministerio teme la reacción de la prensa. Los chicos se despiden y viajan en taxi hacia King's Cross bajo una intensa lluvia. Al abordar el Expreso de Hogwarts, Harry, Ron y Hermione notan una creciente expectativa entre los adultos sobre algún evento misterioso en la escuela. Durante el viaje, escuchan a Draco Malfoy alardear sobre Durmstrang, una escuela que enseña Artes Oscuras, y sugiere que pronto habrá un torneo con premios. Malfoy se burla de la túnica de gala de Ron, lo que lo enfurece. Más tarde, se habla sobre otras escuelas mágicas europeas y cómo se ocultan de los muggles. Finalmente, el tren llega a Hogsmeade bajo un diluvio, y los estudiantes se dirigen en carruajes encantados al castillo, ansiosos por descubrir los secretos que los adultos aún no han revelado.

Resumen capítulo 12 – Harry Potter y el cáliz de fuego – El Torneo de los Tres Magos

Una violenta tormenta recibe a Harry, Ron, Hermione y los demás alumnos al regresar a Hogwarts, donde Peeves los empapa con globos de agua hasta que la profesora McGonagall lo detiene. En el Gran Comedor, decorado espléndidamente para el banquete de bienvenida, Colin Creevey presenta a su hermano Dennis, recién llegado, quien ha caído al lago y ha sido rescatado por el calamar gigante. El Sombrero Seleccionador entona una nueva canción y comienza la Ceremonia de Selección. Mientras los nuevos alumnos son distribuidos en las casas, Hermione se indigna al descubrir que más de cien elfos domésticos trabajan en Hogwarts sin paga. Durante el banquete, Dumbledore anuncia que este año no habrá Copa de Quidditch porque Hogwarts será sede del legendario Torneo de los Tres Magos, una peligrosa competencia mágica entre escuelas. La entrada dramática de Ojoloco Moody, el nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras, interrumpe la revelación, dejando una impresión inquietante entre los estudiantes.

Resumen capítulo 13 – Harry Potter y el cáliz de fuego – Ojoloco Moody

Con el inicio de clases, los alumnos descubren criaturas repulsivas en Herbología y son asignados a criar escregutos de cola explosiva con Hagrid, criaturas peligrosas y sin utilidad aparente. En Adivinación, la profesora Trelawney predice tragedias para Harry, aunque él desconfía de su “ojo interior”. Al final del día, en el vestíbulo, Malfoy provoca a Ron con un artículo de Rita Skeeter que ridiculiza al Sr. Weasley. Tras lanzar un hechizo por la espalda, Moody transforma a Malfoy en un hurón y lo hace rebotar por el suelo, hasta que McGonagall interviene, horrorizada. Ron, encantado con la escena, queda fascinado con el nuevo profesor. Más tarde, Hermione se muestra misteriosa y sale corriendo a la biblioteca. En la sala común, Fred, George y Lee hablan emocionados sobre la clase con Moody. Finalmente, Ron y Harry bromean inventando sus predicciones para Adivinación, mientras Hermione vuelve con misteriosas chapas que promocionan su recién fundada plataforma para los derechos de los elfos domésticos.

Resumen capítulo 14 – Harry Potter y el cáliz de fuego – Maldiciones Imperdonables

Durante su primera clase con Ojoloco Moody, los estudiantes de Gryffindor aprenden sobre las tres Maldiciones Imperdonables: Imperius, Cruciatus y Avada Kedavra. Moody las demuestra usando arañas, dejando a todos impactados. La maldición Cruciatus afecta profundamente a Neville, quien muestra una reacción de pánico, y Harry queda turbado tras presenciar Avada Kedavra, la misma que asesinó a sus padres. Hermione, preocupada por Neville, lo acompaña con Harry y Ron hasta que Moody se lo lleva a su despacho para animarlo. Esa noche, Neville se muestra agradecido por la atención y lee un libro que Moody le regaló. En la sala común, Ron y Harry inventan sus deberes de Adivinación mientras Hermione regresa de la biblioteca con chapas y pergaminos. Les presenta oficialmente su plataforma P.E.D.D.O., buscando mejorar las condiciones laborales de los elfos. Al final, Hedwig regresa con una carta de Sirius, que ha salido hacia el norte preocupado por Harry. Afligido, Harry se culpa por ponerlo en peligro sin necesidad.

Resumen capítulo 15 – Harry Potter y el cáliz de fuego – Beauxbatons y Durmstrang

Harry madruga para enviar una carta a Sirius, mintiéndole sobre el dolor de su cicatriz para evitar que vuelva a Azkaban. En la lechucería, Hedwig se muestra rencorosa, pero finalmente acepta llevar el mensaje. Durante las siguientes semanas, Harry intenta mantener su mente ocupada, aunque no deja de temer por su padrino. En clase, Moody lanza la maldición imperius a los alumnos para enseñarles a resistirse; Harry logra oponerse parcialmente, destacándose. Los deberes escolares aumentan y la presión crece. Mientras tanto, el castillo se prepara para el Torneo de los Tres Magos, que causa gran entusiasmo. Finalmente, el 30 de octubre llegan los representantes de Beauxbatons en un carruaje volador tirado por caballos gigantes, y Madame Maxime impresiona a todos por su enorme tamaño. Poco después, Durmstrang llega en un barco que emerge del lago, y entre sus alumnos está Viktor Krum, el famoso buscador. Harry queda impactado al reconocerlo.

Resumen capítulo 16 – Harry Potter y el cáliz de fuego – El cáliz de fuego

La llegada de Viktor Krum causa sensación entre los estudiantes, especialmente en Ron, que se obsesiona con el jugador. Durante el banquete, Dumbledore presenta oficialmente a los invitados y explica las reglas del Torneo de los Tres Magos. Se revela que un objeto mágico, el Cáliz de Fuego, elegirá a los campeones y que solo podrán participar mayores de diecisiete años. Fred, George y otros intentan burlar la línea de edad con una poción, pero fallan estrepitosamente. Hermione sigue promoviendo su campaña por los elfos domésticos sin éxito, y los rumores sobre quién será elegido se intensifican. Finalmente, en la noche de Halloween, el cáliz escoge a Viktor Krum, Fleur Delacour y Cedric Diggory como campeones de sus respectivas escuelas. Justo cuando todo parece terminado, el cáliz sorprende al lanzar un cuarto nombre: Harry Potter. Todos quedan atónitos, y Harry no entiende cómo fue elegido.

Resumen capítulo 17 – Harry Potter y el cáliz de fuego – Los cuatro campeones

El asombro domina el Gran Comedor cuando el nombre de Harry surge del cáliz. Aturdido, camina hasta la sala donde esperan los campeones, que lo reciben con sorpresa y escepticismo. Ludo Bagman lo presenta como un cuarto campeón, causando protestas de Karkarov y Madame Maxime, quienes exigen explicaciones. Dumbledore interroga a Harry y éste insiste en que no puso su nombre. Moody sugiere que alguien poderoso lo hizo por él, tal vez para causarle daño. Snape lo acusa de romper reglas, mientras Crouch afirma que, al salir su nombre del cáliz, Harry debe participar obligatoriamente. Aunque nadie propone una solución válida, el ambiente se vuelve tenso y desconfiado. De regreso al dormitorio, Harry se topa con la celebración en Gryffindor, pero sufre al notar que Ron duda de su palabra. La emoción del torneo se desvanece al comprender que su participación podría tener un propósito oscuro que va más allá de la gloria.

Resumen capítulo 18 – Harry Potter y el cáliz de fuego – La comprobación de las varitas mágicas

Harry despierta con el recuerdo de haber sido elegido campeón del Torneo y busca reconciliarse con Ron, sin éxito. Hermione lo apoya sin dudar y le propone escribir a Sirius para mantenerlo informado, aunque Harry teme que su padrino regrese si se entera. En la lechucería, Hedwig se ofende por no ser elegida para la entrega. En las clases, Harry siente el rechazo del colegio, especialmente de los de Hufflepuff y Slytherin, mientras Ron persiste en su distancia. Hagrid le brinda apoyo sincero y lo alienta a resistir. Snape castiga injustamente a Harry y Hermione tras un altercado con Malfoy que deja a la joven con los dientes desfigurados. Rita Skeeter aparece para entrevistarlo y distorsiona sus palabras usando una pluma mágica. Durante la comprobación de varitas, Ollivander examina la de Harry, revelando nuevamente su conexión con Voldemort. Finalmente, Sirius envía una carta urgente citando a Harry para hablar en secreto, insinuando que está en peligro real.

Resumen capítulo 19 – Harry Potter y el cáliz de fuego – El colacuerno húngaro

Harry sobrevive las semanas previas a la primera prueba entre burlas, rechazo y el doloroso distanciamiento de Ron. El artículo de Rita Skeeter lo retrata como un mártir trágico, provocando más humillaciones. Hermione lo defiende con firmeza, mientras siguen practicando el encantamiento convocador, aunque sin mucho éxito. Durante una visita secreta a la cabaña de Hagrid, Harry descubre que la primera prueba consiste en enfrentarse a dragones, entre ellos un colacuerno húngaro. Charlie Weasley, encargado de los dragones, confirma el peligro y la dificultad de la tarea. Al regresar al castillo, Harry choca con Karkarov, quien también intenta espiar la prueba. Esa noche, frente a la chimenea, Sirius aparece entre las llamas y revela que Karkarov fue mortífago y podría estar detrás de la conspiración. Sirius teme que el torneo sea una trampa y advierte a Harry que los dragones pueden ser burlados con magia inteligente. Justo cuando está por revelarle cómo, Ron interrumpe y la oportunidad se pierde.

Resumen capítulo 20 – Harry Potter y el cáliz de fuego – La primera prueba

Harry se despierta aterrado por la prueba que le espera, sin poder concentrarse ni siquiera para vestirse. Sale a caminar con Hermione y le revela la verdad sobre los dragones y la advertencia de Sirius acerca de Karkarov. Juntos buscan en la biblioteca un hechizo que pueda ayudarlo, hasta que Harry, inspirado por una sugerencia de Moody, decide usar un encantamiento convocador para atraer su escoba y enfrentar al dragón volando. Pasa el día practicando sin descanso hasta dominar el hechizo con la ayuda de Hermione. El día de la prueba llega, y los campeones descubren cuál será su dragón. A Harry le toca el colacuerno húngaro, el más peligroso. En el cercado, logra convocar su Saeta de Fuego y, volando ágilmente, despista al dragón hasta conseguir el huevo dorado. A pesar de una herida en el hombro, sale victorioso. Su puntuación lo empata en primer lugar con Krum y reconcilia finalmente su amistad con Ron.

Resumen capítulo 21 – Harry Potter y el cáliz de fuego – El Frente de Liberación de los Elfos Domésticos

Después de la prueba, Harry le escribe a Sirius contándole su hazaña, mientras Hermione muestra preocupación por lo que podría venir. En la sala común, los compañeros celebran con una fiesta llena de comida robada de las cocinas. Harry abre el huevo dorado, pero de él solo surge un chillido ensordecedor. Hermione se interesa por el origen de los manjares y lleva a sus amigos a las cocinas, donde conocen a Dobby y a Winky. Dobby ahora trabaja libre en Hogwarts, feliz de recibir un pequeño salario, mientras que Winky, despedida por el señor Crouch, llora amargamente y defiende con fervor a su antiguo amo. Hermione se entusiasma al ver la posibilidad de que otros elfos sigan el ejemplo de Dobby. Winky, sin embargo, permanece hundida en la tristeza y en su lealtad. Ron, aunque divertido, muestra cierta simpatía por los elfos. Salen de la cocina cargados de comida, entre risas, mientras Hermione se convence de que su causa aún tiene futuro.

Resumen capítulo 22 – Harry Potter y el cáliz de fuego – Una prueba inesperada

La profesora McGonagall anuncia que los campeones deben abrir el baile de Navidad junto a una pareja. Harry entra en pánico ante la idea de invitar a alguien, y tanto él como Ron descubren que encontrar pareja es más difícil de lo que creían. Fred, confiado, invita sin problemas a Angelina. Harry quiere ir con Cho Chang, pero cuando finalmente la invita, ella ya ha aceptado ir con Cedric. Humillado, regresa solo a la torre. Ron también fracasa tras pedirle a Fleur Delacour que lo acompañe. Hermione revela misteriosamente que ya tiene pareja, lo que desconcierta a Ron. Finalmente, Harry invita a Parvati Patil y le pide que busque una pareja para Ron. Mientras el castillo se adorna para el baile, los celos, las inseguridades y las tensiones adolescentes se mezclan con la emoción del evento. Harry empieza a comprender que los desafíos emocionales pueden ser tan complejos como los dragones del Torneo.

Resumen capítulo 23 – Harry Potter y el cáliz de fuego – El baile de Navidad

Mientras Hogwarts se cubre de nieve y los estudiantes disfrutan las vacaciones, la expectativa por el baile de Navidad crece. Harry, aunque nervioso, acude con Parvati Patil, y Ron, visiblemente incómodo, acompaña a Padma, hermana de Parvati. El castillo se transforma para la velada: luces, música y mesas redondas sustituyen la disposición habitual del Gran Comedor. Al llegar, Harry y Ron se sorprenden al descubrir que la pareja de Viktor Krum es Hermione, completamente transformada y radiante, lo que provoca la hostilidad de Ron. Durante la cena, Dumbledore comparte anécdotas curiosas y Madame Maxime evita admitir su ascendencia gigante cuando Hagrid le confiesa la suya. La noche sigue con un baile liderado por los campeones y sus parejas. Ron, consumido por los celos, discute con Hermione, quien abandona el baile ofendida. En los jardines, Harry y Ron escuchan una tensa conversación entre Snape y Karkarov, y descubren accidentalmente que Hagrid es un semigigante, lo que deja a Ron pensativo y a Harry sin prejuicios.

Resumen capítulo 24 – Harry Potter y el cáliz de fuego – La primicia de Rita Skeeter

Tras el baile, una revelación sacude Hogwarts: un artículo de Rita Skeeter expone que Hagrid es un semigigante y lo describe como una amenaza. El escándalo lo lleva a ausentarse de sus funciones, reemplazado por la profesora Grubbly-Plank, quien introduce un unicornio en clase, ganándose la simpatía de muchos. Malfoy se burla cruelmente de Hagrid, mientras Harry, Ron y Hermione intentan defenderlo. Indignado, Harry confronta a Rita Skeeter en Hogsmeade, y Hermione jura vengarse por sus difamaciones. También descubren que Barty Crouch lleva semanas sin aparecer, lo cual inquieta a Bagman, quien se muestra nervioso y ofrece ayudar a Harry con el huevo, pero este rechaza su ayuda. De vuelta en Hogwarts, los tres visitan la cabaña de Hagrid y lo encuentran devastado. Dumbledore les recuerda que no debe importarle el juicio de los demás. Motivado por las palabras de su padre y la confianza de sus amigos, Hagrid promete volver, mientras Harry se convence de seguir el consejo de Cedric.

Resumen capítulo 25 – Harry Potter y el cáliz de fuego – El huevo y el ojo

Harry decide resolver el misterio del huevo de oro durante la noche, aprovechando el baño privado de los prefectos, como le sugirió Cedric. Bajo su capa invisible y con el mapa del merodeador en mano, evita ser descubierto mientras se dirige al elegante baño escondido tras la estatua de Boris el Desconcertado. Allí, tras llenar la piscina mágica con agua perfumada y espumosa, intenta abrir el huevo, pero el chillido es ininteligible. Myrtle la Llorona aparece repentinamente y le aconseja abrir el huevo bajo el agua. Al hacerlo, Harry escucha una canción enigmática que le revela que deberá recuperar lo que más valora en una hora de manos de criaturas acuáticas. Aterrorizado ante la idea de sumergirse en el lago sin saber cómo respirar bajo el agua, comienza a pensar en las sirenas como responsables. Más tarde, al regresar a su dormitorio, descubre en el mapa a Bartemius Crouch en el despacho de Snape y, movido por la curiosidad, decide investigar.

Resumen capítulo 26 – Harry Potter y el cáliz de fuego – La segunda prueba del Torneo

Harry no consigue encontrar una solución mágica para sobrevivir bajo el agua durante una hora, pese a sus esfuerzos junto a Ron y Hermione en la biblioteca. La noche anterior a la prueba, agotado, se queda dormido sobre un libro. Dobby lo despierta diez minutos antes del comienzo y le entrega branquialgas, que permitirán a Harry respirar bajo el agua. Ya en el lago, descubre que los rehenes están atados a una estatua en el poblado de las sirenas: Ron, Hermione, Cho y la hermana de Fleur. Harry libera primero a Ron, pero, al no ver a los otros campeones, se niega a dejar atrás a los demás rehenes. Finalmente, Cedric rescata a Cho y Krum a Hermione. Fleur no aparece, así que Harry rescata también a la hermana pequeña. Al volver a la superficie, los jueces valoran su decisión de salvar a todos los rehenes, y Harry recibe cuarenta y cinco puntos, empatando con Cedric en primer lugar.

Resumen capítulo 27 – Harry Potter y el cáliz de fuego – El regreso de Canuto

Tras la segunda prueba del Torneo, Ron empieza a disfrutar de la fama y exagera su participación bajo el agua, aunque finalmente retoma la versión real. Mientras tanto, Rita Skeeter publica un artículo sensacionalista en Corazón de Bruja, insinuando que Hermione está manipulando los sentimientos de Harry y Krum, lo que provoca burlas, sobre todo por parte de los Slytherin. En clase de Pociones, Snape aprovecha el artículo para humillar a Harry y Hermione, revelando su desprecio con veladas amenazas, incluso mostrando Veritaserum para intimidar. Más tarde, Harry presencia una tensa conversación entre Karkarov y Snape, donde Karkarov muestra algo alarmante en su brazo. El sábado, Harry, Ron y Hermione se reúnen con Sirius, transformado en perro, en una cueva donde también se encuentra Buckbeak. Sirius comparte sus sospechas sobre Crouch, su historia en el Ministerio, el juicio a su propio hijo y la extraña desaparición de Bertha Jorkins. La conversación revela oscuros secretos y cuestiona la lealtad de varios personajes del entorno de Hogwarts.

Resumen capítulo 28 – Harry Potter y el cáliz de fuego – La locura del señor Crouch

Harry, Ron y Hermione visitan a Dobby y a una deteriorada Winky, quien insinúa conocer secretos de Crouch pero se niega a revelarlos. Hermione enfurece a los elfos al hablar de sus derechos, generando tensión. Días después, recibe una avalancha de cartas ofensivas tras el artículo de Skeeter, incluso una que le quema las manos. A pesar de su dolor, decide averiguar cómo Skeeter obtiene información privada. En clase de Cuidado de Criaturas Mágicas, los estudiantes trabajan con escarbatos, lo que divierte a todos menos a Hermione, quien sigue recibiendo anónimos. Luego, Harry y Cedric descubren que la tercera prueba será un laberinto lleno de criaturas y obstáculos. Más tarde, Harry se encuentra con Krum, pero su conversación es interrumpida por la inesperada aparición de Barty Crouch, que está delirando y pide ver a Dumbledore. Harry corre a buscar al director, y al regresar, descubre que Crouch ha desaparecido y Krum ha sido atacado. Esto desata una violenta reacción de Karkarov, incrementando el clima de sospecha y desconfianza en Hogwarts.

Resumen capítulo 29 – Harry Potter y el cáliz de fuego – El sueño y la advertencia de Sirius

Harry, Ron y Hermione analizan con preocupación la misteriosa desaparición del señor Crouch tras su extraño encuentro con Viktor Krum. En la lechucería, Harry recuerda los desvaríos de Crouch, quien hablaba de su hijo, de Bertha Jorkins y de Voldemort recuperando fuerzas. Mientras intentan enviar una carta a Sirius para informarlo, descubren que Fred y George parecen estar tramando un chantaje, probablemente relacionado con su deseo de abrir una tienda de artículos de broma. Luego visitan a Moody, quien les confirma que no logró encontrar a Crouch usando el mapa del merodeador, lo que indica que alguien pudo sacarlo de Hogwarts. Sirius responde con una carta severa, advirtiendo a Harry sobre el peligro que corre y urgiéndolo a no salir más solo por el castillo. Finalmente, Harry sufre otro intenso dolor de cicatriz durante la clase de Adivinación, con una vívida visión de Voldemort torturando a Colagusano y planeando usar a Harry como alimento para Nagini.

Resumen capítulo 30 – Harry Potter y el cáliz de fuego – El pensadero y los juicios del pasado

Tras su perturbador sueño, Harry acude al despacho de Dumbledore, pero al no encontrarlo, descubre una vasija mágica que contiene una sustancia plateada: el pensadero. Al tocarlo, cae dentro de varios recuerdos del director. Asiste a tres juicios del pasado: en el primero, Igor Karkarov delata a otros mortífagos para reducir su condena, incluyendo a Snape, aunque Dumbledore lo defiende. En el segundo, Ludo Bagman es acusado de pasar información a mortífagos, pero es absuelto gracias a su popularidad como jugador de quidditch. En el tercero, presencia el juicio del hijo de Barty Crouch, acusado de torturar a los Longbottom. Crouch lo condena públicamente, renegando de él como padre. De vuelta al presente, Dumbledore le explica a Harry el uso del pensadero y le confirma que su conexión con Voldemort podría causar el dolor de su cicatriz. También revela que los padres de Neville están vivos, pero perdieron la cordura por las maldiciones. Dumbledore le pide a Harry que no comparta este secreto.

Resumen capítulo 31 – Harry Potter y el cáliz de fuego – La tercera prueba en el laberinto

Harry se prepara para la tercera prueba con la ayuda de Ron y Hermione, practicando maleficios y encantamientos en aulas vacías. El día del desafío recibe la inesperada visita de la señora Weasley y Bill como sus representantes familiares. En el desayuno, Rita Skeeter publica un artículo difamatorio, acusándolo de inestabilidad mental. Hermione, intrigada, cree haber descubierto cómo la periodista obtiene su información y corre a la biblioteca. Ya en la noche, Harry entra al laberinto junto a Cedric. Enfrenta una serie de obstáculos mágicos, como un boggart disfrazado de dementor, una niebla encantada que invierte la gravedad y un enorme escreguto. Escucha un grito de Fleur, dando a entender que ha sido eliminada, y luego salva a Cedric del maleficio Cruciatus lanzado por Krum. Continúa solo y encuentra a una esfinge que le plantea un enigma. A pesar de la tensión, logra resolverlo y sigue hacia el centro del laberinto, más cerca que nunca de la Copa de los Tres Magos.

Resumen capítulo 32 – Harry Potter y el cáliz de fuego – Hueso, carne y sangre

Harry y Cedric aterrizan inesperadamente en un cementerio oscuro tras tocar la Copa, revelada como traslador. Ambos están confundidos, pero su desconcierto se convierte en horror cuando una figura encapuchada aparece entre las tumbas. Se trata de Colagusano, que, bajo las órdenes de una criatura horrenda oculta en un bulto de tela, asesina a Cedric con la maldición Avada Kedavra. Luego, Colagusano ata a Harry a una lápida que revela el nombre de Tom Ryddle y prepara una poción mágica en un enorme caldero. Ante los ojos aterrorizados de Harry, Colagusano lleva a cabo un espantoso ritual usando hueso del padre de Voldemort, su propia carne y sangre de Harry. La poción hierve hasta que del interior emerge una figura delgada, pálida, de rostro serpentino: Lord Voldemort ha recuperado su cuerpo. Harry, aún atado, contempla cómo su peor pesadilla se materializa ante él. La noche en el cementerio ha marcado un antes y un después.

Resumen capítulo 33 – Harry Potter y el cáliz de fuego – Los mortífagos

Voldemort examina su cuerpo renacido, embelesado con su poder recobrado, ignorando el dolor de Colagusano, a quien luego recompensa con una mano de plata mágica. Convoca a sus mortífagos tocando la Marca Tenebrosa en el brazo de Colagusano, y pronto aparece un grupo encapuchado que se arrodilla ante él. Los reprende por haberlo abandonado trece años atrás, recordándoles su cobardía e infidelidad. Con tono gélido, menciona a los ausentes y castiga a Avery con la maldición Cruciatus. Revela que uno de sus vasallos más fieles ha permanecido oculto en Hogwarts, ayudándolo a cumplir su plan: atraer a Harry. Luego relata con detalle cómo sobrevivió a su caída, habitando animales, y cómo, gracias a Colagusano y la información obtenida torturando a Bertha Jorkins, ideó su regreso. Mediante la manipulación de eventos en el Torneo, logró que Harry tocara el traslador. Finalmente, lanza Cruciatus sobre él y anuncia un duelo entre ambos para demostrar públicamente su supremacía mágica.

Resumen capítulo 34 – Harry Potter y el cáliz de fuego – Priori incantatem

Desatado por Colagusano y armado con su varita, Harry se enfrenta en un duelo desigual contra Voldemort. Aunque es forzado a inclinarse con magia, se niega a rendirse. Sufre dolorosas maldiciones Cruciatus e Imperius, pero logra resistirse a ambas. Se oculta tras una lápida, pero al saberse acorralado, decide enfrentarlo con valentía. En el momento decisivo, los hechizos de ambos se entrelazan y sus varitas quedan conectadas por un rayo dorado. Lo que ocurre después desafía la lógica: de la varita de Voldemort emergen espectros de sus víctimas, incluyendo Cedric, Bertha Jorkins y, finalmente, los padres de Harry. Ellos lo animan a resistir y, aprovechando su protección, Harry rompe la conexión y corre entre las tumbas. Esquiva maldiciones, alcanza a Cedric y conjura la Copa con un Accio justo cuando Voldemort lanza una última maldición. Con la mano sobre el cuerpo de Cedric y la otra en la Copa, el traslador lo devuelve a Hogwarts.

Resumen capítulo 35 – Harry Potter y el cáliz de fuego – La poción de la verdad

Harry regresa a Hogwarts aferrado al cuerpo de Cedric y la Copa, aterrizando frente a Dumbledore y una multitud conmocionada. Al susurrar que Voldemort ha vuelto, se desata el caos. En medio del alboroto, el Ministro Fudge intenta llevárselo, pero Moody lo conduce al interior del castillo. Durante la charla, Harry revela todo lo ocurrido, pero pronto se da cuenta de que algo no está bien: Moody lo interroga con demasiada intensidad y acaba confesando que él fue quien manipuló el Torneo. Antes de atacarlo, Dumbledore, McGonagall y Snape irrumpen y lo desarman. Descubren que el verdadero Moody ha estado encerrado en un baúl mágico todo el año y que suplantado con poción multijugos por Barty Crouch Jr. Bajo el efecto del veritaserum, Crouch confiesa su fuga de Azkaban, el asesinato de su padre y su colaboración con Voldemort para atrapar a Harry. La verdad queda al fin revelada, y Dumbledore actúa con rapidez ante la oscura amenaza.

Resumen capítulo 36 – Harry Potter y el cáliz de fuego – Caminos separados

Dumbledore actúa con rapidez tras la confesión de Barty Crouch: lo inmoviliza, encarga a McGonagall vigilarlo y pide a Snape buscar a Fudge y a Madame Pomfrey. Luego conduce a Harry a su despacho, donde Sirius lo espera. Aunque agotado, Harry se ve obligado a relatar todo lo sucedido tras tocar la Copa, incluyendo la resurrección de Voldemort, el duelo entre sus varitas y las sombras que emergieron de la de su enemigo. Dumbledore, conmovido por su relato, revela que la varita de Harry y la de Voldemort comparten núcleo: una pluma del fénix Fawkes. Tras narrarlo todo, Harry es llevado a la enfermería, donde lo reciben Ron, Hermione y la señora Weasley. El cariño de Sirius, el bálsamo curativo de Fawkes y la protección de Dumbledore permiten a Harry hallar algo de consuelo. Finalmente, tras beber una poción para dormir, se sumerge en un sueño sin pesadillas, alejado momentáneamente del dolor vivido.

Resumen capítulo 37 – Harry Potter y el cáliz de fuego – El comienzo

La mañana siguiente es sombría: Harry enfrenta a los Diggory, quienes, lejos de culparlo, le agradecen por traer el cuerpo de Cedric. Rechazan el premio en galeones que Harry insiste en entregarles. A su regreso a la torre de Gryffindor, encuentra un colegio en silencio; sus compañeros lo evitan o lo miran con recelo. Solo se siente comprendido por Ron, Hermione y Hagrid, con quienes habla de los acontecimientos y del oscuro futuro que se avecina. Durante el banquete de fin de curso, Dumbledore revela abiertamente que Voldemort ha regresado y honra a Cedric y a Harry con un emotivo discurso. Más tarde, en el tren, Hermione confiesa que descubrió que Rita Skeeter es una animaga ilegal que se transformaba en escarabajo para espiar. En un último enfrentamiento, Harry, Ron y Hermione se defienden de Malfoy, Crabbe y Goyle con ayuda de los gemelos Weasley. Finalmente, Harry entrega su premio a Fred y George para apoyar su tienda de bromas. Con esperanza, y aunque consciente de lo que viene, se prepara para enfrentarlo.

Conclusión – Harry Potter y el cáliz de fuego

Después de recorrer cada capítulo de Harry Potter y el cáliz de fuego, es imposible no sentir que algo se ha quebrado… y que ya nada volverá a ser igual. Este libro marca el momento en que Harry deja de ser un niño en busca de respuestas para convertirse en un testigo del horror. La resurrección de Voldemort, la muerte de Cedric Diggory y la revelación de Barty Crouch Jr. han dejado cicatrices no solo en él, sino en todo el mundo mágico.

En este resumen completo por capítulos, hemos viajado desde la euforia del Mundial de Quidditch hasta la oscuridad del cementerio, pasando por traiciones, desafíos imposibles y decisiones morales que cambiarán vidas. El dolor, el coraje y la verdad se entrelazan en un relato que advierte: el enemigo ha regresado… y esta vez, no se esconde.

¿Estás listo para el siguiente capítulo en esta batalla por el alma del mundo mágico? Puedes seguir directamente en: Resumen completo por capítulos de Harry Potter y la Orden del Fénix ➤

Preguntas frecuentes – Resumen por capítulos – Harry Potter y el cáliz de fuego

¿Por qué el Cáliz de Fuego eligió a Harry si era menor de edad y no se inscribió?

El Cáliz no “elige” héroes: acepta contratos mágicos. Un adulto manipuló la selección introduciendo el nombre de Harry bajo una cuarta escuela, obligándolo por hechizo a competir pese a ser menor de 17. La jugada buscaba entregarlo a Voldemort mediante un traslador en la Copa del Torneo. En la trama, esto siembra desconfianza entre directores, alumnos y el propio Ministerio, y convierte el torneo en una trampa mortal más que en un honor. Esa manipulación orquestrada desde Hogwarts explica el tono oscuro y político del libro.

¿Qué significa el ritual “hueso, carne y sangre” en el cementerio y por qué cambia todo?

El ritual “hueso de su padre, carne del sirviente y sangre del enemigo” es magia oscura diseñada para restaurar el cuerpo de Voldemort con componentes simbólicos: linaje, servidumbre y victoria sobre su némesis. Al usar la sangre de Harry, Voldemort anula protecciones que lo frenaban y regresa con fuerza plena. Desde ese instante, el Torneo termina y comienza la guerra: Cedric muere, los mortífagos se reagruparon y el Ministerio entra en negación. El cementerio convierte la saga en conflicto abierto y redefine el costo de la supervivencia de Harry.

¿Cómo se resuelve el enigma del huevo dorado y qué revela sobre la segunda prueba?

El huevo dorado solo “habla” bajo el agua. En el baño de prefectos, Harry descubre que la canción de las sirenas anuncia un rescate en el lago: recuperar “lo que más te robaron” en una hora, custodiado por seres acuáticos. Con ayuda de Dobby y branquialgas, Harry desciende a la aldea de las sirenas, libera a Ron y, por decisión moral, salva también a la hermana de Fleur. Los jueces lo premian por “méritos morales”, empatándolo con Cedric y reforzando que el carácter importa tanto como la magia en el Torneo de los Tres Magos.

¿Qué revela el pensadero sobre Barty Crouch y cómo conecta con la conspiración en Hogwarts?

En el pensadero, Harry ve juicios clave: Karkarov delatando mortífagos, Bagman absuelto y, sobre todo, el proceso contra Barty Crouch Jr., condenado por torturar a los Longbottom. La obsesión de Crouch padre con la ley y su posterior desaparición abren un hilo que lleva a la verdad: el “Ojoloco Moody” del curso es impostor y peón de Voldemort. Esa historia judicial explica el modus operandi del complot: infiltración, manipulación del Cáliz y uso de un traslador. El pasado en los juicios es la llave para entender el presente del Torneo.

¿Qué es “Priori Incantatem” y cómo permitió a Harry escapar del duelo con Voldemort?

Cuando varitas con núcleos gemelos se enfrentan, surge Priori Incantatem: un vínculo que fuerza la “regresión” de hechizos lanzados por la varita dominante. En el cementerio, la de Voldemort expulsa ecos de sus víctimas—incluidos los padres de Harry y Cedric—que distraen al Señor Tenebroso y cubren la huida. Harry aprovecha para convocar la Copa-traslador y regresar con el cuerpo de Cedric a Hogwarts. Este fenómeno no derrota a Voldemort, pero evidencia que la conexión entre ambos trasciende lo físico y que el valor, más que el poder bruto, salva a Harry.