Resumen completo – El retorno – Saga Titan – Libro 1
- Jason Montero
- hace 3 días
- 23 Min. de lectura
Actualizado: hace 2 días
La sangre derramada no siempre es castigo: a veces es legado. En El retorno, Jennifer L. Armentrout nos arrastra a través de ruinas divinas y pactos no elegidos, donde Seth —marcado por su pasado como Apollyon— tropieza con una redención que no buscaba, pero que lo reclama con garras invisibles. Este primer libro de la Saga Titan fusiona lo mítico con lo emocional, donde los dioses no son salvación, y los monstruos pueden estar al otro lado del espejo.
Josephine Bethel no es una heroína por elección. Estudiante, hija, humana... hasta que deja de serlo. El éter empieza a vibrar en su piel al mismo tiempo que su mundo se desmorona, revelando que la línea entre locura y despertar divino es más delgada de lo que nadie quiere admitir. Cuando los Titanes regresan y el Olimpo tiembla, lo único que permanece es esa conexión inevitable entre ella y Seth: peligrosa, prohibida, pero necesaria.
Este resumen completo por capítulos de El retorno no solo detalla cada giro y revelación, sino que rastrea la evolución de un vínculo forjado en dolor, deseo y decisiones que no tienen marcha atrás. Si aún no conoces el orden completo de esta historia épica, puedes verlo desde aquí: Orden de lectura de Saga Titan ➤
Resumen por capítulos
Resumen capítulo 1 – El retorno – La redención del Apollyon
Seth, el Apollyon, recorre una mansión reducida a restos humanos tras una redención contra traidores que apoyaron a Ares, disfrutando del silencio que sigue a la violencia. Observa cuerpos de puros, mestizos y mortales, reflexionando sobre la jerarquía del éter, la antigua esclavitud y la falsa superioridad de los Hematoi. Los Centinelas llegan con temor y rechazo, conscientes de que Seth siempre llega primero y deja el trabajo terminado. Apolo aparece con una descarga de poder y cuestiona el método empleado, revelando una amenaza mayor. Perses ha liberado Titanes, incluido Cronos, que buscan almas antiguas para fortalecerse tras la caída de Ares. Seth asume que será enviado tras ellos, pero Apolo le asigna otra tarea. Debe viajar al sur de Virginia para proteger a alguien crucial vinculada a un Covenant. El encargo llega con información mínima, iniciales misteriosas y la certeza de un peligro inmediato.
Resumen capítulo 2 – El retorno – La universitaria bajo la sombra del presagio
Josephine Bethel se despide de su madre antes de ir a clases, enfrentando una conversación marcada por culpa, miedo y visiones apocalípticas. Su madre, diagnosticada con esquizofrenia, revive presagios relacionados con la destrucción global ocurrida un año atrás, lo que reaviva la ansiedad de Josephine. Con apoyo de su compañera Erin, recuerda su decisión de estudiar psicología para comprender la mente humana y evitar repetir ese destino. Al cruzar el campus, una sensación extraña la invade con escalofríos, náuseas y la impresión persistente de ser observada. El temor la lleva a cuestionar su estabilidad y a pensar en la herencia genética de la enfermedad. Aun así, logra concentrarse en clase y planear una cita de estudio con Jesse, intentando aferrarse a la normalidad. La jornada parece avanzar sin incidentes visibles, pero la inquietud no desaparece y anuncia que algo invisible ya la rodea.
Resumen capítulo 3 – El retorno – El desconocido de ojos ámbar
Josephine vive un encuentro desconcertante en la escalera cuando un hombre aparece de forma abrupta y recoge su bolso sin que ella perciba su llegada. La cercanía provoca una reacción física intensa y una mezcla de atracción y alarma. El hombre, Seth, intenta identificar qué es ella, ya que no percibe señales de pureza ni mestizaje, y el contacto no revela nada concluyente. Josephine se siente invadida y huye, convencida de haber atraído a otro extraño más. Seth queda perturbado por su parecido con alguien de su pasado y por una sensación de déjà vu que despierta emociones reprimidas. Más tarde, Josephine recuerda episodios de su infancia marcados por amistades inquietantes y patrones de atracción hacia lo extraño. La jornada termina con intentos de refugio en la rutina y el apoyo de Erin, pero la sensación regresa en su residencia, reforzando la idea de que no se trata de imaginación sino de un vínculo desconocido que acaba de activarse.
Otros libros o sagas – Jennifer L. Armentrout
De sangre y cenizas
De carne y fuego
Lux
Covenant
Titan
Los elementos oscuros
Heraldo
Trilogía Cazadora de hadas
Los hermanos de Vincent
Wait for You
Frigid
Awakening
Resumen capítulo 4 – El retorno – La revelación de la semidiosa
Seth confronta a Apolo y exige respuestas sobre Josephine, incapaz de ignorar su parecido con Alexandria y la reacción que provocó en él. Apolo revela que Josephine es una semidiosa, una existencia rara creada como parte de un plan antiguo para equilibrar el poder tras el nacimiento de dos Apollyon en una generación. Explica que los dioses crearon doce semidioses y bloquearon sus habilidades para evitar el caos, aunque muchos fueron eliminados durante el reinado de Ares. Con los Titanes libres, los semidioses se han convertido en objetivos, ya que su éter puede devolverles fuerza. Apolo admite que dos han desaparecido y que Josephine corre un peligro extremo. Confiesa que ella es su hija y que Hyperion buscará venganza a través de ella. Seth comprende que protegerla es vital y obligatorio por el pacto que lo ata. Acepta el encargo, consciente de que este vínculo reabrirá heridas y lo empujará hacia un conflicto inevitable.
Resumen capítulo 5 – El retorno – La revelación junto a la biblioteca
Josephine llega agotada a su encuentro de estudio y se topa con Seth, cuya presencia provoca atracción, inquietud y una sensación física imposible de ignorar. Él se presenta y busca hablar, mientras Josephine intenta marcharse al sentirse acosada. La aparición de Jesse cambia la escena cuando Seth lo obliga a retirarse mediante compulsión, confirmando que algo sobrenatural ocurre. Seth invade el espacio de Josephine, analiza su aspecto y despierta un miedo intenso que roza el pánico. Revela conocimientos imposibles sobre su familia y demuestra una velocidad inhumana. Finalmente explica la existencia de dioses, puros, mestizos y Apollyon, confesando su propia naturaleza y revelando que Josephine es una semidiosa, hija de Apolo. Ella reacciona con negación, asociando la experiencia a una posible enfermedad heredada. Abrumada, huye convencida de que ha perdido la cordura, mientras Seth comprende que el peligro ya la ha alcanzado.
Resumen capítulo 6 – El retorno – Sombras en el campus
Seth reflexiona sobre su fallido intento de explicar la verdad y decide no darle tiempo a Josephine para negarla. Detecta una presencia corrupta en el campus y enfrenta a un hombre poseído por una sombra escapada del Tártaro. Tras identificarla, la destruye cuando abandona el cuerpo mortal, confirmando que los Titanes ya actúan. Preocupado por Josephine, se dirige a su residencia y percibe una poderosa energía divina en su habitación. Al entrar, encuentra a Erin revelando su verdadera forma como furia enviada por Apolo para proteger a Josephine. La tensión estalla cuando una sombra irrumpe y ataca. Seth combate a la furia mientras intenta proteger a Josephine, pero la sombra logra herirla y dejarla inconsciente. Seth la rescata antes de que caiga por la ventana y comprueba que sigue con vida. La furia elimina la sombra y confirma que Josephine ha sido localizada, sellando la gravedad de la amenaza.
Resumen capítulo 7 – El retorno – Despertar en territorio ajeno
Josephine sueña con su infancia y con palabras de su madre que siempre le causaron dolor, antes de despertar en una habitación desconocida. Descubre que está en un hotel y que Seth la llevó allí tras quedar inconsciente. Confundida y avergonzada, intenta asimilar la situación mientras Seth le explica la existencia de sombras, Titanes y el peligro que corre. Josephine teme estar desarrollando esquizofrenia como su madre, pero Seth insiste en que todo es real y que ella es una semidiosa con poderes sellados. Le revela la historia de los Apollyon, la amenaza de los Titanes liberados y el plan divino que la convierte en una pieza clave. Josephine entiende que su vida normal ha terminado y que debe abandonar el campus. Acepta ducharse para aclarar su mente, mientras el miedo, la incredulidad y una atracción peligrosa hacia Seth se mezclan sin control.
Resumen capítulo 8 – El retorno – Decisiones bajo presión
Seth vigila a Josephine mientras se ducha, inquieto por su estado mental y por el peligro constante. Al entrar al baño para comprobar que está bien, la encuentra desnuda, lo que genera tensión, vergüenza y deseo reprimido. Tras retirarse, ambos intentan recuperar el control. Josephine sale con una bata y pregunta sobre la compulsión y los elementos. Seth le demuestra el control del fuego y confirma que ella podría desarrollar habilidades similares. Josephine expresa su angustia por perder su vida, sus estudios y su futuro, y cuestiona si Seth la abandonará en el Covenant. Al reflexionar sobre su madre, comprende que muchas visiones pudieron ser reales y que los medicamentos quizá la dañaron. Acepta que el mundo no es como creía y que los dioses existen. Aun así, el miedo persiste. Josephine pide regresar a casa de inmediato, consciente de que su realidad ha cambiado para siempre.
Resumen capítulo 9 – El retorno – La noche que redefine los límites
Josephine insiste en regresar a casa para ver a su madre y Seth acepta a regañadientes, dejando claro que su misión es protegerla. La tensión entre ambos aumenta mientras discuten el viaje, el tiempo y la forma de transporte, revelando miedos, sarcasmo y una atracción incómoda que ninguno quiere admitir. Seth decide descansar antes de partir y le pide que se quede cerca para poder dormir tranquilo. Josephine acepta y termina sentándose en la cama. Al poco tiempo, ambos quedan atrapados en una cercanía física inesperada que provoca nerviosismo, deseo y confusión. Seth demuestra su velocidad sobrenatural de forma burlona y convierte la situación en un juego de control que irrita y atrae a Josephine al mismo tiempo. Finalmente, Josephine se queda quieta mientras él duerme, observándolo con una mezcla de curiosidad y vulnerabilidad. La escena cierra con una intimidad silenciosa que marca un punto de no retorno en su relación incipiente.
Resumen capítulo 10 – El retorno – Amanecer entre verdades ocultas
Josephine despierta y descubre que pasó la noche completamente enredada con Seth, usando su cuerpo como refugio mientras dormía profundamente. La vergüenza la invade cuando Erin aparece y deja claro que ambos fueron observados durante parte de la noche. Seth despierta relajado y provocador, normalizando la cercanía y burlándose de la situación. Erin revela fragmentos de la reputación de Seth y admite que él mató a una de sus hermanas, aunque fue en defensa propia. A solas con Josephine, Erin confiesa su verdadera naturaleza y explica la importancia de Josephine como semidiosa hija de Apolo. Aclara que la protección y las mentiras tenían como objetivo mantenerla a salvo. Josephine procesa la traición, el dolor y el cariño genuino que aún siente por Erin. Antes de irse, ambas se abrazan y sellan una despedida cargada de emoción, aceptación y pérdidas inevitables.
Resumen capítulo 11 – El retorno – Kilómetros, deseo y confesiones
El viaje por carretera comienza con tensión juguetona y atracción evidente entre Seth y Josephine, marcada por provocaciones físicas y verbales. Seth reflexiona sobre su deseo y su falta de autocontrol, consciente del peligro de sentirse atraído por la hija de Apolo. Durante el trayecto, la conversación deriva hacia el mundo oculto, los Centinelas, los daimons y la jerarquía del éter, revelando a Josephine una realidad mucho más cruel de lo que imaginaba. Seth confiesa su infancia solitaria, el rechazo de su madre y su vida como herramienta del Covenant, exponiendo heridas profundas que rara vez comparte. Josephine escucha con empatía y reconoce la soledad que ha definido su existencia. La charla fortalece un vínculo inesperado entre ambos, mezclando comprensión, tensión emocional y deseo reprimido. Mientras avanzan por la carretera, queda claro que el viaje no solo es físico, sino una travesía hacia verdades que los transforman a ambos.
Resumen capítulo 12 – El retorno – Una cama, una elección peligrosa
Tras horas de viaje, Seth decide detenerse en un motel para descansar, provocando la frustración de Josephine, que teme pasar otra noche tan cerca de él. El lugar resulta incómodo y sugerente, aumentando la tensión cuando descubren que solo hay una cama disponible. La cercanía vuelve a despertar nerviosismo, deseo y resistencia emocional. Seth ofrece dormir aparte, mostrando una consideración inesperada, pero Josephine decide quedarse. Mientras se preparan para dormir, la atracción se intensifica en silencio, hasta que Seth admite que su autocontrol está siendo puesto a prueba. Reconoce que su naturaleza lo impulsa a tomar lo que desea, pero que con ella debe detenerse. El contacto físico y la confesión dejan a Josephine emocionalmente desbordada. Finalmente, ambos se acuestan juntos, compartiendo palabras ligeras que alivian la tensión. La noche termina con un gesto íntimo y tranquilo que confirma que el vínculo entre ellos ya es imposible de ignorar.
Resumen capítulo 13 – El retorno – La marca que atrae a los monstruos
Josephine despierta enredada con Seth y enfrenta una calma engañosa que pronto se quiebra por la ansiedad acumulada. La atracción entre ambos la desorienta mientras asimila la pérdida de su vida anterior, los estudios abandonados y la certeza de no regresar a Radford. Incapaz de respirar con normalidad, sale a la terraza para recuperar el control, pero allí aparecen dos daimons que la atacan con violencia. Josephine lucha con desesperación, aunque es superada y marcada mientras la usan como cebo para atraer al Apollyon. El dolor de la mordedura despierta una energía ardiente en su interior antes de perder el conocimiento. Seth percibe el peligro, irrumpe y elimina a los daimons con furia implacable. Al encontrarla herida, la rescata y la atiende con urgencia, consciente de que ha sido marcada como Alexandria. La escena deja claro que Josephine ya es un objetivo directo y que el peligro la seguirá sin tregua.
Resumen capítulo 14 – El retorno – El hogar que ya no existe
Durante el trayecto hacia Osborn, Josephine lidia con la culpa por haber puesto en riesgo a Seth y por no poder defenderse. Al llegar a casa, intenta reencontrarse con su madre, pero descubre que ha desaparecido y que sus abuelos actúan de forma extraña, como si estuvieran bajo compulsión. La ausencia de medicación y ropa confirma que algo grave ha ocurrido. Presa del pánico, Josephine huye hacia el lago y Seth la sigue, intentando razonar con ella. La sospecha de una intervención divina o titánica se vuelve real cuando la tierra tiembla y los animales huyen en masa. Al regresar, la casa es atacada y su abuelo revela una posesión antinatural antes de morir. Hyperion aparece, derrota a Seth con facilidad y amenaza a Josephine con convertirla en su fuente de éter. La llegada de las ninfas detiene al Titán y revela que su madre está a salvo, pero la pérdida de sus abuelos es definitiva.
Resumen capítulo 15 – El retorno – Frente a un Titán
Josephine presencia el poder devastador de Hyperion mientras intenta huir y proteger a Seth. El Titán la somete con facilidad, se alimenta de su éter y le promete una venganza prolongada contra Apolo y el Olimpo. Seth se recupera y vuelve al combate, aunque queda claro que incluso el Apollyon es superado. En un acto desesperado, Josephine usa la escopeta de su abuelo y hiere al Titán, solo para descubrir que el daño apenas lo afecta. Cuando la muerte parece inevitable, flechas imbuidas con sangre de Pegaso inmovilizan a Hyperion. Las ninfas revelan su intervención y confirman que el veneno solo lo retendrá de forma temporal. Josephine recibe la noticia de que su madre fue protegida por Apolo, pero también que no queda nada vivo en su hogar. Devastada y en silencio, abandona el lugar con Seth, cargando una pérdida irreparable y una furia latente que empieza a tomar forma.
Resumen capítulo 16 – El retorno – El refugio del Covenant
Seth conduce hacia Dakota del Sur evaluando el ataque de Hyperion y la vulnerabilidad de Josephine, marcada y traumatizada. Ella insiste en seguir adelante sin detenerse, decidida a alejarse del lugar donde perdió a su familia. Durante el viaje, surge la pregunta del entrenamiento y la necesidad de no volver a ser indefensa, aunque Seth duda en asumir ese papel. Al llegar al Covenant, Josephine queda abrumada por la magnitud del recinto y la presencia hostil de los Centinelas. Seth exige ver al Decano y atraviesa las defensas con autoridad, consciente de viejas tensiones. El campus revela cicatrices del ataque de Ares, estatuas derribadas y una vigilancia extrema. Josephine percibe el Covenant como un refugio y una prisión a la vez. Seth promete mantenerla a salvo, aunque sabe que su papel allí está por terminar. Frente a Marcus Andros, queda claro que una conversación decisiva definirá el futuro inmediato de ambos.
Resumen capítulo 17 – El retorno – La semidiosa ante el Decano
Josie llega al Covenant exhausta y herida, guiada por Seth hasta una sala donde Marcus Andros, el Decano, la observa con cautela y curiosidad. La marca en su cuello confirma su condición especial y obliga a Seth a revelar la verdad: Josie es hija de Apolo y una semidiosa con poderes atados. La revelación sacude a Marcus y a Solos, quienes comprenden la gravedad del peligro que la rodea tras la liberación de los Titanes. Josie, aún afectada por la muerte de sus abuelos, exige ser entrenada para no seguir indefensa frente a daimons y Titanes. Su determinación provoca un enfrentamiento verbal con Seth, marcado por tensión, frustración y emociones no resueltas. Marcus percibe en ella una voluntad inusual y decide no expulsarla, aceptando buscar quién la entrene. Con la bienvenida formal al Covenant, Josie obtiene refugio, aunque queda claro que su presencia alterará el equilibrio y despertará viejos temores en Seth.
Resumen capítulo 18 – El retorno – El pacto del entrenamiento
Seth lleva a Josie al baño para examinar sus heridas y comprender su verdadera motivación para aprender a luchar. Ella admite que desea entrenar para no vivir dominada por el miedo ni por la posibilidad constante de morir. Mientras limpia la sangre de su cuello, Seth comparte aspectos íntimos de su identidad y reconoce que Hyperion intentó extraer su éter. El contacto cercano despierta una conexión emocional intensa y una sensación de refugio mutuo que ambos intentan controlar. Seth acepta entrenarla bajo reglas estrictas, advirtiendo que el proceso será doloroso y exigirá confianza absoluta. Josie acepta sin dudar, dispuesta a soportar cualquier sacrificio con tal de no volver a ser una víctima. Esa noche duermen juntos, encontrando consuelo en la cercanía física. Al amanecer, el deseo surge con fuerza, pero una interrupción externa detiene lo inevitable, recordándoles que su vínculo nace en medio del peligro y la prohibición.
Resumen capítulo 19 – El retorno – Decisiones del Apollyon
Seth se aleja para enfrentarse a sus propios conflictos y reflexiona sobre la atracción que siente por Josie, consciente de que no debería involucrarse con ella. Recuerda errores del pasado y compara la situación con la historia de Alexandria y Aiden, temiendo repetir un destino marcado por el sacrificio. Tras intentar liberarse de la tensión física y emocional, acude a una reunión privada con Marcus. Allí confirma su decisión de entrenar a Josie mientras le sea permitido, aunque reconoce que Apolo puede reclamarlo en cualquier momento. Marcus expresa su preocupación por la seguridad del Covenant y recuerda tragedias pasadas causadas por decisiones impulsivas. Ambos coinciden en que los Titanes y las sombras representan una amenaza creciente. Seth deja claro que protegerá a Josie incluso si eso implica desafiar órdenes. Al salir, comprende que ya ha cruzado un límite interno y que no se marchará, aunque el riesgo sea repetir una historia destinada al dolor.
Resumen capítulo 20 – El retorno – Un día entre miradas y certezas
Josie pasa el día acompañada por Deacon y Luke, quienes la introducen a la vida cotidiana del Covenant y le muestran cafeterías, jardines y edificios académicos. Observa la tensión social entre puros y mestizos, entendiendo que viejas jerarquías aún generan rechazo. Descubre que Luke estudia horticultura y valora la posibilidad de elegir un futuro distinto, algo que contrasta con su propia situación incierta. Las conversaciones revelan la fama de Seth y su historial amoroso, lo que despierta en Josie inseguridad y esperanza al mismo tiempo al saber que con ella no cruzó ciertos límites. Recorren la biblioteca, percibida como un lugar inquietante, y Josie siente una atracción inexplicable hacia sus profundidades. Al anochecer, ve a Seth rodeado de mujeres y experimenta celos que no logra ocultar. Seth le informa que Luke ayudará con su entrenamiento y le consigue ropa adecuada. Ya sola, Josie asimila la magnitud del cambio vivido y se duerme enfrentando la ausencia de Seth y el peso de sus pérdidas.
Resumen capítulo 21 – El retorno – El primer día de entrenamiento real
Seth despierta a Josie para iniciar su entrenamiento formal, marcando el inicio de una rutina exigente y física en el Covenant. A pesar del cansancio y las bromas cargadas de tensión entre ambos, Josie reafirma su decisión de entrenar, consciente de que lo necesita para sobrevivir. Seth la conduce a las instalaciones, donde Josie observa por primera vez las salas de combate, los maniquíes marcados por cuchillas y la pared repleta de armas. El impacto emocional es fuerte al comprender que aprenderá a matar para defenderse. Seth le explica la naturaleza de los daimons y la obliga a aceptar que no son humanos. El entrenamiento comienza con la técnica básica de caer sin lesionarse, algo que Josie subestima. Seth la derriba con demasiada fuerza y ella queda momentáneamente sin aire, provocando culpa inmediata en él. Aun así, Josie insiste en continuar, decidida a soportar el dolor y avanzar, aunque el proceso resulte mucho más duro de lo esperado.
Resumen capítulo 22 – El retorno – Caídas, celos y caos en la cafetería
El entrenamiento se intensifica cuando Luke se une y Josie pasa el día siendo derribada una y otra vez, acumulando dolor y frustración. La presencia de observadores, incluidos puros y mestizos, incomoda a Josie y despierta celos cuando Thea muestra interés abierto por Seth. Durante una carrera posterior, Seth protege a Josie de una caída grave, revelando su preocupación, aunque intenta disimularla. Más tarde, en la cafetería, estalla un conflicto racial cuando un puro usa compulsión contra un mestizo, provocando una pelea violenta. La situación escala con rapidez, incluyendo fuego elemental y caos generalizado. Josie interviene para defenderse y es atacada, lo que lleva a Seth a sacarla del lugar por la fuerza para evitar que resulte herida. Tras el incidente, la tensión emocional entre ambos aumenta cuando Seth intenta aislarla por seguridad y Josie, agotada y alterada, explota por sentirse apartada y sin control sobre su propia vida.
Resumen capítulo 23 – El retorno – Semanas de dolor y deseo contenido
Las semanas pasan entre entrenamientos extenuantes que transforman el cuerpo de Josie mediante caídas, carreras y técnicas defensivas cada vez más complejas. El progreso es lento, pero constante, y aprende a levantarse con rapidez sin dar la espalda al atacante. Fuera del entrenamiento, Josie observa con incomodidad la desigualdad entre puros y mestizos, así como el uso casual de los elementos. Cada noche, Seth acude a su habitación para aplicarle ungüento en la espalda, convirtiendo ese ritual en un espacio íntimo cargado de tensión física y emocional. Las conversaciones varían entre triviales y profundas, creando un vínculo cada vez más fuerte. A pesar del deseo evidente entre ambos, Seth siempre se marcha antes de cruzar un límite, dejando a Josie confundida, frustrada y emocionalmente agotada. La ausencia nocturna de Seth alimenta la inseguridad de Josie, que comienza a preguntarse si él descarga su deseo en otra parte. El cansancio, la pérdida familiar y la atracción reprimida se acumulan, empujándola hacia un punto de quiebre inevitable.
Resumen capítulo 24 – El retorno – El beso que lo cambia todo
Tras una discusión intensa, Josie enfrenta a Seth y expresa su dolor por sentirse deseada y luego abandonada, incapaz de soportar más la ambigüedad entre ellos. La acumulación de rabia, tristeza y deseo rompe las barreras de autocontrol de Seth, que finalmente la besa con una intensidad imposible de ignorar. El contacto despierta una conexión profunda y arrolladora que va más allá del deseo físico, revelando una necesidad mutua de compañía y pertenencia. La situación escala hasta que Apolo irrumpe, deteniendo el momento y revelándose ante Josie como su padre, alguien que la ha acompañado desde la infancia bajo otra identidad. Apolo explica su origen, expresa orgullo por su fortaleza y confirma que su madre sigue a salvo. La revelación emocional supera a Josie, que se derrumba al comprender que nunca estuvo completamente sola. Apolo se marcha tras bendecirla y advertir a Seth. Josie rompe a llorar y Seth la sostiene, permaneciendo a su lado mientras ella libera todo el dolor acumulado.
Resumen capítulo 25 – El retorno – Confesiones al borde del amanecer
Seth despierta con la televisión encendida y encuentra a Josie dormida en sus brazos, agotada tras el llanto. La cercanía despierta recuerdos de Alexandria y el temor a no merecer aquello por su pasado como verdugo al servicio de Ares. Observa las contusiones de Josie y duda de si podrá cruzar la línea de matar sin perderse. Intenta marcharse para no profundizar el vínculo, pero Josie despierta y agradece su apoyo. La conversación deriva hacia Apolo, el beso previo y la retirada de Seth. Él confiesa los asesinatos cometidos por órdenes y se nombra monstruo. Josie lo enfrenta, distingue obediencia de deseo y relativiza la culpa con ejemplos torpes que alivian la tensión. Al final, ella afirma que con él no se siente monstruo y decide quedarse. Seth acepta la cercanía, reconociendo alivio y miedo ante una intimidad que promete redención y sostiene esperanza frágil pese al peligro cercano latente.
Resumen capítulo 26 – El retorno – La llamada silenciosa de la biblioteca
Josie corre con Seth y Luke al atardecer, odiando el esfuerzo pero disfrutando su presencia. Percibe una atracción profunda que va más allá del cuerpo y reconoce piezas ocultas de su carácter. Al pasar frente a la biblioteca, una llamada inexplicable la detiene y despierta náuseas. Seth comparte el frío y propone entrar. El interior revela estatuas colosales y pasillos interminables, y la energía aumenta hasta marearla. Entre miradas, la tensión crece y casi se besan. La interrupción de Marcus corta el momento y convoca a Seth. Mientras espera, una mujer elegante se presenta como bibliotecaria y desaparece sin rastro, dejando inquietud. Afuera, Seth explica la desaparición de un grupo de Centinelas y su misión de búsqueda. La despedida frente a los dormitorios deja preocupación, vigilancia reforzada y la sensación de amenaza cercana. Josie duda, observa miradas ajenas y comprende que nada será igual pronto para ella desde ahora mismo.
Resumen capítulo 27 – El retorno – La historia que explica las cicatrices
Deacon revela a Josie la historia de Seth y Alexandria, Apollyons de una misma generación unidos por destino. Explica la manipulación de Lucian y Ares, la adicción al éter y el desastre de Isla Deity con dioses desatados y víctimas inocentes. Narra el despertar de Alexandria, la conexión peligrosa, la tortura infligida por Ares y la intervención de Apolo para salvarla. Cuenta la ruptura del vínculo, la rendición de Seth y su silencio posterior. Describe la batalla final, el surgimiento del dios Asesino a través de Alexandria y la derrota de Ares, seguida por la condena divina. Apolo concede ambrosía y Alexandria sobrevive como semidiosa. Seth sacrifica su futuro mediante pactos con Apolo y Hades para unir a Alexandria con Aiden. Josie comprende la pérdida total de Seth y reevalúa su culpa, completando un rompecabezas doloroso que redefine su mirada, temores y lealtades en adelante dentro del Covenant oscuro presente.
Resumen capítulo 28 – El retorno – Un vínculo elegido
Josie permanece despierta, asimilando la verdad y la injusticia del pasado de Seth, dividido entre obediencia y remordimiento. Decide buscarlo cuando regresa sin noticias del grupo perdido. En su habitación, ella afirma conocer toda la historia y rechaza verlo solo como monstruo. Seth intenta apartarla por peligro y culpa, pero Josie reconoce su dolor, su arrepentimiento y los actos de reparación. Al pedirle que diga que no es solo Apollyon, ella lo nombra Seth. La tensión se rompe en un beso tierno que abre esperanza y deseo. Comparten intimidad cuidadosa, primeras veces y límites elegidos, con atención y consentimiento. Seth prioriza proteger lo que nace, pospone el acto final y ofrece entrega mediante caricias que culminan en liberación de Josie. Luego, la cubre, permanece a su lado y admite sorpresa ante lo vivido, sellando un vínculo nuevo frente a amenazas futuras y responsabilidades compartidas que exigen valor, cuidado y elección.
Resumen capítulo 29 – El retorno – La noche que cambia la lealtad
Seth permanece despierto mientras Josie duerme entre sus brazos, consciente de que el vínculo nacido entre ambos es tan poderoso como peligroso. Al amanecer comparten intimidad contenida, deseo y una decisión madura de priorizar el entrenamiento. Durante la sesión, Josie demuestra avances reales al bloquear golpes, romper agarres y superar su miedo a herir a otros, incluso usando la cabeza para liberarse de Luke. La tensión física con Seth interfiere, pero también revela una oportunidad de crecimiento cuando intenta liberarse de su agarre y ambos caen, quedando al borde de cruzar límites. La alarma del Covenant interrumpe el momento y confirma un ataque real. Seth prioriza la seguridad de Josie, la lleva a su dormitorio y le entrega una daga con instrucciones claras para defenderse. Sale a combatir con Luke y Solos, descubre sombras poseyendo Centinelas y enfrenta la amenaza usando Akasha. La aparición de Artemisa y luego Hades eleva el peligro. Al saber que Centinelas poseídos escaparon hacia los dormitorios, Seth corre de vuelta y encuentra la habitación destrozada, a Deacon herido y la noticia devastadora de que Josie ha sido secuestrada.
Resumen capítulo 30 – El retorno – El precio del fracaso
Josie despierta golpeada y cautiva en un vehículo, comprendiendo que los Centinelas eran sombras y que ha sido sacada del Covenant. Es llevada a una cabaña aislada en Black Hills, donde intenta huir descalza y fracasa. Dentro descubre a Erin encadenada, brutalmente herida y atrapada entre formas, confirmando la crueldad del captor. Hyperion aparece, disfruta del terror y revela que su objetivo es atraer a Apolo. Josie intenta resistir usando objetos del entorno, pero es dominada y quemada con fuego titánico. En paralelo, Seth, consumido por la culpa, exige actuar pese a advertencias. Artemisa localiza la cabaña y lo transporta cerca, advirtiendo del Titán. Seth elimina a los Centinelas sin reservas y libera a Erin, ordenándole huir. Enfrenta a Hyperion y negocia la seguridad de Josie a cualquier precio. El combate estalla, el Titán demuestra superioridad y Apolo irrumpe. Para desatar a su hija, Apolo lanza una daga que atraviesa el pecho de Josie. La historia parece repetirse, pero el sacrificio inicia algo distinto.
Resumen capítulo 31 – El retorno – El despertar de la luz solar
Josie experimenta una muerte mortal que no la destruye, sino que libera un poder antiguo dormido. Tras arrancar la daga de su pecho, una fuerza abrasadora recorre su cuerpo, elevándola y despertando voces, luz y energía solar. La onda resultante destroza la cabaña y obliga a Hyperion a retirarse. Exhausta, Josie cae junto a Seth, asegurándose de que su corazón late antes de perder el conocimiento. Al despertar en una habitación clínica del Covenant, descubre una cicatriz alada, marca de Apolo, señal de ascenso. Apolo explica que ahora es semidiosa, inmortal en gran parte, resistente a heridas y enfermedades, aunque los Titanes siguen siendo una amenaza. Confirma que Erin se recupera en el Olimpo y que Hyperion volverá. Le revela la necesidad de encontrar un icono y sugiere a una bibliotecaria como guía. Josie, abrumada pero lúcida, acepta la transformación. Al ir a ver a Seth, lo encuentra herido pero vivo. Al tocarlo percibe y entiende los símbolos del Apollyon, señal de un vínculo profundo y nuevo que ambos comparten.
Resumen capítulo 32 – El retorno – Un vínculo elegido
Seth despierta al sentir el contacto de Josie y la atrae con urgencia, confirmando que ambos sobreviven al enfrentamiento. El reencuentro es intenso, marcado por besos, cercanía y la revisión cuidadosa de la cicatriz de Apolo. Seth reconoce su nueva condición y prioriza su bienestar, buscando señales de daño. Josie afirma estar bien y frena la culpa de Seth, recordándole que están vivos juntos. Comparten la cama en calma, conscientes de los cambios irreversibles: ella es semidiosa, Hyperion regresará, los iconos deben hallarse y los Titanes acechan. Josie puede ver los símbolos del Apollyon y comprender su significado, lo que redefine su percepción del mundo. Entre caricias tranquilizadoras, el vínculo se estabiliza sin prisa ni promesas grandilocuentes. Josie expresa con claridad su sentimiento por Seth, y él lo corresponde sin evasivas. No nombran el futuro, pero eligen el presente compartido. En medio del peligro y la responsabilidad, ambos aceptan que lo que los une no es deber ni destino impuesto, sino una elección consciente que les da fuerza para lo que viene.
Conclusión – El retorno
A veces, el final de un camino no es una puerta cerrada, sino un umbral encendido. Tras enfrentarse a Hyperion, perder a su familia y renacer con una cicatriz de luz, Josephine ya no es la misma chica que creía en la psicología más que en los dioses. Ahora sabe que el éter no solo arde: transforma. Y Seth, ese guerrero roto por su pasado, descubre que el amor —como el fuego— puede purificar o consumir.
El retorno nos deja justo al borde de una guerra antigua y una esperanza nueva. Con Josie convertida en semidiosa y los Titanes cada vez más cerca, el corazón de esta saga late en cada elección que ambos deben enfrentar. No hay descanso posible cuando el siguiente movimiento puede cambiar el destino del Olimpo… o sellar su ruina definitiva.
Si quieres saber cómo continúa esta historia marcada por cicatrices, entrenamiento y secretos antiguos, puedes leer el siguiente capítulo aquí: Resumen completo por capítulos de El poder ➤
Preguntas frecuentes – Resumen por capítulos – El retorno
¿Qué significa la marca que Josephine recibe tras el ataque de los daimons?
La marca que Josephine recibe en el cuello no es solo una señal de ataque: la convierte en cebo vivo para los enemigos que buscan al Apollyon. Es una táctica de los daimons para atraer a Seth, pero también un símbolo de que Josephine ha sido localizada por las fuerzas titánicas. Además, al ser mordida, su éter se activa de forma violenta, despertando un poder que estaba sellado. Esta marca inicia su transformación real en semidiosa, y señala que el peligro ya no la rodea: la habita.
¿Por qué Hyperion está obsesionado con Josephine y qué representa su amenaza?
Hyperion busca venganza contra Apolo, y Josephine, como su hija, representa el blanco perfecto. Su condición de semidiosa la hace doblemente valiosa: no solo como símbolo del linaje divino que los Titanes quieren destruir, sino también como fuente de éter puro que puede alimentarlos y fortalecer su regreso. Hyperion no solo quiere matarla, sino quebrarla, convertirla en arma y castigo. Su amenaza es personal, ancestral y cargada de una furia que va más allá de la estrategia: es un ajuste de cuentas.
¿Cuál es la verdadera función del Covenant en esta historia?
El Covenant no es solo un refugio o una escuela de entrenamiento. Es una herida abierta por guerras pasadas, un campo minado de tensiones entre puros y mestizos, y el escenario donde los viejos pactos se enfrentan al caos del presente. Para Josephine, representa tanto protección como prisión. Es donde comienza a construir su fuerza, pero también donde se enfrenta a la desconfianza, los prejuicios y el peso de ser un riesgo viviente para todos.
¿Qué revela el pasado de Seth sobre su relación con Josephine?
Seth arrastra un pasado marcado por culpa, manipulación y sacrificios silenciosos. Su historia con Alexandria lo dejó destruido, y aunque intenta proteger a Josephine desde la distancia, es evidente que su conexión con ella no es reemplazo, sino redención. Él no busca repetir una historia, sino reescribir el final. Su atracción no nace del deseo inmediato, sino de un reconocimiento mutuo del dolor, la pérdida y la esperanza.
¿Cómo cambia Josephine después de la herida provocada por la daga de Apolo?
La daga de Apolo no la mata: la despierta. El dolor físico se convierte en un catalizador para liberar la divinidad sellada dentro de ella. Josephine no solo sobrevive: renace con una cicatriz que brilla como símbolo de poder propio. A partir de ese momento, deja de ser protegida y empieza a ser protagonista de su destino. Su transformación implica resistencia física, conexión con el éter y una nueva visión del mundo... incluida su relación con Seth.
Comentarios