Resumen completo – La Torre de Nerón – Las pruebas de Apolo – Libro 5

Resumen completo por capítulos de La Torre de Nerón. Con spoilers desde la primera profecía hasta el final del libro. Lester Papadopoulos, encarnación caída de Apolo, se enfrenta a la última llama del emperador Nerón mientras el peso del destino lo arrastra hacia las profundidades de su pasado. En un Nueva York bajo amenaza de fuego griego, la redención exige sacrificios: manos mutiladas, alianzas rotas, y la promesa de una flecha dispuesta a extinguirse en el ojo del caos. El clímax resuena en los túneles y los cielos cuando la divinidad se gana perdiéndola.

Apolo herido con ukelele y Nerón con armadura dorada, ante una tormenta y la serpiente Pitón – Resumen por capítulos del libro La torre de Nerón

Introducción – La Torre de Nerón

Un dios caído no solo arrastra consigo el peso del Olimpo, sino también las culpas que ningún rayo puede redimir. En La Torre de Nerón, Rick Riordan culmina la travesía más humana de su panteón, donde la arrogancia divina se transforma en miedo, sacrificio y redención. Apolo, despojado de su inmortalidad y atrapado en el frágil cuerpo de Lester Papadopoulos, ya no canta con lira, sino con cicatrices.

Cada capítulo de este resumen completo por capítulos nos sumerge en una espiral de traiciones, profecías, aliados inesperados y enemigos tan antiguos como los mitos. La narrativa avanza con el ritmo implacable del destino, llevando a Apolo por túneles infestados de memorias, combates contra criaturas imposibles, y decisiones donde la luz no siempre representa salvación. La sombra de Pitón se cierne sobre Delfos, mientras el fuego griego amenaza con consumir Nueva York.

Pero las verdaderas respuestas no se hallan en los campos de batalla, sino en las decisiones pequeñas: cuidar a una amiga rota, entregarse a un enemigo sabiendo que no habrá regreso, o aceptar que el heroísmo no necesita de tronos ni laureles. Si quieres descubrir cómo se forjó cada cicatriz del dios más arrogante del Olimpo, no te pierdas la entrada principal: Orden de lectura de Las pruebas de Apolo ➤

¿Quieres ver todos los resúmenes de esta saga?

Haz clic aquí para acceder al orden de lectura completo. 👇

Orden de Lectura ➤

Navegación por capítulos

• Resumen capítulo 1 – La Torre de Nerón – Una serpiente bicéfala en el vagón silencioso

• Resumen capítulo 5 – La Torre de Nerón – Verdades, alianzas y un plan arriesgado

• Resumen capítulo 10 – La Torre de Nerón – Los huevos rancheros no pegan con las profecías, como la felicidad

• Resumen capítulo 15 – La Torre de Nerón – Están lloviendo vacas rojas, pero me da igual. ¡Estoy cantando, cantando bajo las vacas!

• Resumen capítulo 20 – La Torre de Nerón – ¿Has comido? No se aconseja leer esta parte si acabas de papear

• Resumen capítulo 25 – La Torre de Nerón – Combate, caos y carcajadas

• Resumen capítulo 30 – La Torre de Nerón – El grito de la luz

• Resumen capítulo 35 – La Torre de Nerón – Redención en el borde del Caos y regreso al Olimpo

Resumen capítulo 1 – La Torre de Nerón – Una serpiente bicéfala en el vagón silencioso

Lester Papadopoulos, antes Apolo, viaja con Meg en un tren rumbo a Nueva York cuando una inquietante serpiente bicéfala disfrazada de oficinista se sienta en el mismo vagón. Aunque Meg resta importancia al peligro, Lester no logra relajarse. La tensión se intensifica cuando la criatura lo atrapa y pronuncia una profecía en verso, revelando un nuevo mensaje oracular que implica a un hijo de Hades. Justo después, dos misteriosos atacantes asesinan a la anfisbena con precisión letal. Resultan ser Luguselva, una imponente gala, y Gunther, un germano. Mientras Meg reacciona con sorpresa y confusión al reconocer a Lu, Lester descubre que ambos han sido capturados por secuaces de Nerón. Sin embargo, la actitud de Lu hacia Meg sugiere una conexión más profunda. A medida que el tren avanza hacia Nueva York, la tensión aumenta, y la amenaza de enfrentarse nuevamente a Nerón y a Pitón se cierne sobre ellos como un destino inevitable.

Resumen capítulo 2 – La Torre de Nerón – Un viaje vigilado y el comienzo de la traición

Luguselva escolta a Meg y Lester por el tren, custodiados por Gunther y un grupo de germani, mientras Meg se muestra extrañamente obediente. La revelación de su vínculo con Lu genera dudas en Lester, que no entiende por qué confía en quien los ha capturado. En el vagón cafetería, rodeados de enemigos, Meg y Lester son obligados a sentarse bajo estricta vigilancia. Lu actúa con autoridad, pero sugiere en secreto un plan de escape: al entrar al túnel de Nueva York, deben pedir ir al baño. Cuando el tren entra al túnel, Meg sigue las instrucciones de Lu. Mientras los germani se preparan para desembarcar, Lester y Meg aprovechan la distracción. Lu desata un combate simulado contra Meg para cubrir su huida. Lester, atrapado entre la confusión y la adrenalina, logra disparar flechas y desacoplar el vagón, dejando atrás a los enemigos. Lu confirma sus intenciones: ahora los considera fugitivos con una nueva oportunidad de luchar.

Resumen capítulo 3 – La Torre de Nerón – Lu, la tutora y el sendero de los túneles

Mientras atraviesan túneles oscuros, Lester intenta entender si todavía son prisioneros o aliados de Lu. Al ver los anillos gemelos en las manos de Lu y Meg y recordar su lucha perfectamente sincronizada, descubre que Lu fue quien entrenó a Meg como dimachaera. Aunque Lu asegura que está del lado de Meg, Lester aún desconfía. La marcha se prolonga por interminables pasillos subterráneos, donde Meg demuestra conocer bien el entorno, fruto de una infancia en las calles bajo la vigilancia de Nerón. Una tormenta inesperada sacude Manhattan mientras emergen en un callejón de Lexington Avenue. Lu revela que no tienen refugio fijo, ya que Nerón controla las cámaras públicas. Meg propone ir a casa de Percy Jackson, lo que incomoda a Lester, quien no quiere poner en riesgo a más personas. Sin embargo, la Flecha de Dodona confirma que ese es el camino. Sin más opciones, Lester acepta la idea: irán a casa de Percy.

Resumen capítulo 4 – La Torre de Nerón – Refugio entre lasaña y recuerdos

En casa de los Jackson, Sally recibe a Lester, Meg y Lu con amabilidad, a pesar de llegar empapados. Percy y Annabeth están de viaje, pero su familia los acoge sin dudar. Paul, el esposo de Sally, cuida a la bebé Estelle mientras preparan una cena reconfortante. Lester se emociona con la calidez del hogar y la generosidad de sus anfitriones, sintiendo una mezcla de gratitud y vulnerabilidad. Tras una ducha, Lester se sobrecoge al ver la ternura entre Paul y Estelle, comprendiendo la fuerza de la bondad. Durante la cena, todos se relajan. Lu, pese a su apariencia ruda, se adapta al ambiente familiar, y Meg disfruta de la comida con entusiasmo infantil. A través de una conversación íntima, Lester siente el peso de las deudas emocionales que ha acumulado durante su transformación. Finalmente, Sally les ofrece quedarse hasta la mañana siguiente, brindándoles un descanso seguro antes de que vuelvan a enfrentar su peligrosa misión.

Resumen capítulo 5 – La Torre de Nerón – Verdades, alianzas y un plan arriesgado

Durante la cena, Meg relata sus aventuras recientes, incluyendo la lucha contra Cómodo y Calígula, y la misión de liberar oráculos. Sally y Paul escuchan con empatía mientras Lester lucha contra la emoción. Lu confirma que un ataque directo contra Nerón sería un suicidio, ya que este espera un conflicto y provocaría destrucción masiva. Sally percibe un cambio en Lester, ahora más humano y consciente del daño que pueden causar sus decisiones. Meg revela que Lu fue su tutora legal y su entrenadora, lo que deja claro el vínculo afectivo que las une. Aunque Lester desconfía de Lu por su pasado con Nerón, Sally y Meg la apoyan. Finalmente, Lu revela su plan: hay una entrada secreta a la torre de Nerón, pero sólo un pequeño grupo podría usarla. Para distraer al emperador, Meg y Lester deben entregarse voluntariamente. Lester reacciona con incredulidad hasta que Lu, seria y determinada, remata su plan: él debe tirarla de un edificio.

Resumen capítulo 6 – La Torre de Nerón – Adiós, Luguselva. No te olvides de escribir si llegas al suelo

Lu arrastra a Apolo y Meg hasta la azotea de un edificio abandonado en Nueva York para ejecutar un plan: simular su captura por parte del emperador Nerón. Según Lu, deben montar una pelea creíble ante las cámaras de vigilancia para que Nerón los crea derrotados y los capture, lo que les permitirá infiltrarse en la torre. Meg revela que en el pasado fingía matar prisioneros para Nerón con ayuda de Lu. La gala explica que el emperador planea incendiar la ciudad con fuego griego y que su cámara acorazada, donde guarda sus fasces, está cerca de los calabozos. Durante la pelea fingida, Lu hiere a Meg, lo que lleva a Apolo a sospechar que la amenaza es real. En un arrebato de fuerza divina, lanza a Lu desde la azotea. Meg y Apolo huyen heridos y, con una moneda mágica, Meg invoca un temido medio de transporte: el Carro de la Condenación.

Resumen capítulo 7 – La Torre de Nerón – Carro de la Condenación, ¿por qué paras aquí?

Apolo y Meg abordan el Carro de la Condenación, un taxi conducido por las excéntricas Hermanas Grises. Aunque el dios teme su compañía, deben usarlas para llegar al Campamento Mestizo. Durante el viaje, las hermanas insisten en que tienen “versos importantes” para Apolo, pero se niegan a revelarlos sin que él los pida. Tras una caótica escena donde el ojo compartido cae en el regazo de Apolo, las hermanas, presas del pánico, revelan sin querer una nueva estrofa de la profecía en forma de terza rima. Apolo comprende que ha recibido una pieza clave de la profecía que sigue tejiéndose. Finalmente, Ira logra frenar el taxi justo ante la Colina Mestiza, donde aparece Dioniso, quien parece haber estado esperándolos. Apolo se prepara para regresar al campamento, sin saber aún si Lu sobrevivió a su caída o qué nuevas pruebas traerá la profecía revelada por las Hermanas Grises.

Resumen capítulo 8 – La Torre de Nerón – Soy el señor A. He venido a arreglar váteres y a que me dé un patatús

Al llegar al Campamento Mestizo, Apolo es recibido por Dioniso, quien lo expone como “el señor A”, su nuevo asistente para tareas mundanas. Mientras recorren el lugar, Apolo se reencuentra con sus hijos Will, Kayla y Austin, pero su emoción se mezcla con dolor por la muerte de Jason y su propia transformación. Nico di Angelo, devastado por la noticia, se marcha sin hablar. Apolo, agotado y abrumado, se desmaya. Más tarde, despierta en la cabaña de Apolo, acompañado por Will y sorprendido por la cabeza disecada de leopardo Seymour. Dioniso, divertido por la confusión, lo convoca al desayuno. Aunque Apolo intenta mantener la compostura, no logra reprimir su fragilidad emocional. Los campistas se muestran solidarios con su causa, pero Apolo se siente fuera de lugar. Consciente del tiempo limitado antes del ataque de Nerón, sabe que debe prepararse para el desafío final y que los errores del pasado ya no pueden repetirse.

Resumen capítulo 9 – La Torre de Nerón – El desayuno es la comida con tortitas y yogur quemado y locura

Apolo se despierta tras una noche de pesadillas que le revelan visiones inquietantes: Nerón con sus hijos adoptivos planificando la destrucción de Nueva York y la aparición de Pitón en las cavernas bajo Delfos. Tras diecinueve horas de sueño, Will lo cuida y le entrega ropa nueva. Se une a sus hijos y a Meg en el comedor, donde el ambiente animado contrasta con la amenaza inminente. Aunque feliz de ver a Meg integrada entre otros semidioses, Apolo se siente desplazado. Observa a Nico conversando con Dioniso, quien intenta ayudarlo a sobrellevar las voces del Tártaro que lo atormentan desde la muerte de Jason. Will teme que Nico quiera regresar al inframundo, pero promete acompañarlo si es necesario. Apolo agradece la ayuda de sus hijos, aunque duda de la viabilidad del plan de Lu. El tiempo corre, y Nerón ha dado un ultimátum de cuarenta y ocho horas para entregarse, o Nueva York arderá.

Resumen capítulo 10 – La Torre de Nerón – Los huevos rancheros no pegan con las profecías, como la felicidad

Durante el desayuno, Dioniso entrega a Apolo una extravagante invitación de Nerón anunciando el incendio de Nueva York en 48 horas, salvo que Apolo se rinda. Meg reafirma su fe en Lu y en el plan de infiltración. Nico, todavía afectado por la pérdida de Jason, insiste en ayudar y revela que mantiene contacto con “los que cuevas hienden”, unos misteriosos aliados capaces de encontrar un acceso oculto a la torre. Will, aunque preocupado, accede a acompañarlo. Dioniso autoriza la misión y deja claro que será suicida. Al analizar las estrofas proféticas, descubren que una de ellas se refiere a Rachel Dare como “la del desafío”. Apolo comprende que debe buscarla. A pesar de los múltiples riesgos, Meg sigue convencida de que Lu no los traicionará. Con la profecía creciendo y las horas contadas, Apolo debe decidir si confiar en antiguos enemigos y embarcarse en una última y desesperada estrategia para detener a Nerón.

Resumen capítulo 11 – La Torre de Nerón – Pido disculpas a mi flecha y mis calzoncillos y, en fin, a todo

Apolo pasa su último día en el Campamento Mestizo sin paz ni descanso, buscando respuestas sobre la torre de Nerón y su destino. Nico y Will se niegan a darle información, y Meg lo abandona para plantar calabazas. Consulta con Sherman Yang y Malcolm, pero solo recibe teorías inservibles o planes imposibles. La Flecha de Dodona, ofendida y vulnerable, revela que deben confiar en los del emperador, aunque se niega a regresar a su arboleda natal hasta cumplir su misión. Apolo promete devolverle su honor. Más tarde encuentra a Meg junto a Melocotones y unas dríades, en un momento íntimo y reflexivo. Meg revela su miedo a no ser lo bastante fuerte para resistirse a Nerón, y Apolo confiesa su temor de volver a ser el dios arrogante que fue. Comparten una promesa de intentarlo juntos. Esa noche, el campamento celebra una fogata final antes de su partida al amanecer.

Resumen capítulo 12 – La Torre de Nerón – Almacén de ricachón. Pilla rápido tu batido de chocolate, las vacas vigilan

En Brooklyn, la tensión se intensifica mientras Apolo, Meg, Will y Nico llegan a la casa de Rachel Elizabeth Dare, una mansión de estilo industrial lujoso y frío. Rachel los recibe alarmada por la aparición de unos misteriosos vagones llenos de vacas gigantes con ojos azules. Su comportamiento extraño y su vigilia constante alertan a todos. Rachel confirma que ha tenido nuevas visiones breves desde la liberación de los oráculos, aunque Pitón sigue invadiendo su mente. Mientras Meg insiste en liberar a las vacas, Nico advierte que podrían ser peligrosas. Rachel revela que hay una mansión oculta cercana que solo ella puede ver, donde ocurren cosas extrañas. A pesar de la inquietud, se centran en los planos de la torre de Nerón. Las vacas, aparentemente inofensivas, acechan con paciencia. Todo apunta a que no son animales normales. Rachel los invita a sentarse, tomar batidos y comenzar a planear el asalto contra el emperador.

Resumen capítulo 13 – La Torre de Nerón – No existen planos para acabar con emperadores. Espera. Rachel tiene uno

Sentados en un círculo sobre pufs, el grupo analiza los planos secretos de la torre de Nerón que Rachel logró conseguir. Ella teoriza que los fasces del emperador están ocultos en una cámara blindada de acceso restringido, custodiada por un ser con cabeza de león y cuerpo cubierto de serpientes, lo cual coincide con las profecías más recientes. La idea de infiltrarse mediante una captura intencionada toma forma, apoyada por la información proporcionada por Luguselva. Rachel también revela un descubrimiento aterrador: bajo la torre existe un sistema subterráneo diseñado para propagar fuego griego por toda la ciudad, lo que confirma la amenaza de destrucción total de Nueva York. Nico propone una solución desesperada: excavar un túnel hasta los depósitos con la ayuda de los trogloditas, seres subterráneos que dice haber contactado. Aunque Rachel desea unirse, Apolo se niega. Sin embargo, ella insiste: la profecía menciona que será clave. Entonces, Pitón toma su cuerpo y lanza un nuevo presagio.

Resumen capítulo 14 – La Torre de Nerón – Me caigo en un agujero y me ahogo de la rabia. Soy una vaca. Mu

Tras la posesión de Rachel por Pitón, una estampida de tauri silvestres —vacas gigantes con pelaje rojo y cuernos curvos— destruye la casa de los Dare. El grupo escapa por poco hacia una obra en construcción cercana. Apolo identifica a las criaturas como enemigos ancestrales de los trogloditas, y su piel es impenetrable. Sin otra opción, Nico los guía a una grúa sobre un profundo foso. Mientras cruzan, seis tauri caen al vacío y, atrapadas sin salida, mueren literalmente ahogadas en su rabia. Rachel explica que eso confirma un antiguo mito: los tauri odian tanto la impotencia que su furia los consume. Con más vacas vigilando desde arriba, Apolo intenta disparar sin éxito, confirmando que las flechas no penetran su piel. Están atrapados. Sin escapatoria aparente y bajo presión por el tiempo límite para entregarse a Nerón, Nico propone usar las sombras del fondo del foso para huir, si logra recuperar energía suficiente para teletransportarlos.

Resumen capítulo 15 – La Torre de Nerón – Están lloviendo vacas rojas, pero me da igual. ¡Estoy cantando, cantando bajo las vacas!

El grupo desciende por la grúa hacia el foso mientras más tauri caen tras ellos. Rachel, aún afectada por su trance, descubre que fue utilizada por Pitón para completar la última estrofa de la profecía. Apolo teme su destino: esfumarse sin dejar huella. En el fondo del cráter, mientras Nico recupera fuerzas para usar su magia de sombras, una vaca cae y los ataca. Como Nico no puede llevar a todos a la vez, se lleva primero a Will y Rachel. Meg y Apolo enfrentan al toro, pero sus ataques no surten efecto. Más tauri se lanzan al foso, y el peligro se intensifica. Apolo intenta distraerlos con una canción absurda mientras Meg lucha. Sin flechas útiles, trata de usar una lona como trampa. Cuando la situación se vuelve insostenible, y están por ser arrollados, Nico regresa justo a tiempo. Toca a Apolo y lo teletransporta lejos, dejando atrás a las vacas en plena embestida.

Resumen capítulo 16 – La Torre de Nerón – Will Solace, un héroe que no merecemos, tiene barritas Kit Kat

En una cloaca neoyorquina, Apolo y sus compañeros se recuperan tras escapar de los tauri. Will reparte barritas Kit Kat, néctar y una almohada para que Nico duerma. Rachel, aún herida por la caída, sospecha que Pitón no puede ver a través de ella, pero que el vínculo está creciendo. Meg cultiva hongos con sus semillas, mientras Rachel plantea un plan para que Apolo se rinda y así ganar tiempo. Proponen avisar al Campamento Mestizo para crear una distracción coordinada. Rachel, decidida a actuar, promete subir a la superficie y enviar un mensaje a Quirón. Apolo teme por todos, pero ella lo anima a confiar. Cuando Nico despierta, advierte sobre los trogloditas: seres veloces y temperamentales que viven bajo tierra. Preparan un extraño regalo —un lagarto disecado— como ofrenda. Nico lidera la marcha hacia las profundidades, adentrándose por túneles hasta alcanzar el oscuro dominio de los trogloditas.

Resumen capítulo 17 – La Torre de Nerón – Háblame de sopa. Que sea un caldo sabroso con gustito de escinco

Nico ofrece a los trogloditas un raro escinco de cinco rayas como regalo, ganándose el favor del líder Criii-Bling. La criatura es tan valorada que deciden preparar una sopa comunitaria. El ambiente es curioso: trogloditas de piel variada, peinados excéntricos y montones de sombreros celebran el banquete. A cambio del presente, prometen no devorarlos, aunque cuestionan su falta de sombrero. Nico propone una alianza para sabotear los tanques de fuego griego de Nerón, apelando a intereses comunes: reptiles, ropa y rocas. El director general convoca a su junta —troglos con gorras diversas— y los invita a la sede social para discutir el plan. Cargados sobre los hombros de los troglos, los héroes atraviesan túneles a velocidades sobrehumanas. En la estación troglo, decorada con setas bioluminiscentes, Will y Nico conversan en privado, mientras Rachel urde una estrategia: sincronizar el ataque del Campamento Mestizo con la distracción de Apolo. Todos deben asumir riesgos, pues detener a Nerón es su única esperanza.

Resumen capítulo 18 – La Torre de Nerón – El especial de esta noche: delicioso Apolo estofado bajo una gorra de los Mets

Durante un banquete troglo con sopa de escinco, los anfitriones regalan sombreros a sus invitados: Meg recibe una careta de apicultor, Rachel un salacot y Apolo una gorra de los Mets. Criii-Bling celebra la ofrenda de paz y expone el plan de Nico: excavar hasta los tanques de fuego griego de Nerón. Algunos troglos, como Grrr-Fred, dudan de ayudar a los “moradores de la corteza”, considerando sus vidas poco valiosas. Ni siquiera los argumentos sobre reptiles y sombreros logran convencerlos. Entonces Apolo se levanta y, pese a la advertencia de Nico, canta acompañado de su ukelele sobre sacrificios, héroes caídos y el futuro en peligro. Rachel añade que Pitón destruirá todo lo que no controle. Las palabras impactan a los troglos, pero es Apolo quien apela a su visión y civilización, instándolos a actuar. Criii-Bling, conmovido, accede a ayudar. Justo en ese momento, Nico percibe una amenaza inminente: los tauri silvestres se aproximan rápidamente.

Resumen capítulo 19 – La Torre de Nerón – Sigue tu curso, río ¡Ay! Llévame… ¡ay! lejos de… ¡ay!

Los tauri irrumpen en la sede troglo, destruyendo tiendas y lanzando el campamento al caos. Apolo pierde de vista a Rachel, Nico y Will. Al rescatar a un pequeño troglo de una embestida, desvía un toro con una daga y recoge la bola de cristal del niño. Meg y Grrr-Fred lo alcanzan, y el troglo los guía al río subterráneo. Sin más opción, saltan a la corriente helada. Arrastrados y golpeados por las rocas, apenas logran mantenerse a flote. Finalmente, Grrr-Fred los saca a un saliente estrecho, donde les ofrece cecina troglo, que milagrosamente les devuelve la energía. Luego excava una salida en la roca y los conduce por túneles hasta una cloaca humana. Al llegar a una escalera que lleva a una estación de metro, les asegura que están a pocos metros de la torre de Nerón. Apolo le entrega la bola del niño como muestra de gratitud. Meg, decidida, lo insta a continuar. Suben juntos hacia la superficie.

Resumen capítulo 20 – La Torre de Nerón – ¿Has comido? No se aconseja leer esta parte si acabas de papear

Apolo y Meg llegan al exterior de la torre de Nerón justo antes del anochecer. Desde fuera, parece un edificio corporativo normal, sin vigilancia visible. Entran, se registran con un guardia indiferente y son guiados por Areca, una dríade forzada a servir al emperador. El salón del trono de Nerón, lujoso y rodeado de ventanas y columnas, está lleno de sirvientes, germani, la Casa Imperial y las dríades esclavizadas en macetas. Luguselva, con graves heridas, también está presente. Nerón los recibe con sarcasmo, sospechando que la rendición de Apolo es parte de un plan. Acusa a Lu de traición y, como castigo, ordena a Casio, el miembro más joven de la Casa Imperial, que le corte las manos. Meg, desesperada, no puede impedirlo. La ejecución se cumple. Nerón, satisfecho, decide encerrar a Apolo y a Lu, mientras prepara la “rehabilitación” de Meg. Con el Campamento Mestizo acercándose, el emperador parece un paso por delante de todos.

Resumen capítulo 21 – La Torre de Nerón – El lujo letal de la celda dorada

Apolo despierta en una celda sorprendentemente lujosa dentro de la torre de Nerón. Aunque el entorno parece digno de un hotel cinco estrellas, la angustia lo consume al no ver a Luguselva. Cuando los guardias finalmente la arrojan brutalmente a la celda, Apolo descubre que está gravemente herida y al borde de la muerte, sin sus manos y con fiebre alta. Pese a no ser médico, Apolo improvisa con ungüentos, vendas y cloroformo para estabilizarla, incluso cauterizando sus heridas con una chispa de su antiguo poder. Exhausto, se duerme y sueña con Jason, quien le advierte sobre un ser llamado el leontocéfalo, guardián de los fasces. Al despertar, Lu está viva y lúcida. Aunque debilitada, su espíritu permanece firme. Gunther llega con comida y anuncia que esa noche habrá una fiesta con tortura y fuego. Apolo, con renovada determinación, sabe que debe actuar antes de que Nerón destruya Nueva York.

Resumen capítulo 22 – La Torre de Nerón – Sándwiches, sueños y secretos

Apolo y Lu reflexionan sobre la inminente destrucción de Nueva York, frustrados por su aparente impotencia. Mientras comen los sándwiches dejados por Gunther, Apolo admira la fortaleza de Lu, quien ya practica comer sola con sus muñones. Conversan sobre los micrófonos de seguridad, y Apolo le revela que quizás un grupo liderado por Will, Nico y Rachel esté intentando sabotear los tanques de fuego griego. Lu, aunque herida, mantiene el ánimo con sarcasmo y esperanza. Hablan del leontocéfalo, un guardián de Mitra, que Jason mencionó en un sueño. Lu recuerda haberlo visto y lo describe como un ser aterrador con cuerpo humano, cabeza de león y una serpiente enroscada. Sugiere a Apolo que use sus sueños para buscar respuestas. Aunque reticente, Apolo comprende que es su mejor opción para encontrar a Meg y entender cómo destruir los fasces. Así, con un último vistazo a la araña de luces, cierra los ojos y se duerme.

Resumen capítulo 23 – La Torre de Nerón – Sueños de Meg y el guardián leontocéfalo

Apolo se lanza a un caótico viaje onírico buscando a Meg. Tras evadir a Pitón, logra ver a su amiga destrozando su habitación con furia. Nerón entra suavemente y, manipulador, comienza a minar su voluntad con dulzura envenenada, culpándola por lo ocurrido a Apolo y Lu. Meg, quebrada, se sienta con él mientras el emperador refuerza su control emocional. Apolo intenta gritarle, pero no puede intervenir. Luego el sueño lo arrastra hasta una cámara sellada donde encuentra los fasces, ahora reforzados con el poder de los tres emperadores muertos. Allí conoce al leontocéfalo, una figura temible con cuerpo de hombre, rostro de león, alas y una serpiente sin fin que lo envuelve. Sin palabras, el guardián le transmite que los fasces pueden ser destruidos solo si se paga con inmortalidad. Apolo despierta empapado en sudor, mientras Lu, notablemente recuperada, ya camina y ha improvisado cuchillo y tenedor como manos. Ambos se preparan para ejecutar sus respectivos planes antes de que sea tarde.

Resumen capítulo 24 – La Torre de Nerón – Fuga, farsa y sacrificios

Apolo y Lu exponen sus respectivos planes, ambos sacrificados y peligrosos. Él deberá entregar su inmortalidad para destruir los fasces, mientras Lu pretende infiltrarse primero. Gunther llega para escoltarlos y Lu, con provocación e ingenio, lo incita a entrar en la celda. Apolo ha preparado el suelo con ungüento resbaladizo y Gunther cae de espaldas, quedando atrapado entre los barrotes. Usan su cuerpo como puente para escapar. Recuperan las pertenencias de Apolo, incluida la Flecha de Dodona. En medio del caos y las alarmas, Lu se niega a que Apolo enfrente al leontocéfalo. Ella tomará su lugar, dejando a Apolo la misión de encontrar y rescatar a Meg. Aunque él protesta, finalmente acepta, sabiendo que el tiempo apremia. Le fija una daga entre los dientes como último recurso. Lu, imponente, se lanza hacia los fasces mientras Apolo, armado y temeroso, corre por la torre para salvar a su amiga antes de que Nerón desate el desastre.

Resumen capítulo 25 – La Torre de Nerón – Combate, caos y carcajadas

Apolo irrumpe por error en la sala de control de los tanques de fuego griego donde técnicos y guardias se preparan para activar la destrucción de Nueva York. Sin pensarlo, canta para distraerlos, inicia una pelea caótica y usa todo lo que tiene —arco, flechas, hasta sillas— para frenar a los atacantes. Derriba varios enemigos, incluidos germani, con movimientos improvisados y pura desesperación, aunque acaba herido y sometido por el líder. Mientras los técnicos intentan activar las bombas, Apolo teme haber fallado. Sin embargo, nada ocurre: el combustible no fluye. Apolo ríe, creyendo haber saboteado el sistema sin saber cómo. En ese momento, Nico di Angelo aparece, convierte al jefe en un esqueleto y ahuyenta a los técnicos. Apolo, ensangrentado pero vivo, se entera de que Nico, Will y Rachel han intervenido a tiempo. Nueva York aún está a salvo, pero la batalla final apenas comienza.

Resumen capítulo 26 – La Torre de Nerón – La fiesta de sombreros y sombras

Lester, aturdido por la batalla, es rescatado por Nico, quien lo arrastra entre combates y salas destruidas mientras le actualiza los eventos recientes: Rachel ha tenido visiones, los trogloditas se han unido y el Campamento Mestizo ha tomado la torre. En la terraza, la guerra urbana arde al rojo vivo con dríades luchando, torretas destruidas y pegasos transportando refuerzos. Kayla, preocupada por su padre, lo cura con Mountain Dew, devolviéndole claridad. En el Comedor de los Desastres, un toro salvaje rojo siembra caos entre los semidioses. Austin, hijo de Apolo, aparece con su saxo y ayuda a desviar al monstruo. Junto a él, Lester continúa su camino hacia Meg, cruzando la Sala de los Sombreros de los Horrores, donde los troglos celebran su botín de moda. En el vestíbulo, encuentran a Casio, quien, arrepentido, les devuelve los anillos de Meg y su tarjeta de acceso. Con el ascensor activo, se aproximan al corazón imperial.

Resumen capítulo 27 – La Torre de Nerón – Fiesta, farsa y furia

El ascensor lleva a Lester y Austin hacia las alturas mientras reflexionan sobre su vínculo como padre e hijo. Al llegar, encuentran dos caminos: uno hacia una biblioteca vacía y otro hacia un salón lleno de guardias e invitados. Areca, la dríade, anuncia con miedo la inminente quema. Austin idea un plan: distrae a todos con su saxo y huye, permitiendo que Lester avance. En el salón de fiestas abandonado, rodeado de esculturas de Manhattan en llamas, Lester se enfrenta a la grotesca decoración de Nerón. Cruza solo hasta los aposentos residenciales y entra en la habitación de Meg, ahora limpia y sin rastros de ella. Allí, una videollamada con Nerón lo enfrenta con la amenaza del gas sasánida, un veneno letal listo para ser liberado. Criii-Bling, líder troglo, aparece y promete desactivar el sistema. Lester, con quince minutos antes de la catástrofe, se lanza hacia el enfrentamiento final con el emperador.

Resumen capítulo 28 – La Torre de Nerón – La jaula del emperador

Lester llega al salón del trono, que ahora luce puertas blindadas, barrotes y una atmósfera opresiva. Dentro, Nerón lo recibe con frialdad, rodeado de germani, dríades esclavizadas y sus hijos adoptivos con antorchas. Meg aparece transformada: elegante, vestida de púrpura, sin sus cimitarras. La han obligado a borrar su identidad. Nerón ordena a Lester rendirse, y este obedece, consciente de que sus armas no cambiarán nada sin destruir los fasces. Meg observa todo con frialdad. El emperador manipula la situación, acusando a Lester de los sufrimientos ajenos, apelando a su historial y fracasos. Meg lucha contra su confusión interna, dudando entre su vínculo con Nerón y su libertad. Finalmente, Nerón le pide que escoja qué dríade ejecutará a Lester. Ante su silencio, el emperador decide que todas lo ataquen. Rodeado de espíritus obligados, Lester se enfrenta a un castigo inevitable. Solo Meg puede romper la cadena de destrucción.

Resumen capítulo 29 – La Torre de Nerón – El poder de elegir

Las dríades atacan a Lester con violencia moderada, temerosas de sus propios castigos. Una de ellas es quemada, y eso rompe a Meg, quien grita que basta. Las dríades obedecen, pero Nerón insiste, y Meg, entre lágrimas y furia, recibe de Lester los anillos. Recupera su decisión. Proclama que solo se escuchará a sí misma. Su furia se libera en una explosión de polen que apaga las antorchas y fortalece a los árboles. Protege a las dríades y las libera, enfrentando la rabia del emperador. Nerón intenta seducirla con promesas y chantajes emocionales, pero ella lo rechaza. Aun sin armas, Meg afirma que no le obedecerá más. Cuando la rodean los soldados, las puertas explotan y aparece Nico con un toro zombi, sembrando caos. La batalla estalla. Nico ordena al toro atacar. Lester, gravemente herido, se une a la defensa junto a Meg, quien se lanza hacia su hermana adoptiva.

Resumen capítulo 30 – La Torre de Nerón – El grito de la luz

La batalla empeora. Nico es superado por los germani, Meg pelea sin armas y Lester, herido, apenas logra disparar flechas. Nerón, invulnerable, sigue buscando el mando correcto para liberar el gas. Lester intenta detenerlo disparando a los controles. Mientras las pantallas muestran noticias y música disco suena, Nerón al fin encuentra el mando verdadero y lo activa. Cunde el pánico. Entonces, aparecen Will, Rachel y Lu. Rachel sostiene los fasces de Nerón. Will, brillante, declara que nadie lastimará a su familia. Criii-Bling confirma que el gas no se activará. Nerón, aterrado, ve cómo su inmortalidad ha sido desligada por Lu, quien entregó su parte al leontocéfalo. La amenaza de destruir los fasces ahora lo atemoriza. Meg se enfrenta a sus hermanos y los llama a rebelarse. Nerón, desesperado, da la orden final: “¡Matadlos a todos!”. Una docena de germani cargan contra Lester, mientras la batalla por el destino de todos alcanza su clímax.

Resumen capítulo 31 – La Torre de Nerón – La ruptura de los fasces y el destino del emperador

Lester, sin fuerzas, logra llegar hasta Rachel para pedir los fasces. Aunque todos temen que destruirlos sea letal, acepta el riesgo. Con el salón en guerra, los trogloditas luchan ferozmente y Lu protege su avance. Meg mantiene a raya a sus hermanos adoptivos, impidiendo una masacre. Mientras Nerón brilla como una deidad y avanza para recuperar su poder, Lester también comienza a irradiar luz. El tira y afloja entre ambos se intensifica hasta que Lester, invocando su divinidad, rompe los fasces. Una explosión incinera la sala. Nerón cae derrotado, su cuerpo se desintegra en polvo y su esencia es arrastrada a las profundidades. Con él desaparecen siglos de terror. Los germani se rinden, pero Lester, exhausto, sabe que la batalla no ha terminado. Con el eco de Rachel advirtiendo que la verdadera amenaza aún espera, cae desmayado en sus brazos, sabiendo que la confrontación final con Pitón está por comenzar.

Resumen capítulo 32 – La Torre de Nerón – El adiós y la última misión

Lester despierta herido, rodeado de sus amigos. Aunque todos le piden descanso, él insiste en partir. Rachel confirma que Pitón sigue fortaleciéndose. Will y Nico preparan sus armas, y Meg le cura las heridas mientras reflexionan sobre el futuro de los hijos imperiales, ahora frágiles y rotos. Meg, con firmeza, le recuerda su papel como ejemplo para ellos. El Campamento Mestizo acoge a los enemigos vencidos con empatía. Criii-Bling negocia con Sherman mientras dríades, trogloditas y semidioses se preparan para el traslado. Lester se despide uno por uno con cariño y respeto, sabiendo que el viaje a Delfos es solo suyo. Al descender por las escaleras de la torre, el humo se transforma en gases volcánicos. De repente, el entorno cambia: ya no está en Manhattan, sino en las profundidades de la cueva de Delfos. Frente a él, la gigantesca y mutante Pitón absorbe el poder de Nerón. Lester, sin estar listo, decide aprovechar su única oportunidad y lanza su primera flecha directo a su enemiga ancestral.

Resumen capítulo 33 – La Torre de Nerón – El combate en la guarida de Pitón

La flecha falla y despierta a Pitón, quien se burla del intento. Lester, frágil pero determinado, dispara una segunda flecha que roza el ojo del monstruo. Pitón se transforma, adopta patas y alas, y lo embiste. Lester esquiva, salta, dispara y provoca daño leve, sabiendo que cada segundo es vital. Cuando Pitón pronuncia una profecía afirmando que Apolo caerá, Lester responde con furia divina y logra herirla de nuevo. La lucha se intensifica en medio de gases venenosos y profecías retorcidas. En un giro desesperado, el arco cae en una fisura. Con solo la Flecha de Dodona y un ukelele, Lester se lanza al combate directo. Grita, golpea, rompe su instrumento y es apresado por el cuerpo de la serpiente. Asfixiado, sin escape, escucha la voz de la flecha que le recuerda quién es. Entre golpes y sollozos, Apolo se da cuenta de que debe elegir su destino. Entonces, con un grito final, se prepara para un acto de sacrificio y redención.

Resumen capítulo 34 – La Torre de Nerón – El sacrificio de la flecha y la caída a la oscuridad

Asfixiado entre las fauces de Pitón, Lester se aferra a su última esperanza: la Flecha de Dodona. Ella, en un acto de valentía final, le suplica que la use. Aunque Apolo se resiste, finalmente clava la flecha en el ojo del monstruo. Liberado, cae herido y destruido, pero con renovada determinación. Agarra la cola de Pitón y la arrastra hacia la fisura volcánica. Juntos caen al abismo. El descenso es brutal, entre lava, oscuridad y dolor. En la Laguna Estigia, luchan cuerpo a cuerpo mientras el río deshace recuerdos y piel. Apolo se aferra a su promesa: regresar por Meg. En el Tártaro, el Caos los envuelve. Pitón intenta arrastrarlo a la muerte definitiva, pero Apolo se aferra al borde de un saliente. Con las últimas fuerzas, rompe la mandíbula del monstruo con una patada. Pitón cae al Caos y se disuelve para siempre. Lester cuelga al borde de la existencia, sintiendo que todo ha acabado, sin saber si podrá subir.

Resumen capítulo 35 – La Torre de Nerón – Redención en el borde del Caos y regreso al Olimpo

Al borde del Caos, Apolo escucha la voz de Estigia, quien le pregunta si ha aprendido la lección. Él acepta su culpa y reconoce el valor de su promesa a Meg. Estigia desaparece, dejando que él decida. Aferrado a su lección y al saliente, Apolo logra ascender. Despierta en el Olimpo, restaurado, y es recibido por Artemisa. Aunque ha recuperado su divinidad, se siente desconectado. Extraña su forma mortal, las cicatrices, a sus amigos. Viste ropa divina, pero no se reconoce. Se detiene en el balcón, acaricia un jacinto y deja una corona de laurel, recordando a Dafne. Reflexiona sobre los errores, las pérdidas y su transformación. Ya no es el mismo dios de antes. Aunque debe presentarse ante los otros olímpicos, piensa en volver al Campamento Mestizo, a la fogata, a los amigos. Ha vencido a Pitón, pero lo más importante es que ha cambiado. Con paso firme, sale hacia el salón del trono, listo para enfrentar a su familia divina.

Resumen capítulo 36 – La Torre de Nerón – Regreso al Olimpo y el juicio de los dioses

Apolo regresa al Olimpo para enfrentarse al juicio de los doce dioses, sintiéndose abrumado por la grandiosidad del salón del trono y la mirada inquisitiva de sus antiguos compañeros. Aunque logra recuperar su estatura divina, no puede evitar sentir el síndrome del impostor ante los demás dioses. Ares, Hermes y Atenea comentan su desempeño, mientras que Dioniso y Deméter lo defienden, destacando su sacrificio y logros. Hera, inesperadamente, también lo apoya, reprochándole a Zeus su falta de implicación con Jason Grace. Finalmente, Zeus declara que Apolo ha cumplido su misión, venciendo a Pitón y liberando los oráculos, y le devuelve su divinidad. Aunque debería sentirse satisfecho, Apolo percibe que nada ha cambiado con su padre y elige mantener la distancia. Decide marcharse en busca de sus verdaderos amigos, dejando atrás el Olimpo y su pesada relación con Zeus.

Resumen capítulo 37 – La Torre de Nerón – Reencuentros y nuevas decisiones

De nuevo como dios, Apolo visita diferentes lugares a la vez, pero comienza por su palacio solar, donde encuentra todo en desorden y a sus caballos malhumorados. Luego, aparece en el Campamento Mestizo con su antigua forma de Lester, recibiendo una calurosa bienvenida. Se abraza con Kayla y Austin, y habla con Quirón, quien lo felicita con orgullo paternal. Aunque Meg ya no está, Apolo se consuela con la calidez de sus amigos. También conversa con Dioniso, quien sigue castigado, pero Apolo le brinda esperanza y fe en el cambio. Juega al pinacle con él, recordando que su castigo ya no lo ve como tal. Más tarde, visita la Arboleda de Dodona para agradecer la ayuda de la Flecha, dejando a los árboles confundidos y nerviosos por haber perdido a su mejor representante. Finalmente, junto a Will, Nico y Rachel en la fogata, presencian una nueva profecía que apunta a un posible viaje al Tártaro para rescatar a un titán olvidado.

Resumen capítulo 38 – La Torre de Nerón – La nueva vida de los héroes

Apolo visita la Estación de Paso, donde las cazadoras se recuperan de su persecución de la zorra teumesia. Reyna, feliz con su nueva vida, comparte bromas con Thalia. Georgina, hija de Emmie y Jo, lo ignora con indiferencia, mientras Litierses supervisa a los elefantes con entusiasmo. Leo le cuenta cómo ayuda a jóvenes sin hogar en talleres mecánicos, mientras Calipso trabaja como monitora de un campamento musical, lo que lo pone nervioso. Reyna lo tranquiliza con firmeza. En el Campamento Júpiter, Hazel y Frank reconstruyen Roma con eficiencia. Ella confirma que su maldición se ha roto, mientras Frank demuestra con orgullo sus nuevas habilidades con su capa de pretor. Lavinia enseña claqué a su cohorte y los templos continúan creciendo. Percy y Annabeth se preparan para la universidad. Aunque siguen dolidos por la pérdida de Jason, se mantienen unidos. Apolo les lleva galletas azules de Sally Jackson, sellando su visita con risas, nostalgia y cariño.

Resumen capítulo 39 – La Torre de Nerón – Despedidas y promesas eternas

Apolo visita a Piper en Oklahoma y la sorprende durante un momento íntimo con su nueva pareja. Ella lo aparta con discreción y conversan a solas. Piper, aún en proceso de sanación, le agradece su valentía y se muestra optimista sobre su futuro lejos de las expectativas divinas. Después, Apolo viaja a Palm Springs para ver a Meg. Las melíades lo escoltan hasta ella, quien trabaja en el huerto con los antiguos hijos adoptivos de Nerón. Melocotones corteja a Higo Chumbo en un hilarante romance karpos. Meg lo abraza con emoción y le muestra los cambios en Aeithales, donde dríades y humanos cooperan. Lu, ahora con prótesis mecánicas, lo saluda con afecto. Al atardecer, Apolo promete estar siempre que Meg lo necesite y le regala un unicornio. Meg confirma que su amistad seguirá viva. Con una última despedida al caer el sol, Apolo acepta su nueva identidad divina, forjada en la humanidad y en el amor de sus amigos.

Conclusión – La Torre de Nerón

En las últimas páginas de La Torre de Nerón, no solo se rompen fasces ni caen imperios: también se rompen maldiciones, promesas y el espejismo de una identidad que ya no sirve. Lester no regresa al Olimpo como el dios que fue, sino como alguien que aprendió a elegir, a perder y, sobre todo, a amar con miedo. Rick Riordan nos deja en este último tomo un eco que vibra más allá de la mitología: el verdadero poder está en renunciar.

Este resumen completo por capítulos no narra una guerra final, sino una despedida. De un Apolo que ya no teme ser humano. De una Meg que se elige a sí misma. Y de una saga que supo equilibrar acción, humor y dolor con una maestría imposible de imitar. Al cerrar esta historia, entendemos que los héroes no se forjan por nacimiento, sino por cada decisión imposible que deciden enfrentar de pie.

Y aunque esta sea la última batalla de Las pruebas de Apolo, el universo de Rick Riordan sigue expandiéndose con secretos que esperan ser revelados. Puedes continuar el recorrido completo en la entrada: Orden de lectura universo completo de Rick Riordan ➤

Preguntas frecuentes – Resumen por capítulos – La Torre de Nerón

¿Qué significa el sacrificio de Lu en La Torre de Nerón?

El sacrificio de Luguselva representa el punto más alto de redención dentro de la saga. Una antigua enemiga de los protagonistas, que entrenó a Meg bajo el dominio de Nerón, elige perder sus manos para darles una oportunidad de victoria. Su caída desde la azotea no solo simula una traición, sino que simboliza una ruptura con su pasado. Esta decisión resuena emocionalmente porque demuestra que el heroísmo verdadero no siempre nace del poder, sino de la capacidad de renunciar a todo por proteger a los demás.

¿Por qué Apolo necesita romper los fasces de Nerón y cuál es el precio?

Los fasces son el núcleo del poder inmortal de Nerón. Para derrotarlo definitivamente, Apolo debe destruirlos, pero hacerlo implica renunciar a su propia divinidad. La profecía es clara: el precio de romper los fasces es la inmortalidad. Esta elección coloca a Lester frente a su dilema final: ¿es capaz de dejar de ser dios para ser verdaderamente humano? La tensión no radica solo en la acción, sino en el valor de lo que se pierde al hacerlo.

¿Cuál es el papel de Meg en la batalla final contra Nerón?

Meg se convierte en la figura decisiva que rompe el ciclo de abuso emocional al que Nerón la sometió. Aunque ha sido criada por él y manipulada durante años, su decisión de desobedecerlo y liberar a las dríades marca su emancipación simbólica y literal. Cuando Meg recupera sus anillos y estalla en polen para proteger a las criaturas vegetales, no solo desarma el plan del emperador, sino que recupera su identidad. Su acto redefine el poder como una cuestión de elección, no de herencia.

¿Qué representan los trogloditas y por qué son importantes en la historia?

Los trogloditas, aunque introducidos con un tono cómico, simbolizan la resistencia invisible. Su amor por los sombreros y la sopa esconde una sociedad subterránea con valores propios. Su participación es esencial para sabotear los tanques de fuego griego y salvar Nueva York. Pero más allá de la estrategia, son una metáfora de los aliados inesperados que solo actúan cuando se les reconoce y respeta. Apolo aprende a tratarlos como iguales, ganándose así su lealtad.

¿Cómo evoluciona la relación entre Apolo y sus hijos en este libro?

En La Torre de Nerón, Apolo finalmente asume el rol de padre, no como deidad distante, sino como figura presente y vulnerable. Su interacción con Will, Kayla y Austin está marcada por el dolor de Jason y la cercanía ganada a pulso. Will, en especial, se convierte en su apoyo emocional más sólido. Esta dinámica refleja el crecimiento interno de Apolo, quien aprende que la inmortalidad no crea vínculos verdaderos: lo hacen el afecto, el sacrificio y la honestidad.