Resumen completo – Un corazón tan negro – Cormoran Strike – Libro 6

Resumen completo por capítulos de Un corazón tan negro. Con spoilers desde los primeros mensajes en Drek’s Game hasta el final del libro. No fue un corazón lo que se detuvo, sino un avatar envenenado por odio digital. Robin y Strike bucean en los códigos oscuros de un fandom convertido en campo de guerra, donde la muerte se firma con seudónimo. Gus Upcott, un espectro tras pantallas, asesina a Edie Ledwell y manipula el caos con precisión. Cuando la verdad colapsa sobre ellos, Robin sobrevive a todo menos al silencio que persiste entre ella y Strike, aunque por primera vez, no se apartan.

Cormoran Strike y Robin Ellacott en una calle desierta de Belgravia durante la noche, entre faroles, vigilancia y tensión contenida – Resumen por capítulos del libro Un corazón tan negro

Introducción – Un corazón tan negro

La muerte ya no se oculta entre disparos o huellas: ahora se disfraza de avatar y se replica en hashtags. En Un corazón tan negro, sexto volumen de la saga Cormoran Strike escrita por Robert Galbraith, el crimen se digitaliza y el enemigo no deja rastro físico, solo bytes contaminados. El misterio ya no vive en callejones: habita en chats encriptados, en foros infectados de odio y en silencios que duelen más que las pistas. Aquí, lo intangible se vuelve letal.

Robin y Strike, atrapados entre la investigación de un asesinato y el eco de una relación contenida, se enfrentan al caso más inquietante de su agencia: desenmascarar al anónimo que lidera un fandom convertido en campo de guerra. Pero detrás de los perfiles falsos y los linchamientos virtuales, se esconde algo peor: una verdad que envenena desde dentro. Cada paso que dan, los acerca al asesino… y a una confesión emocional que no puede aplazarse más.

Porque si alguna vez el crimen tuvo rostro, hoy tiene mil máscaras. Y si quieres comprender desde el principio esta evolución brutal del misterio clásico, no te pierdas la entrada esencial: Orden de lectura de Cormoran Strike ➤

¿Quieres ver todos los resúmenes de esta saga?

Haz clic aquí para acceder al orden de lectura completo. 👇

Orden de Lectura ➤

Navegación por capítulos

• Resumen Capítulo 1 – Un corazón tan negro – El cumpleaños de Robin en el Ritz

• Resumen Capítulo 10 – Un corazón tan negro – El cementerio de los secretos

• Resumen Capítulo 20 – Un corazón tan negro – La máscara de Anomia y el error de Cora

• Resumen Capítulo 30 – Un corazón tan negro – Desenamorarse no es tan sencillo

• Resumen Capítulo 40 – Un corazón tan negro – La confesión emocional de Zoe Haigh

• Resumen Capítulo 50 – Un corazón tan negro – Robin vigila a Gus y Traslúcida revela sus sentimientos

• Resumen Capítulo 60 – Un corazón tan negro – El accidente del padre de Robin y un refugio inesperado

• Resumen Capítulo 70 – Un corazón tan negro – Strike frente al peligro y la amenaza de Anomia

• Resumen Capítulo 80 – Un corazón tan negro – Un vino, un hilo de pistas y un nombre revelador

• Resumen Capítulo 90 – Un corazón tan negro – Pez Pierce, un artista bajo sospecha

• Resumen Capítulo 100 – Un corazón tan negro – Discusión tensa y confesiones emocionales

PRÓLOGO

Resumen Capítulo 1 – Un corazón tan negro – El cumpleaños de Robin en el Ritz

Robin Ellacott y Cormoran Strike celebran en el Ritz el cumpleaños número treinta de Robin, en su primera salida juntos sin pretexto laboral. Ella luce radiante con un vestido azul y un ópalo brillante en el cuello; él, afeitado y elegante, no puede evitar notar las miradas que ella atrae. A medida que los cócteles fluyen, la conversación se vuelve personal: Strike revela su compleja historia familiar y Robin comparte detalles de su peculiar padre, experto en ovejas. Las anécdotas cómicas, como el intento de seducción por parte de la madrastra de su exnovia Charlotte, provocan risas y complicidad. Al final de la noche, Robin, embriagada, tropieza y Strike la ayuda con ternura, guiándola hasta el taxi. Un momento cargado de tensión los detiene: Strike se inclina hacia ella, casi besándola, pero se detiene al notar miedo en su rostro. La magia se desvanece y el taxi se lleva a Robin, confundida entre euforia y arrepentimiento.

Resumen Capítulo 2 – Un corazón tan negro – Rechazo silencioso y cumpleaños de Strike

Tras la noche en el Ritz, Robin y Strike enfrentan una incómoda distancia. Él se reprende por haber intentado besarla, recordando momentos que interpretó como señales de atracción mutua. Robin, consciente de su reacción, teme haber herido a su socio y lamenta la tensión creciente. En el cumpleaños de Strike, Robin le regala un raro vinilo de Tom Waits, gesto que parece suavizar la frialdad entre ellos. Durante la cena conoce a Dave Polworth, amigo de Strike, cuya rudeza incomoda a Robin. En la agencia, Andy Hutchins renuncia por motivos de salud, y en su despedida, Robin conecta con Midge, una nueva integrante que también ha atravesado una ruptura reciente. Varios casos ocupan a la agencia, incluyendo uno relacionado con el exnovio de la señorita Jones, otro con un multimillonario ruso y el más perturbador: el seguimiento de un productor televisivo implicado con la hija menor de edad de su ex. Mientras tanto, Robin planea alejarse en fin de año para tomar perspectiva.

Resumen Capítulo 3 – Un corazón tan negro – Nochevieja entre vigilancia y deseo

En Nochevieja, Strike y Midge se infiltran en la discoteca Annabel’s para vigilar a “Patas”, una adolescente cuyo contacto con un productor televisivo genera alarma. Mientras vigilan, Strike es abordado por Valentine Longcaster, hermanastro de Charlotte, quien menciona una foto comprometedora que su cuñado quiere usar en el divorcio. Luego conoce a Madeline Courson-Miles, una joyera exuberante que, atraída por él, le pide un beso cuando dan las doce. Strike, aún dolido por la distancia con Robin y con su autoestima tambaleante, accede. El beso con Madeline es apasionado, un escape momentáneo del rechazo no consumado. Midge regresa tras seguir a Patas, quien ha pasado la noche esperando en vano a su contacto. Al notar pintalabios en Strike, Midge bromea; él inventa una excusa. Mientras la fiesta continúa, Strike observa a la multitud con indiferencia. Aunque cumple su deber, la noche deja huella: un momento de deseo, confusión y nuevas implicaciones emocionales sin resolver.

Resumen Capítulo 4 – Un corazón tan negro – Robin, Zermatt y el eco del beso

Durante su escapada a Zermatt, Robin busca desconectar entre nieve, montañas y amigos. Disfruta del paisaje y la tranquilidad, pero no logra silenciar su mente. Hugh Jacks, el divorciado que sus amigos esperan emparejarle, le resulta tedioso y pegajoso, especialmente tras sus avances en Nochevieja. Robin evita herirlo, pero reafirma que no es su tipo. Pese al ambiente alpino, no deja de pensar en Strike y en el casi-beso del Ritz. Reflexiona sobre si está enamorada o si solo siente un profundo afecto. Se convence de que debe olvidarlo, temiendo que una relación arruine su vínculo profesional. Robin envidia la facilidad con que otras mujeres parecen vivir el amor sin complicaciones. A su regreso, lleva bombones suizos a la agencia y, con una sonrisa ensayada, dice a todos que lo pasó genial. Pero bajo esa fachada, sigue preguntándose si algún día dejará de pensar en Cormoran Strike durante sus vacaciones.

PRIMERA PARTE

Resumen Capítulo 5 – Un corazón tan negro – Edie Ledwell suplica ayuda en Denmark Street

Robin recibe en la oficina a Edie Ledwell, cocreadora de Un corazón tan negro, quien irrumpe desesperada y angustiada. Su aspecto desaliñado contrasta con un abrigo costoso y un bolso de marca manchado. Edie le cuenta que es víctima de acoso por parte de un usuario anónimo llamado Anomia, líder del fandom de su serie, quien ha dirigido una cruel campaña de desprestigio en redes. Asegura que él ha difundido rumores falsos, fotos privadas e incluso detalles de un intento de suicidio que sólo conocía su exnovio Josh. Edie teme que Anomia sea Seb Montgomery, un viejo amigo de Josh que conocía secretos personales. Trae consigo una carpeta con tuits impresos, pero al irse la deja olvidada en el baño. Robin, tocada por la sinceridad de Edie, lamenta no poder aceptar el caso por falta de especialización en ciberacoso, pero se compromete a buscarle ayuda. Pat, en cambio, desconfía de Edie desde el principio.

Resumen Capítulo 6 – Un corazón tan negro – La carpeta olvidada y los secretos de Anomia

Al revisar la carpeta olvidada por Edie, Robin encuentra una serie de tuits donde Anomia la insulta y difama, refiriéndose a ella como “La Avara Glotona” y “Edie la mentirosa”. Las publicaciones contienen insinuaciones sexuales, ataques personales y burlas sobre su salud mental. Entre las pruebas, Edie ha anotado detalles que demuestran cómo Anomia accede a información confidencial que solo podrían conocer personas cercanas. En uno de los mensajes más hirientes, se cuestiona la veracidad de su intento de suicidio. Robin empieza a atar cabos y se impresiona por la crueldad sistemática de ese fandom. Midge, al ver la serie en la pantalla de Robin, reconoce los personajes y comenta que su ex la veía obsesivamente. También menciona el videojuego en línea, creado por fans, como un foco de toxicidad. Aunque Robin inicialmente descartó el caso, empieza a comprender la gravedad del acoso. El interés por descubrir la verdad sobre Anomia ya ha empezado a arraigarse en ella.

Resumen Capítulo 7 – Un corazón tan negro – El eco persistente de Edie Ledwell

Mientras Robin intenta seguir con su rutina, la presencia de Edie sigue rondando en su mente. Aunque justificó el rechazo del caso por la falta de conocimientos en ciberinvestigación, algo en la historia de Edie le cala hondo. Pat se mantiene firme en su opinión de que Edie es exagerada y poco fiable, pero Robin no logra sacarse de la cabeza la desesperación en su voz ni el moretón en su cuello. Decide ver un episodio de Un corazón tan negro, intrigada por lo que mueve tanto al fandom. La animación es buena, pero el contenido le resulta extraño, casi perturbador. Justo en ese momento, recibe una llamada de Strike, con quien intercambia impresiones sobre la serie. Después, al volver a la carpeta, descubre más tuits de Anomia, incluyendo insinuaciones crueles sobre una cirugía falsa y mofas a su intento de suicidio. La crueldad, amplificada por seguidores anónimos, despierta en Robin una creciente necesidad de implicarse.

Resumen Capítulo 8 – Un corazón tan negro – La noche con Madeline y la sombra de Charlotte

Strike tiene una cita con Madeline Courson-Miles en el Nightjar, un elegante bar de cócteles. Aunque la relación no es seria, él disfruta del afecto y la estabilidad que Madeline le ofrece, en contraste con la intensidad emocional de su pasado con Charlotte. Madeline llega tarde, exaltada por problemas legales con su negocio de joyería, y revela que ha contratado a Charlotte para su nueva campaña. Strike disimula su incomodidad y afirma que no le importa, aunque por dentro se remueve. Durante la velada, Madeline menciona que su hijo Henry era fan de Un corazón tan negro y que solía admirar al personaje Drek. También recuerda haber oído rumores sobre cambios en el elenco, lo que lleva a Strike a conectar la conversación con el extraño caso que Robin le comentó. La cita finaliza con ambos marchándose juntos, pero en la mente de Strike persisten las preguntas: ¿qué hay realmente detrás de esa serie animada y sus misteriosos fans?

Resumen Capítulo 9 – Un corazón tan negro – La conspiración del dosier

Mientras los moderadores del Juego de Drek conversan en su canal privado, Cora anuncia que Josh planea enfrentarse a Edie con un dosier que supuestamente demuestra que ella es Anomia. La tensión crece cuando Traslúcida insinúa saber dónde será el encuentro, generando desconfianza y celos. Vilepechora, LordDrek y otros se burlan cruelmente de Edie, mientras Cora se muestra eufórica por ser la confidente de Josh. Al revelarse que Anomia ha salido del canal justo cuando Josh va a encontrarse con Edie, todos lo toman como una confirmación. En los canales privados, se insinúa que LordDrek y Vilepechora realmente creían que Edie era Anomia. Nadie parece medir las consecuencias de sus suposiciones. Aunque algunos moderadores expresan dudas o preocupación, la mayoría permanece entre la burla, la indiferencia y la emoción por el drama. La inminencia del encuentro con el dosier desencadena un punto sin retorno, envuelto en ignorancia, ego y expectativas retorcidas.

Resumen Capítulo 10 – Un corazón tan negro – El cementerio de los secretos

En una oscura y lluviosa mañana londinense, el equipo de detectives revisa los avances del caso Depredador, centrado en la relación inapropiada entre un hombre mayor y una adolescente. La madre de la chica interviene al descubrir fotos del encuentro y bloquea su teléfono, lo que podría ser contraproducente. Mientras el equipo planifica vigilancias, Robin recibe una alerta en su móvil: Edie Ledwell ha sido asesinada y Josh Blay está hospitalizado en estado crítico. La noticia conmociona a todos, especialmente a Robin, quien se queda paralizada al leer que los encontraron en el cementerio de Highgate, lugar emblemático de la serie que ambos crearon. La revelación sacude el ambiente de la agencia, deteniendo las tareas cotidianas. Strike se da cuenta del impacto emocional en Robin y decide quedarse. La tragedia los envuelve mientras intentan comprender el giro brutal de los acontecimientos. Lo que era una historia digital ha estallado violentamente en la vida real.

Resumen Capítulo 11 – Un corazón tan negro – El juego se vuelve mortal

Los moderadores del Juego de Drek reaccionan con histeria, conmoción o desprecio ante el asesinato de Edie y la grave herida de Blay. Gusano28 se deshace en lágrimas, mientras Infernal1 sugiere con frialdad que Blay pudo haberla atacado. En medio del caos, Vilepechora y LordDrek celebran el morbo generado por la noticia y se burlan de los demás, sabiendo que las visitas al juego aumentan. Morehouse intenta cerrar el canal como señal de respeto, pero Anomia lo rechaza, alegando que Edie odiaba el juego. Traslúcida, abrumada por la culpa, revela que Cora llevó el dosier a Blay creyendo que Edie era Anomia. A pesar de sus reservas, la propia Traslúcida contribuyó al señalamiento. Cora, por su parte, confiesa estar asustada, ya que su nombre aparecerá en el móvil de Blay. Aunque asegura tener coartada, se plantea hablar con la policía. La tragedia desata un torbellino de culpa, miedo, cinismo y traiciones internas.

Resumen Capítulo 12 – Un corazón tan negro – Bajo la lluvia, la verdad comienza a aflorar

Mientras la lluvia golpea Londres, Robin y Strike permanecen en la oficina esperando a la policía. Cuando los agentes Murphy y Darwish llegan, Robin relata con precisión su encuentro con Edie, destacando su estado emocional, señales de maltrato y su obsesión por desenmascarar a Anomia. Mencionan a Seb Montgomery como sospechoso, antiguo colaborador frustrado por quedar fuera del éxito de la serie. Robin recuerda que Edie llevaba un dosier con tuits y pruebas, el cual fue devuelto por la agencia. Se revela que Edie sufría acoso con datos íntimos que sólo alguien cercano podría conocer. La agente Darwish se interesa especialmente por la dimensión política del caso y por el personaje de Drek, cuya voz había sido retirada por controversia ideológica. Robin y Strike perciben que hay más detrás del caso, y Strike sospecha que Darwish podría no ser solo policía. Mientras la entrevista concluye, la sensación de algo oculto persiste con fuerza inquietante.

Resumen Capítulo 13 – Un corazón tan negro – La noche de Wally Cardew y la confesión de Henry

Cormoran Strike llega a la elegante y monocromática casa de Madeline en Pimlico, donde ella vive con su hijo Henry, un adolescente atractivo y distante que lo recibe con desgana. Strike nota el contraste entre ese hogar ordenado y el caos de su propia infancia. Mientras Madeline trabaja en un diseño con cristales, Henry acompaña a Strike a la cocina y responde con pocas palabras hasta que surge un tema inesperado: Un corazón tan negro. El chico admite que la serie perdió su encanto tras la marcha de Wally Cardew, quien fue despedido y ahora es youtuber. Cuando Strike le informa del apuñalamiento de Edie Ledwell y Josh Blay, Henry reacciona con sorpresa y fascinación. Después de cenar de forma improvisada y de que Madeline se duerma, Strike ve el canal de Cardew en directo. Wally muestra tweets cargados de odio hacia Edie, burlándose de quienes antes la insultaron. La emisión revela cómo el fandom alimentó agresiones, amenazas y teorías que ahora adquieren un tinte siniestro tras el crimen.

Resumen Capítulo 14 – Un corazón tan negro – Robin y la entrevista perdida de Edie y Josh

Robin visita un piso luminoso en Walthamstow que podría permitirle empezar una vida nueva, lejos del peso emocional que arrastra. Aunque el agente inmobiliario resulta incómodo y el futuro parece incierto, ella se ilusiona por primera vez con un espacio propio. Sin embargo, al regresar a casa bajo la lluvia, una tarjeta de San Valentín de Hugh Jacks le recuerda la torpeza de su entorno social y apaga su ánimo. Lee noticias sobre el ataque en Highgate y descubre que los creadores fueron paralizados con un táser antes de ser apuñalados, lo que indica una preparación deliberada. Mientras busca respuestas, encuentra un vídeo antiguo: la primera entrevista de Edie Ledwell y Josh Blay, grabada en un ambiente íntimo, lleno de complicidad, creatividad y risa. Ambos muestran afecto, talento compartido y una pasión libre de conflictos. Al ver sus gestos, Robin llora en silencio, conmovida por una amistad que parecía invencible y que ahora ha quedado rota por la violencia.

SEGUNDA PARTE

Resumen Capítulo 15 – Un corazón tan negro – La amenaza invisible de The Halvening

Ha pasado un mes desde el asesinato de Edie Ledwell y el estado de Josh Blay, aún hospitalizado, se mantiene grave pero estable. Durante una vigilancia nocturna en Sloane Square, Robin y Strike reflexionan sobre el ataque y la posibilidad de que Blay no viera al agresor. La conversación deriva hacia sus vidas personales: Robin sigue indecisa sobre qué piso comprar y Strike enfrenta tensiones con Madeline, que desea exponer su relación públicamente. Más tarde, él reemplaza una cámara descubierta en la casa de “Dedos Largos”, cliente adinerado cuya asistenta doméstica podría no ser tan inocente como aparenta. En un salón de té, Strike lee un impactante artículo en The Times: el grupo terrorista de extrema derecha The Halvening se adjudica la campaña de desprestigio contra Edie, vinculándola a otras muertes de mujeres activistas. La revelación perturba profundamente a Madeline, quien conocía a una de las víctimas. Strike intuye que la amenaza es mucho más organizada y letal de lo esperado.

Resumen Capítulo 16 – Un corazón tan negro – Una nueva pista y la promesa del caso

Mientras Robin sigue de incógnito a Patas y a su amante en una galería, recibe una llamada de Strike con noticias clave: el agente de Edie Ledwell, Allan Yeoman, ha propuesto contratarlos para investigar quién es Anomia. Aunque ambos estaban saturados de trabajo, la posibilidad de resolver el misterio detrás del asesinato de Edie es demasiado atractiva. El artículo de The Times sobre The Halvening sugiere que el crimen fue parte de una campaña terrorista, aunque Strike cree que el grupo sólo buscaba forzar el suicidio de Edie, no matarla directamente. La conversación se llena de conjeturas: ¿cuántos atacantes había? ¿Cómo sabían del encuentro en el cementerio? ¿Quién entregó el dosier a Josh Blay? Strike propone reunirse con Yeoman y otras partes implicadas en el Arts Club. Robin acepta sin dudarlo. Aunque sigue vigilando discretamente a la adolescente enamorada, su mente está cada vez más enfocada en el nuevo y perturbador caso de Anomia.

Resumen Capítulo 17 – Un corazón tan negro – Máscaras rotas en el juego de Drek

Traslúcida y Morehouse abren un canal privado para discutir las implicaciones del artículo sobre The Halvening. Él sospecha que miembros del grupo como LordDrek y Vilepechora fabricaron pruebas falsas para que Josh creyera que Edie era Anomia, provocando así el encuentro que terminó en tragedia. Morehouse exige que lleven el dosier a la policía, pero Traslúcida teme ser relacionada con la extrema derecha y teme por su madre, recién diagnosticada con cáncer. La conversación se torna emocionalmente intensa, revelando que ambos han desarrollado sentimientos mutuos en el anonimato del juego. Morehouse intenta consolarla, pero ella lo acusa de no corresponderle, exigiéndole una foto como prueba de su afecto. Al negarse, ella abandona el canal abruptamente. La escena deja en evidencia las tensiones internas, los secretos, las manipulaciones y la vulnerabilidad emocional detrás del supuesto entretenimiento. El anonimato ya no protege a nadie, y las grietas en la comunidad comienzan a abrirse peligrosamente.

Resumen Capítulo 18 – Un corazón tan negro – La cena que enciende la investigación

Strike y Robin se reúnen en el Arts Club con Allan Yeoman, el productor Richard Elgar y los tíos de Edie, Grant y Heather. El objetivo es contratar formalmente a la agencia para descubrir la identidad de Anomia. Edie y Josh iban a firmar un contrato cinematográfico el día después del ataque; ahora, Josh se niega a seguir adelante mientras Anomia continúe activo. Durante la comida, relatan cómo Anomia ha difundido datos personales de la familia Ledwell, provocando acoso. La conversación revela a múltiples sospechosos: amigos de Josh como Wally Cardew, Sebastian Montgomery y Timothy Ashcroft, así como el novio de Edie, Phillip Ormond. También se menciona a Katya Upcott, agente de Josh, y a Catriona Douglas, hermana de acogida de Edie. Los clientes entregan finalmente la carpeta olvidada por Edie, y Strike y Robin firman el contrato. Al cerrar la reunión, Elgar deja clara su intención: exponer a Anomia y destruirlo con su propia estrategia.

Resumen Capítulo 19 – Un corazón tan negro – El perfil oculto de Anomia

Robin y Strike celebran el posible nuevo hogar de ella con una visita al pub Tottenham, donde retoman su camaradería tras la tensión generada en el Ritz. Allí, elaboran un perfil de Anomia: posiblemente menor de treinta años, con conocimientos de programación o arte, y una fuerte inclinación hacia la animación. Frustrados por no poder ingresar a El juego de Drek, intentan deducir los motivos del acoso a Edie y concluyen que la motivación podría ir más allá del odio: una mezcla de narcisismo, resentimiento y obsesión. Mientras analizan el significado del nombre Anomia, reflexionan sobre la posibilidad de que el acosador tuviese contacto indirecto con Edie, pero acceso privilegiado a información privada. Strike sugiere que Wally Cardew encaja en el perfil y le muestra a Robin un polémico video suyo, cargado de referencias antisemitas disfrazadas de sátira. La conversación refuerza la necesidad de acceder al juego y entender mejor los patrones del acosador.

Resumen Capítulo 20 – Un corazón tan negro – La máscara de Anomia y el error de Cora

En un canal privado del juego, los moderadores comentan que Anomia ha detenido nuevas admisiones por sospechas de que la policía intenta infiltrarse. Vilepechora celebra el hashtag #ExhumenALedwell, pero Anomia lo rechaza, dejando entrever un rencor personal contra Edie. Infernal1 y Cora desaprueban el tono del mensaje y la exposición innecesaria. Más tarde, en otro canal privado, Cora confronta a Anomia sobre el dosier que entregó a Josh Blay, creyendo que Edie era el verdadero acosador. Anomia revela que Morehouse se lo contó y, lejos de enfadarse, bromea sobre el error y exige mayor porcentaje de royalties como compensación, insinuando su poder dentro del proyecto. Aunque Cora expresa incomodidad, Anomia se muestra seguro y manipulador. Este intercambio deja claro que su identidad permanece intocable dentro del grupo, incluso cuando se revelan errores graves. La conversación termina con Cora abrumada y Anomia reforzando su posición como figura central en la red de moderadores.

Resumen Capítulo 21 – Un corazón tan negro – Vigilancia en Highgate y secretos entre sospechosos

Strike sigue a Seb Montgomery hasta un encuentro con Wally Cardew y dos jóvenes más, uno de ellos Tim y el otro Nils, dueño del colectivo North Grove. Se reúnen en el pub Red Lion & Sun, acompañados por Bram, hijo de Nils, fanático de Drek. La conversación, oída por Strike y Barclay desde una mesa cercana, revela que la policía interrogó a Montgomery y Cardew, sospechando que podrían ser Anomia. Ambos niegan vínculos directos, aunque reconocen haber sido examinados a fondo. Nils confirma que Josh Blay estuvo viviendo en North Grove antes del ataque. Se menciona a Yasmin, antigua asistente despedida por Edie, como posible testigo del conflicto entre los creadores. A lo largo del encuentro, se insinúan tensiones pasadas, celos profesionales y enemistades personales. La charla termina con Cardew y Montgomery marchándose en taxis separados, mientras Strike reflexiona sobre los comportamientos y coartadas compartidas, sin obtener aún una pista definitiva que los excluya o los confirme como culpables.

Resumen Capítulo 22 – Un corazón tan negro – La chica de los tatuajes y el llanto en Highgate

Al salir del pub, Strike observa a una joven extremadamente delgada y angustiada con tatuajes de Un corazón tan negro en el brazo. La sigue discretamente mientras ella intenta infructuosamente comunicarse por teléfono, hasta que se sienta en un banco y, entre lágrimas, discute con alguien por sentirse excluida de una reunión con Nils. Su acento revela origen en Yorkshire y su desesperación sugiere que conoce a los implicados. Strike la fotografía sin ser visto y la sigue hasta su residencia sobre una tienda en Brookside Lane. Luego llama a Katya Upcott, quien describe conmovida el estado de Josh Blay, inmovilizado por el síndrome de Brown-Séquard. Acordando una cita con ella, Strike vuelve a pensar en la chica misteriosa, preguntándose por qué alguien con tatuajes costosos viste ropa tan gastada. Mientras almuerza, intenta acceder nuevamente al juego, sin éxito. Justo en ese momento, Anomia publica un nuevo y cruel tuit que ataca la compasión, dejando claro que sigue activo.

Resumen Capítulo 23 – Un corazón tan negro – La fractura del círculo de moderadores

Los moderadores de El juego de Drek conversan en privado, revelando tensiones internas crecientes. Morehouse desconfía profundamente de LordDrek y Vilepechora, convencido de que podrían estar ligados a The Halvening, mientras Cora insiste en defenderlos sin revelar por qué. Traslúcida y Gusano28, por su parte, se sienten marginadas por los ataques y burlas de los demás. Anomia irrumpe con su tono cruel, ofendiendo a Gusano hasta hacerla abandonar el canal. Morehouse y Anomia discuten en un canal privado donde Anomia revela que sabe que LordDrek y Vilepechora no estaban en Highgate la noche del crimen, pero se niega a expulsarlos sin pruebas. Anomia también descubre que Traslúcida y Morehouse tienen una relación privada y se muestra controlador y sarcástico. La situación se vuelve más turbia cuando se mencionan fotos íntimas enviadas por error. A medida que el grupo se fragmenta, las lealtades se vuelven peligrosas y las reglas del juego parecen cada vez más manipuladas por intereses ocultos.

Resumen Capítulo 24 – Un corazón tan negro – La sombra de Kea Niven y la historia robada

Robin vigila a Dedos Largos vestida elegantemente para una cena con Ilsa, mientras revisa el correo que Strike le ha enviado con pistas del caso. El informe revela que Josh Blay recibió el dosier de Yasmin, una exempleada de Ledwell, y que este documento fue usado para convencerlo de que Edie era Anomia. También se detalla un blog llamado La pluma de la justicia, muy crítico con Edie. Robin identifica a una chica tatuada que rondaba el cementerio, y descubre que es Kea Niven, exnovia de Josh. En un videoblog, Kea relata que varias ideas clave de Un corazón tan negro fueron tomadas de historias y dibujos personales que compartió con Josh durante su relación. Aunque nunca afirma que Edie supiera su origen, su testimonio sugiere plagio indirecto. Más tarde, Robin descubre interacciones coquetas entre Kea y Anomia en Twitter, y un post reciente donde Kea, enferma, es atacada por el fandom por no expresar condolencias tras el asesinato.

Resumen Capítulo 25 – Un corazón tan negro – La amenaza de Charlotte y el dilema de Strike

Strike regresa a la agencia tras una jornada agotadora de vigilancia, solo para encontrar a su exnovia Charlotte Campbell esperándolo en recepción. Charlotte, vestida con elegancia impecable, revela que su marido Jago encontró una antigua foto íntima que le envió y amenaza con usarla en un juicio para quitarle la custodia de sus hijos. Sabe que si Strike es citado a declarar, su negocio podría verse arruinado por la exposición mediática. Aunque ella ofrece pagar por sus servicios, él se niega. Robin presencia parte del encuentro y, aunque Charlotte se despide con sutileza venenosa, su visita deja a Robin emocionalmente afectada. Mientras ella finge calma y se marcha a su cena con Ilsa, Strike queda solo con su rabia, reflexionando sobre su relación con Robin y los sentimientos que ha intentado ignorar. La amenaza de Charlotte se suma a la presión del caso, y Strike se enfrenta a la posibilidad real de que todo lo que ha construido esté en riesgo.

Resumen Capítulo 26 – Un corazón tan negro – Una verdad emocional que no puede ignorarse

Robin camina por el Soho sintiéndose fuera de sí tras descubrir que Strike tiene una relación con Madeline. Afligida, comprende que lo que siente por su socio es amor, no una simple amistad. Su confusión emocional se ve interrumpida por una llamada del inspector Murphy, quien le pregunta por Yasmin Weatherhead, la exempleada que entregó el dosier a Josh Blay. Confirmando lo que ya sabía, Robin demuestra estar bien informada, lo que impresiona al policía. Luego, Murphy revela que el móvil de Edie fue rastreado hasta Hampstead Heath y pudo haber sido arrojado a un estanque, aunque aún no aparece. Finalmente, Murphy, algo nervioso, la invita a salir, pero Robin malinterpreta la intención, creyendo que era una reunión de trabajo, y termina rechazándolo torpemente. Sintiéndose inepta para el romance y emocionalmente derrotada, continúa caminando por las calles de Londres buscando distancia de Strike y de la intensidad que esa verdad recién descubierta le ha impuesto.

Resumen Capítulo 27 – Un corazón tan negro – La jugada personal de Strike

Strike recibe información de Shah sobre Montgomery, uno de los sospechosos de ser Anomia, y lo encuentra en un restaurante de Chinatown. Mientras vigilan al grupo, Strike encarga a Shah una misión más personal: investigar a Jago Ross, el marido de su ex, Charlotte, que lo amenaza con implicarlo en el proceso de divorcio. Strike necesita algo que lo proteja legalmente, y aunque duda, Shah acepta con la condición de que sea un trabajo oficial, registrado y remunerado. Este encargo representa un paso ético delicado para Strike, que sabe que deberá confesarle a Robin lo que ha hecho. La presión emocional y física —por el dolor de su prótesis— se suma al deterioro de los límites entre su vida profesional y sus problemas personales.

Resumen Capítulo 28 – Un corazón tan negro – Copas, confesiones y verdades incómodas

Robin cena con su amiga Ilsa en un lujoso restaurante y se desahoga tras una jornada emocionalmente dura. Le cuenta cómo confundió una invitación romántica con una reunión profesional y cómo se enteró de que Strike tiene una nueva pareja: Madeline, una diseñadora de joyas. Ilsa, indignada, asegura que Charlotte visitó la agencia para provocar celos e insiste en que Robin y Strike tienen una conexión única. La conversación deriva a una confesión crucial: Robin cree que Strike estuvo a punto de besarla en su cumpleaños, pero ella se echó atrás por miedo al rechazo y a las consecuencias en su relación laboral. El encuentro termina con una inesperada revelación: Ilsa está embarazada de forma natural tras años de intentos fallidos. Aunque teme ilusionarse, se lo ha contado solo a Robin. La amistad entre ambas brilla en este capítulo íntimo, lleno de vulnerabilidad, lealtad y esperanzas inciertas.

Resumen Capítulo 29 – Un corazón tan negro – La pluma que hiere y la sombra de Kea

Mientras bebe whisky en su ático, Strike se sumerge en las notas de Robin sobre La pluma de la justicia, un blog ferozmente crítico con Un corazón tan negro. El blog, anónimo pero posiblemente vinculado a Morehouse, ataca la serie por su representación capacitista de personajes con discapacidades. Anomia, el misterioso antagonista, retuiteó una de estas publicaciones, desatando una feroz discusión con Edie Ledwell en Twitter. Kea Niven también interviene con acusaciones duras. Strike explora el mundo online de Kea a través de su página de Tumblr, plagada de arte, frases melancólicas y reivindicaciones sobre enfermedad crónica. Aunque le resulta cursi, algo en su mundo lo toca, especialmente su actitud sobre las ayudas físicas. Mientras reflexiona sobre su propio bastón —guardado y casi nunca usado— y el regalo inútil de Charlotte, Strike se sumerge en pensamientos sobre lo que de verdad necesita en su vida. Pero las palabras se le escapan: está demasiado cansado, demasiado borracho y, tal vez, demasiado cerca de una verdad emocional que aún no quiere aceptar.

Resumen Capítulo 30 – Un corazón tan negro – Desenamorarse no es tan sencillo

Robin intenta convencerse de que debe dejar de amar a Strike, pero no sabe cómo hacerlo. La canción que sonó en su boda con Matthew —que acabó mal— la lleva a un momento de vulnerabilidad. Como su socio, decide refugiarse en el trabajo. En Twitter, encuentra nuevos ataques de Anomia hacia Grant Ledwell, hermano de Edie, por un tuit mal escrito, lo que provoca una oleada de odio del fandom. Josh Blay intenta detenerlos, pero también es blanco de dudas y burlas. Entonces Robin tiene una idea: como ella y Strike no pueden registrarse en el juego, deben usar la cuenta de alguien que ya esté dentro. Llama a Midge, cuya exnovia Beth jugaba, y le pide que negocie por las credenciales. Aunque reticente, Midge accede a intentar conseguirlas a cambio de un espejo muy codiciado por su ex. La tristeza de Robin se ve reemplazada por un renovado impulso profesional: ha encontrado una vía de entrada al mundo cerrado de El juego de Drek, donde espera que se esconda la clave para resolver el caso.

Resumen Capítulo 31 – Un corazón tan negro – Ruptura interna entre los moderadores de El juego de Drek

La tensión se desborda entre los moderadores del juego tras el error de Grant Ledwell en Twitter, lo que Anomia interpreta como excusa para intensificar el ataque al estudio Maverick y la Comic Con. Mientras organiza una protesta masiva con camisetas y máscaras, Morehouse insiste en expulsar a Vilepechora y LordDrek por sus vínculos con The Halvening. Las discusiones se multiplican en canales privados, donde se revelan tensiones, burlas y alianzas, como la de Morehouse con Traslúcida o la atracción de Cora por LordDrek. Cora defiende a sus amigos, pero queda humillada cuando Anomia la castiga por intervenir. El conflicto escala cuando Infernal1 abandona el grupo, Gusano28 duda de la veracidad del dosier y Anomia reafirma su poder absoluto. La fractura es irreversible: Morehouse lanza una amenaza final, obligando a Anomia a elegir entre él o los sospechosos. El caos en el grupo evidencia que la moderación ya no existe y que el juego está al borde del colapso.

Resumen Capítulo 32 – Un corazón tan negro – Tensiones emocionales y pistas enterradas en Hampstead Heath

Strike y Robin se distancian durante varios días, comunicándose sólo por correo. Él, abrumado por el dolor físico y las demandas emocionales, se ocupa del nuevo encargo contra Jago Ross mientras lidia con el rechazo de Lucy y Madeline por sus ausencias. Robin, dolida por la situación con su socio, se refugia en la investigación. Juntos visitan a Katya Upcott, madre sustituta de Josh Blay, cuya casa en Hampstead revela tensiones familiares y detalles reveladores. Gus, su hijo enfermo, es músico talentoso pero socialmente retraído, y el ambiente familiar es caótico. Katya entrega una lista meticulosa de contactos del pasado de Edie y Josh, y revela que Josh culpó a Anomia del ataque en el cementerio. La frase que el agresor susurró, "A partir de ahora me encargo yo de todo", refuerza la teoría de que quería apoderarse del legado de la serie. El capítulo expone nuevas pistas, pero también muestra grietas profundas en todas las relaciones personales.

Resumen Capítulo 33 – Un corazón tan negro – Sospechas, celos y la historia detrás de Anomia

Durante la entrevista con los Upcott, Katya detalla las relaciones pasadas de Josh y Edie, mencionando a Yasmin Weatherhead como posible origen del dosier contra Edie. Katya admite haber recomendado a Yasmin, pero luego sintió que fue traicionada. También confirma que Edie llamó a Josh para encontrarse en el cementerio donde solían inspirarse. El asesino, que robó el móvil y la carpeta con pruebas, susurró una frase que sugiere control absoluto del legado creativo. Robin y Strike descubren que Josh sospechaba de Bram, un niño con acceso físico a su casa y obsesionado con ellos. El niño podría haber colaborado con un adulto, quizá Morehouse. Las tensiones entre Katya e Íñigo se intensifican, revelando celos, recriminaciones y un matrimonio al borde del colapso. La sospecha sobre Kea Niven como autora del blog "La pluma de la justicia" genera una discusión violenta. El ambiente se enrarece y deja al descubierto que, detrás del fandom, se esconden heridas abiertas y egos frágiles.

Resumen Capítulo 34 – Un corazón tan negro – Flavia, Gus y las pistas ocultas en el estanque

Al salir de casa de los Upcott, Strike y Robin son acompañados por Flavia, hija menor de Katya, quien comparte información clave sobre Bram y otros personajes de North Grove. La niña, curiosa y lúcida, relata bromas pesadas de Bram, incluyendo una elaborada mentira sobre escapar a Heathrow. Ya en el coche, Strike y Robin analizan la visita a Hampstead Heath y la ruta del asesino, concluyendo que el estanque donde se rastreó el móvil pudo ser usado para despistar. La conversación revela que Gus, con tiempo, motivación y acceso a información, podría ser sospechoso. También discuten si Anomia pudo haberse apropiado del legado de Edie y Josh para controlar el fandom. Robin recibe una llamada de Midge confirmando que podrá entrar al juego usando una antigua cuenta, lo que marca un gran avance en la investigación. La tensión emocional disminuye ante el progreso profesional, y la dinámica entre Robin y Strike empieza a recuperar su ritmo habitual.

Resumen Capítulo 35 – Un corazón tan negro – La infiltración de Robin en el cementerio virtual

Robin accede al juego El juego de Drek desde el pub The Flask, mientras Strike se prepara para reunirse con Phillip Ormond. Usando la cuenta de Beth, Robin se adentra en un inquietante cementerio animado donde personajes fantasmales y símbolos perturbadores flotan entre la bruma. Enseguida recibe mensajes de dos moderadores: Gusano28 y Vilepechora. Ambos parecen conocer a Beth y revelan detalles turbios sobre su entorno, incluyendo menciones veladas a Edie y Blay. Vilepechora, en tono ofensivo y burlón, insinúa que Anomia mató a Edie, mientras Gusano28 menciona una “consecuencia 14” y su temor a revelar información. Robin anota nombres, frases clave y comportamientos que podrían ser decisivos para el caso. A través de sus respuestas irónicas y seguras, mantiene la tapadera de Beth, mientras recopila pistas dentro de un entorno digital cargado de amenazas encubiertas, lenguaje violento y lealtades dudosas. La conexión entre juego y realidad parece cada vez más peligrosa y reveladora.

Resumen Capítulo 36 – Un corazón tan negro – Las verdaderas intenciones de Phillip Ormond

Strike se entrevista con Phillip Ormond, quien se presenta como ex policía y actual profesor de Informática. Aunque dice haber sido el prometido de Edie, su versión sobre los últimos días de ella resulta contradictoria y sospechosa. Afirma que mantenían una relación seria y creativa, en la que él aportaba ideas al proyecto de animación y que merecía ser acreditado como guionista. Ormond recuerda detalles sobre sus encuentros, descalifica a Blay y se muestra resentido por no haber recibido reconocimiento. Revela que Edie descartó a Kea como sospechosa tras verla fuera del estudio sin dispositivos electrónicos mientras Anomia interactuaba en el juego. A pesar de su discurso afectado, Ormond deja entrever motivaciones egoístas y posibles celos. Además, niega conocer la existencia de la agencia hasta ese momento, pero su reacción demuestra lo contrario. El encuentro permite a Strike detectar incongruencias en su relato, una actitud controladora y un creciente interés económico tras la muerte de Edie.

Resumen Capítulo 37 – Un corazón tan negro – La aparición de Anomia y la escalofriante confesión

Robin continúa conectada al juego mientras Strike le cuenta su conversación con Ormond. Los moderadores Gusano28 y Vilepechora muestran actitudes reveladoras: Gusano28 parece emocional y nostálgico, mientras Vilepechora destila agresividad y desprecio. De pronto, una figura inquietante aparece: Anomia, representada por una capa vacía flotando en la bruma. Su presencia genera excitación y miedo entre los jugadores. Anomia se dirige directamente a Buffypaws, recuerda conversaciones anteriores y lanza preguntas provocadoras. Robin responde con firmeza, manteniendo la personalidad de Beth. En un giro inesperado, Anomia pregunta si Robin quiere saber si mató a Edie y, antes de recibir respuesta, afirma haberlo hecho. La confesión, envuelta en burlas y aplausos virtuales, deja claro el poder simbólico que Anomia tiene dentro del juego. Al mismo tiempo, Strike recibe una misteriosa llamada telefónica en la que una voz distorsionada le ordena desenterrar a Edie si quiere conocer la verdad. Todo apunta a que la amenaza es más real de lo esperado.

TERCERA PARTE

Resumen Capítulo 38 – Un corazón tan negro – Sospechas cruzadas y revelaciones en Chinatown

Strike continúa la vigilancia sobre Jago Ross sin hallar pruebas comprometedoras, protegido por su riqueza, un chófer y una vida organizada entre clubes privados, pisos lujosos y casas de campo. Charlotte difunde rumores para crear conflicto, lo que provoca tensiones entre Strike y Madeline, quien compara a Robin con ella. Más tarde, Robin y Strike se encuentran agotados y comen en Chinatown mientras investigan a los posibles responsables de Anomia. Descartan a familiares y actores con horarios incompatibles, y analizan a Preston Pierce, resentido con el proyecto y con habilidades de animación. Robin confirma que Yasmin Weatherhead sigue siendo moderadora bajo el nombre de Cora, y descubre vínculos secretos entre moderadores que podrían haber entregado documentos falsos. También identifica a Gusano28 como Zozo, una joven vulnerable. Con nuevas pistas, Robin propone reexaminar a Kea Niven, cuyas motivaciones, enfermedad, conocimientos artísticos y obsesión con Blay podrían conectar con el juego y con la obtención de información privada.

Resumen Capítulo 39 – Un corazón tan negro – Robin se infiltra en North Grove bajo una nueva identidad

Robin adopta la identidad de Jessica Robins para asistir a una clase nocturna de dibujo al natural en North Grove, con la esperanza de observar de cerca a Preston Pierce. Disfrazada con peluca, lentillas y ropa cuidadosamente seleccionada, simula ser una ejecutiva de marketing con aspiraciones artísticas. Al llegar al colectivo, queda impresionada por la estética del lugar y la atmósfera creativa. En el estudio conoce a varios alumnos, incluida Lia, una joven fan de la serie, y a Zoe Haigh, una chica demacrada que trabaja allí y parece profundamente conectada con el universo de Un corazón tan negro. Robin sospecha que Zoe podría ser Gusano28. Durante la clase, que cuenta con Preston como modelo desnudo, Robin interactúa discretamente con moderadores del juego. Las conversaciones privadas con Traslúcida y Gusano28 revelan sospechas crecientes dentro del juego sobre la presencia de espías. Robin recopila información crucial mientras mantiene su tapadera entre arte, tensión y vigilias digitales.

Resumen Capítulo 40 – Un corazón tan negro – La confesión emocional de Zoe Haigh

Al terminar la clase, Robin decide seguir a Zoe y finge haber encontrado un monedero para entablar conversación. Zoe, conmovida por la conexión geográfica que comparten, le revela poco a poco detalles sobre su vida, su experiencia en casas de acogida y su profundo vínculo emocional con la serie Un corazón tan negro. A través de un diálogo que alterna momentos tiernos y oscuros, Zoe confiesa que los dibujos animados la ayudaron a superar pensamientos suicidas. Cuenta cómo conoció a Edie en Twitter el mismo día que murió su madre, y cómo ese intercambio fue vital para evitar una tragedia. A medida que la charla avanza, Robin confirma varias pistas: Zoe es la moderadora Gusano28, su novio podría estar vinculado con otros sospechosos, y su dedicación al juego y la serie es absoluta. La detective la acompaña hasta su casa y anota cada dato relevante, consciente de que está frente a una pieza clave del caso.

Resumen Capítulo 41 – Un corazón tan negro – La vigilancia revela grietas en los sospechosos

Strike incorpora nuevamente al torpe pero disponible Nutley para reforzar la vigilancia, mientras Robin se encarga de observar a Yasmin Weatherhead. El equipo aprovecha un día festivo para seguir a los sospechosos. Strike localiza a Wally Cardew y a MJ, quienes graban un video en Whitehall Gardens. Un hombre musculoso y tatuado con simbología extremista, apodado Turisaz, también los sigue. Strike lo identifica como potencial reclutador de la Hermandad de Ultima Tule. Mientras tanto, Robin contacta por chat con el moderador Infernal1 y descubre que es aficionado al Leeds United. También vigila a Yasmin, quien sube a un coche conducido por Phillip Ormond, revelando un vínculo oculto. Kea Niven, presionada por un mensaje emocional de Strike, accede a recibirlo en su casa la próxima semana. Los moderadores siguen recelosos en el juego, y Anomia permanece conectado pero sin actividad. La red de conexiones se tensa mientras las vigilancias físicas y digitales empiezan a dar resultados concretos.

Resumen Capítulo 42 – Un corazón tan negro – Una emboscada, una caída y una pista reveladora

Mientras Strike sigue a Wally Cardew y al sospechoso Turisaz, este último se une al youtuber para almorzar con un tercer hombre en un pub, en lo que parece un intento de reclutamiento ideológico. Strike capta fragmentos de una conversación racista y burlona sobre los vídeos de Wally. Mientras tanto, Robin le envía un video revelador: Yasmin sube a un coche conducido por Phillip Ormond. Strike lo confirma tras revisar el video. Luego, en el pub, sufre una aparatosa caída al tropezar con un bolso, revelando su prótesis ante varios testigos. En los lavabos, Turisaz lo confronta. Strike lo derriba de un puñetazo certero y escapa cojeando para tomar un taxi. Nutley, por su parte, espía una misteriosa llamada entre Íñigo Upcott y una mujer temerosa, lo que sugiere una relación oculta y posible encubrimiento. Aunque herido, Strike comienza a hilar nuevas conexiones. Las identidades y lealtades de los sospechosos parecen cada vez más comprometidas.

Resumen Capítulo 43 – Un corazón tan negro – La agencia bajo amenaza y una red en ebullición

Tras el altercado con Turisaz, Strike informa al inspector Murphy, temiendo que su identidad haya sido descubierta por miembros de The Halvening. Murphy confirma que el MI5 grabó una conversación donde se mencionaba un agente encubierto, lo que indica que Strike fue identificado, aunque no plenamente. La agencia ahora podría estar en la mira de un grupo terrorista, por lo que advierte a todos sobre paquetes sospechosos. En el ático, Strike lidia con el dolor de su pierna, mientras Robin soporta las quejas del equipo por la sobrecarga de trabajo. Dev, Midge y Barclay expresan su frustración, aunque Pat, inusualmente, defiende a Strike. Robin continúa su labor infiltrada en el juego, y vigila redes sociales buscando pistas sobre Jago Ross, accediendo a la cuenta de su hija Christabel. El capítulo cierra con una reunión entre los socios, donde debaten qué casos mantener, priorizando Anomia por encima de los demás, a pesar del caos que los envuelve.

Resumen Capítulo 44 – Un corazón tan negro – La noche electoral y la escalofriante charla con Anomia

El día de las elecciones, Robin debe sacrificar su jornada de trabajo cuando el perro de su compañero de piso, Wolfgang, enferma gravemente. Tras llevarlo al veterinario y presenciar su sacrificio junto a Max, recibe una llamada de Ilsa, quien le anuncia que está embarazada de un niño. Conmovida y emocionalmente agotada, Robin retoma su vigilancia y se conecta a El juego de Drek. Poco después de medianoche, Anomia aparece entre vítores. Para sorpresa de Robin, le abre un canal privado. En un intercambio errático y sin censura, Anomia confiesa haber matado a una persona y anuncia que planea cometer otro asesinato. También revela saber que Buffypaws vive en Mánchester, menciona a LordD y Vilepechora como objetivos, y lanza frases confusas que parecen parte de una canción. Robin sospecha que el mensaje fue enviado por error, destinado a Morehouse. Impactada, registra todo y contacta a Strike, iniciando un análisis conjunto que refuerza sus sospechas sobre Kea Niven.

Resumen Capítulo 45 – Un corazón tan negro – Robin interroga a Ashcroft bajo la identidad de Venetia

Robin se encuentra en Colchester con Tim Ashcroft, interpretando a Venetia Hall para una supuesta entrevista educativa. Disfrazada, inicia una conversación cordial en un bar, haciendo preguntas sobre su experiencia teatral y su trabajo con jóvenes. Ashcroft, entusiasmado, menciona su antigua relación con Edie Ledwell y cómo eso lo introdujo en el ámbito educativo. A medida que la charla avanza, revela su creciente incomodidad con los temas tratados en Un corazón tan negro, especialmente con el personaje de Drek, al que considera una caricatura antisemita. Se distancia de la serie y critica a Edie y Josh por su humor oscuro. Alude a Anomia como una joven con trastornos emocionales, pero se niega a revelar su identidad. Robin, con paciencia, intenta obtener más detalles, y Ashcroft menciona a Pez como una figura poco confiable. Aunque frustrada por su reticencia, Robin detecta fisuras en su relato y anota cada incongruencia para analizarla con Strike.

Resumen Capítulo 46 – Un corazón tan negro – La pista de Lepine y la identidad de Turisaz revelada

Robin llama a Strike para informarle de la entrevista con Ashcroft, quien se mostró evasivo sobre la identidad de Anomia pero dejó entrever que podría ser una adolescente con problemas mentales. También comentó que alguien le proporcionó una coartada durante la noche del asesinato, aunque no reveló quién. Mientras tanto, Strike investiga perfiles vinculados a la Hermandad de Ultima Tule, descubriendo mensajes llenos de odio y misóginos dirigidos a Edie. La exploración lo lleva a cuentas como @Gizzard_Al y @LepinesD1sciple, esta última basada en un asesino real. Finalmente, encuentra un tuit de 2011 donde @Gizzard_Al interactúa con Jamie Kettle, confirmando que este es el verdadero nombre de Turisaz, el hombre que lo atacó. Además, nota la transición del discurso político en redes a perfiles anónimos más radicales. Con esta revelación, Strike contacta de inmediato al inspector Murphy, convencido de haber desenmascarado a uno de los miembros más peligrosos del grupo extremista vinculado al asesinato de Edie.

Resumen Capítulo 47 – Un corazón tan negro – Las máscaras de Anomia y el plan para desenmascararlo

En los chats internos del juego, cinco moderadores conversan animadamente sobre la Comic Con, revelando su entusiasmo por asistir disfrazados. La charla da un giro cuando aparece LordDrek, quien ironiza sobre Anomia, sugiriendo que su obsesión por “matar” es peligrosa. Gusano28 y Cora discuten sobre las motivaciones de Edie, generando un conflicto que termina con la salida de Gusano28 del canal. Más tarde, en un canal privado, Traslúcida y Vilepechora tienen una conversación tensa y provocadora, donde Vilepechora intenta sonsacarle la identidad de Anomia a cambio de silencio sobre una foto comprometedora. Traslúcida revela que Anomia asistirá a la Comic Con disfrazado de Drek, como siempre. Finalmente, en otra charla privada, LordDrek le ordena a Vilepechora borrar su antigua cuenta tras confirmarse la detención de Thurisaz, y planean asistir al evento para identificar a Anomia entre la multitud. La Comic Con se convierte en el escenario clave donde los secretos podrían salir a la luz.

Resumen Capítulo 48 – Un corazón tan negro – La entrevista frustrada con Kea y un descubrimiento inquietante

Strike viaja a King’s Lynn para entrevistar a Kea Niven, pese a que su madre deja un mensaje cancelando la cita. Ignorándolo, el detective se presenta en la casa. Kea, al saberlo, huye por la puerta trasera. Mientras espera, Strike espía discretamente el historial del ordenador de Kea y descubre búsquedas que confirman su interés por el juego y por Josh Blay. En la casa, conoce a Sara Niven, quien defiende a su hija, asegurando que Kea es víctima del sistema de salud, de la policía y de Josh. Revela que Josh llamó a Kea la noche antes del ataque, pero afirma que Kea no sabía del encuentro con Edie. Mientras conversa con Sara, Strike percibe un entorno caótico, lleno de aves y desorden. Al salir, es brutalmente atacado por una cacatúa que le hiere la sien. Aunque frustrado, logra obtener un dato crucial que lo acerca más a la verdad sobre Kea y Anomia.

Resumen Capítulo 49 – Un corazón tan negro – Kea rompe el silencio y apunta hacia un sospechoso clave

En el pub Maids Head, Strike se reúne finalmente con Kea Niven. A pesar de su fragilidad física y emocional, la joven revela una serie de confesiones que cambian el rumbo de la investigación. Asegura haber sido una de las creadoras originales de Un corazón tan negro, y acusa a Edie Ledwell de haberle robado ideas, algo que Josh Blay habría admitido durante un período secreto de reconciliación. Kea niega ser Anomia, pero afirma que mantuvo contacto privado con él en Twitter, donde el moderador intentó ligar con ella y luego reaccionó con violencia verbal. Sospecha que Anomia es Preston Pierce, por su odio a Josh y habilidades digitales. Strike presenta tuits borrados que implican una conexión con Wally Cardew, e incluso muestra un viejo selfie de Kea con un joven de cabello largo, confirmando su relación pasada. Kea, abrumada por las emociones y los recuerdos, abandona la reunión llorando y visiblemente afectada.

Resumen Capítulo 50 – Un corazón tan negro – Robin vigila a Gus y Traslúcida revela sus sentimientos

Disfrazada, Robin sigue a Gus Upcott desde Harley Street hasta un restaurante elegante. Desde allí, vigila sus movimientos mientras se conecta al juego como Buffypaws. Aunque Gus permanece absorto en su portátil, Robin observa que Anomia entra en el juego, lo que la lleva a notificar al equipo. En un canal privado, Traslúcida le escribe a Buffypaws para hablar de Morehouse y del comportamiento errático de Anomia la noche electoral. Confiesa haber metido la pata con Morehouse y le pide a Robin que, si lo ve, le diga que lo siente. La conversación se torna más íntima cuando Traslúcida pregunta si es posible enamorarse de alguien sin conocerlo en persona. Robin maneja la situación con cautela, consciente de que puede obtener información valiosa. Mientras tanto, Gus termina su comida sin mostrar señales externas de actividad sospechosa. El capítulo cierra con la creciente sospecha sobre la identidad de Traslúcida y el enigmático comportamiento de Anomia.

Resumen Capítulo 51 – Un corazón tan negro – Una noche con fantasmas del pasado y una llamada inquietante

Strike acude a la inauguración de la nueva colección de joyas de Madeline, pero opta por esperar escondido en un portal para evitar a la prensa. Allí se topa con Henry, el hijo adolescente de Madeline, y su amigo, quienes están fumando marihuana. Durante la espera, recibe una inquietante llamada anónima: una voz distorsionada le dice “lea la carta del ataúd”, repitiendo así el mensaje de la primera llamada que lo impulsó a investigar la tumba de Edie Ledwell. Poco después, aparece Charlotte, su ex pareja, quien insinúa que conoce detalles de su familia y siembra nuevas dudas sobre su relación con Madeline. La conversación revela que Charlotte intentó contactar a Prudence para hacer terapia, lo que sorprende a Strike. El capítulo cierra con el desconcierto del detective ante las intenciones de su ex y la cada vez más confusa implicación de su entorno personal en el caso.

Resumen Capítulo 52 – Un corazón tan negro – Ruptura, reconciliación y el peso de los celos

La esperada bronca entre Strike y Madeline estalla tras la presentación de su colección. Molesta por la ausencia pública de Strike, Madeline lo confronta furiosa, influenciada por los comentarios venenosos de Charlotte, quien ha sugerido que su relación no es seria. Los reproches escalan rápidamente: Madeline lanza acusaciones, menciona a antiguas amantes de Strike y pone en duda su compromiso. Él intenta explicarse, pero la tensión crece hasta que Madeline resbala y cae en la acera mojada. Strike la ayuda a levantarse, y la imagen de su vulnerabilidad abre un espacio para la reconciliación. Ya dentro de la tienda, ella rompe a llorar, admite su inseguridad y el daño provocado por experiencias pasadas. Strike la consuela, pero deja claro que no tolerará manipulaciones. Mientras ella se recompone, él llama a Robin, quien le revela información clave sobre un posible vínculo financiero secreto entre Anomia y Yasmin.

Resumen Capítulo 53 – Un corazón tan negro – Conversaciones privadas y un amor digital

Una serie de chats privados entre moderadores de El juego de Drek revelan tensiones, traiciones y alianzas cambiantes. Morehouse confronta a Anomia por mantener a LordDrek y Vilepechora en el juego, a pesar de sus opiniones extremistas. Anomia intenta calmarlo, pero Morehouse se muestra desencantado por su indiferencia hacia la muerte de Edie y el estado de Josh. Paralelamente, se desarrolla una intensa conversación entre Morehouse y Traslúcida, quien le confiesa estar enamorada de él y haber descubierto su verdadera identidad. Aunque él también confiesa sus sentimientos, evita hablar por teléfono o verse en persona debido a una discapacidad. En otro canal, Infernal1 se defiende de la acusación de haber revelado información sensible sobre Morehouse. La conversación se torna agria, revelando antiguos conflictos, errores bajo el alcohol y la fragilidad de las amistades digitales. Las máscaras virtuales empiezan a resquebrajarse y a mostrar a las personas reales que se ocultan detrás.

Resumen Capítulo 54 – Un corazón tan negro – La Comic Con y la identidad en juego

Mientras Robin organiza una entrevista encubierta con Yasmin Weatherhead en la Comic Con, Strike se infiltra en el evento disfrazado de Darth Vader. Allí, observa a los fans de Un corazón tan negro y sigue a un grupo de moderadores disfrazados. Entre ellos, reconoce a Zoe, alias Gusano28, y a otros activistas del juego. Paralelamente, Robin revela un descubrimiento crucial: la hija adolescente de Jago Ross ha estado publicando en Reddit sobre el maltrato que ella y sus hermanas sufren por parte de su padre. Strike, perturbado, recuerda antiguos comentarios de Charlotte sobre la violencia de Ross y considera cómo usar esa información sin dañar a las niñas. En la Comic Con, mientras se mezcla con los asistentes, Strike empieza a entender la simbología de Drek como figura de la muerte. La investigación se entrelaza con revelaciones personales, y los hilos del caso comienzan a tensarse hacia su clímax.

Resumen Capítulo 55 – Un corazón tan negro – La entrevista con Yasmin y el secreto de Anomia

Robin, bajo el nombre de Venetia Hall, se reúne con Yasmin Weatherhead en la convención de fans para entrevistarla sobre su próximo libro sobre Un corazón tan negro. Yasmin, vestida con esmero y exhibiendo orgullo por su rol en el fandom, se muestra encantada de compartir detalles personales y del proyecto, revelando que recibió información directa de Phil, el prometido de Edie. Asegura que Edie despreciaba al fandom y que Anomia fue injustamente excluido del reconocimiento. Aunque dice no poder revelar la identidad de Anomia, insinúa que lo conoce y justifica sus acciones por una vida difícil. Robin detecta contradicciones en sus recuerdos y un vínculo emocional con Michael David, actor de la serie, lo que sugiere que ha sido manipulada dentro del juego. Yasmin defiende a Anomia y niega cualquier vínculo con The Halvening, aunque su nerviosismo revela inseguridad. Robin termina la entrevista convencida de haber obtenido información valiosa.

Resumen Capítulo 56 – Un corazón tan negro – Suelas Rojas y el intento de asesinato en el andén

Tras la entrevista con Yasmin, Robin se encuentra con Strike disfrazado en la convención. Juntos observan a un joven apodado “Suelas Rojas”, quien parece vigilar a los asistentes disfrazados de Drek. Strike sospecha de su actitud y decide seguirlo. Al llegar a la estación, mientras esperan el tren, una figura disfrazada de Batman empuja violentamente a Suelas Rojas a las vías. El impacto lo deja inconsciente con una fractura en el cráneo. Robin, impulsada por la adrenalina, salta a rescatarlo con ayuda de otro asistente. Strike logra ponerla a salvo segundos antes de que el tren arrase el andén. Suelas Rojas sangra por el oído y parece gravemente herido. La policía interroga a los presentes y Strike declara haber visto el ataque intencional. Robin, temblorosa, intenta recomponerse mientras Strike nota un tatuaje con forma de “Y” en el pecho del herido. Ambos saben que acaban de presenciar un ataque premeditado relacionado con su caso.

Resumen Capítulo 57 – Un corazón tan negro – Amenazas en el canal privado y el rostro oculto de Anomia

Tras el ataque en la estación, se abre un chat privado entre Anomia y LordDrek. Este último acusa a Anomia de haber empujado a su hermano, Vilepechora, a las vías del tren durante la Comic Con. Anomia responde con frialdad y sarcasmo, burlándose del accidente y confirmando indirectamente su responsabilidad. LordDrek, furioso, lo amenaza, pero Anomia mantiene su calma cruel, incluso menciona haber estado viendo los vídeos del incidente. Termina su mensaje con insultos y una burla final sobre el estado del hermano herido. Luego, banea a LordDrek del juego, eliminando así cualquier posibilidad de represalia interna. El capítulo revela la naturaleza despiadada de Anomia, que no duda en recurrir a la violencia para silenciar amenazas. La escena profundiza en el terror que puede inspirar dentro del juego y la red de odio oculta tras los avatares. Con LordDrek fuera del sistema, Anomia parece más fuerte que nunca.

CUARTA PARTE

Resumen Capítulo 58 – Un corazón tan negro – Morehouse y Traslúcida enfrentan la verdad

Morehouse, moderador de El juego de Drek, abre un canal privado con Traslúcida para confesar que Vilepechora, su compañero en el juego, fue quien cayó a las vías en la estación. Ambos entran en pánico al darse cuenta de que Anomia había planeado el ataque con antelación y que sus acciones están cruzando límites peligrosos. Morehouse revela que ellos identificaron al jugador por su anagrama y que Anomia recopiló datos personales sobre él. Aunque Traslúcida intenta buscar explicaciones lógicas, los indicios son alarmantes. Además, ambos reconocen que Anomia podría saber sus identidades reales, ya que Traslúcida cometió errores al registrarse. El miedo los consume mientras intentan decidir si deben acudir a la policía o fingir normalidad. Morehouse se culpa por haber ayudado a Anomia a construir su influencia, mientras Traslúcida le ruega que no la abandone. La conversación refleja la tensión psicológica de dos personas atrapadas en una red peligrosa y cada vez más real.

Resumen Capítulo 59 – Un corazón tan negro – Presentimiento, mentiras y un descubrimiento inquietante

Strike cena con Madeline en el restaurante turco Kazan tras haber presenciado el ataque en la estación, aún inquieto por la posible implicación de The Halvening y el riesgo para Robin. La noticia del incidente surge en la BBC, sin revelar nombres, mientras él descubre que la runa Algiz, tatuada en el torso del herido conocido como Suelas Rojas, está asociada a un grupo extremista. El chico sigue hospitalizado y la cuenta @Gizzard_Al ha desaparecido. Madeline revive lo sucedido con insistencia, buscando impresionar al detective. Al pasar la noche juntos, Strike se siente atrapado por su efusividad y planea marcharse. Dev Shah lo llama con pruebas de abuso de Jago Ross hacia sus hijas, y Strike decide usar esa información. Luego recibe otra llamada: Katya Upcott confirma que Josh Blay pronto podrá hablar con él en el hospital. Con esa excusa, escapa del piso de Madeline y llama a Robin, que rompe a llorar al revelar que su padre será operado de urgencia.

Resumen Capítulo 60 – Un corazón tan negro – El accidente del padre de Robin y un refugio inesperado

Mientras su padre es operado por un problema cardíaco, Robin enfrenta sola su mudanza, sintiéndose agotada, preocupada y frustrada por un usuario agresivo del guardamuebles. Tras conversar con su madre al volante del Land Rover, confirma que la intervención ha salido bien, pero la tensión emocional la desborda. Al llegar a su nuevo piso, encuentra a Strike esperándola con una planta y comida, gesto que provoca en ella un llanto liberador. Él la ayuda a descargar, tomar té y montar muebles, compartiendo un tiempo sereno en medio del caos. Robin descubre que el chico empujado a las vías se llama Oliver Peach, hijo del excéntrico empresario Ian Peach, quien ha ofrecido una recompensa. El nombre de Robin ya aparece en los medios, aunque Strike le resta culpa. Al entrar al juego, ambos observan que Anomia expulsa a dos moderadores y presume de tener a todos vigilados. La runa Algiz vuelve a inquietarlos. Al analizar nombres, Strike descubre que “Vilepechora” es un anagrama de Oliver Peach, lo que revela que el chico atacado y su hermano Charlie están dentro del juego.

Resumen Capítulo 61 – Un corazón tan negro – Cora bajo amenaza y Morehouse planea buscar ayuda

En chats internos del juego, Yasmin Weatherhead, bajo el nombre de Cora, revela a Anomia que habló con Robin en la Comic Con y teme haberlo comprometido. Él la acusa de mentir y le recuerda que conoce su vínculo con The Halvening y su relación secreta con uno de sus miembros, amenazando con incriminarla si no obedece sus órdenes. Cora ruega perdón mientras Anomia exige que “arregle” el problema. Luego, Traslúcida abre un canal con Morehouse para discutir la identidad de Robin Ellacott, creyéndola una detective en busca de Anomia. Ambos consideran acudir a la agencia en Denmark Street para denunciar su preocupación sin acusar abiertamente delitos, esperando que eso active una investigación policial. También debaten la posibilidad de que Maverick esté intentando descubrir la identidad de Anomia para proteger la película. Cuando Anomia aparece en otro canal, finge ignorar el accidente del tren y pregunta por nuevos moderadores, lo que inquieta a Morehouse, que ya duda de su seguridad.

Resumen Capítulo 62 – Un corazón tan negro – Rivalidades, una carta escondida y nuevas revelaciones en el hospital

Strike informa a la policía sobre los hermanos Oliver y Charlie Peach, vinculados al juego y a la Hermandad de Ultima Tule. Oliver sigue hospitalizado tras la caída y Charlie niega implicaciones. La prensa expone el nombre de Robin, quien rechaza entrevistas mientras la agencia recibe solicitudes. Dos investigaciones en curso avanzan cuando la asistenta de un millonario manipula una cámara y confirma su cooperación con un sospechoso, y Gus Upcott es descartado como Anomia tras coincidir su ausencia con actividad del juego. El sábado, Strike y Robin se dirigen a visitar a Josh Blay, pero encuentran una pelea entre Katya, Sara y Kea Niven. Katya impide que Kea entregue una carta a Josh y rompe el sobre; Robin la recupera fingiendo un accidente. Descubre un mensaje desesperado de Kea, que admite sus celos, su dolor emocional y una entrevista traumática con un detective. Flavia revela que sus padres discuten sobre la identidad de Anomia antes de que Robin entre a ver a Josh.

Resumen Capítulo 63 – Un corazón tan negro – La confesión de Josh Blay y el rostro de Anomia

En una sofocante habitación de hospital, Josh Blay recibe a Strike y Robin desde su silla de ruedas, deshecho física y emocionalmente. La conversación revive los ataques sufridos y revela que Josh siempre sospechó que Anomia era su agresor, apoyado en años de mensajes inquietantes guardados en su teléfono. A través de sus palabras, surge un retrato profundo de su culpa, su torpeza emocional y su arrepentimiento por no haber protegido a Edie. Relata con detalle cómo llegó al cementerio y cómo fue atacado, describiendo al posible agresor como un hombre corpulento, aunque Strike sospecha de un disfraz. La investigación gira hacia los residentes de North Grove, revelando tensiones, secretos y traiciones, como la infidelidad de Íñigo y la teoría de que Kea o Bram pudieran haber sido Anomia. Josh, devastado, rompe a llorar y confiesa sentir que merecía morir, aunque sus recuerdos resultan vitales para desentrañar la identidad de quien los apuñaló.

Resumen Capítulo 64 – Un corazón tan negro – Sospechas, funerales y nuevas amenazas

Mientras Robin reflexiona sobre la empatía inesperada de Strike con Josh, el detective recuerda la entrevista como una pieza clave para entender la psicología de Anomia. Ambos procesan lo aprendido mientras nuevas pistas emergen. En su cena con Grant Ledwell, Strike enfrenta a un hombre temeroso y hostil que ha recibido llamadas anónimas con mensajes perturbadores como “desentiérrenla y lean la carta”, lo que refuerza el vínculo con Anomia. Grant acusa a Josh de usar a Edie como táctica de negociación, aunque también revela que ella lo contactó para quejarse de él. Por otro lado, Robin presencia cómo Wally Cardew es brutalmente golpeado por familiares de MJ, descartando su posible implicación como Anomia. Grant detalla escenas del funeral de Edie, desde fanáticos con camisetas negras hasta un enfrentamiento entre Pez y Tim Ashcroft. Un inquietante regalo artístico del excéntrico Nils pone fin a la velada, mientras Strike recopila piezas clave para acercarse, por fin, al verdadero rostro del acosador.

Resumen Capítulo 65 – Un corazón tan negro – La invitación de Anomia y el cementerio encantado

Mientras Robin lee un extenso correo de Strike con sospechosos y nuevas líneas de investigación, destaca la posibilidad de que Pez Pierce sea Anomia y la sugerencia de que acepte una cita con él. Robin, disfrazada de Jessica, decide visitar el cementerio de Highgate, no solo por curiosidad profesional, sino también para ver la tumba de Edie. En medio de fans del juego con camisetas temáticas, participa en una visita guiada repleta de referencias al mundo virtual de Un corazón tan negro. Al recorrer las ruinas y tumbas cubiertas de vegetación, Robin vive un escalofriante déjà vu con escenarios recreados en el videojuego. En medio del recorrido, recibe un mensaje privado de Anomia que le propone ser moderadora, con examen incluido. La visita culmina cuando Pez aparece oculto entre la maleza y la invita a acompañarlo por un atajo hacia North Grove, revelando un acceso secreto y su conocimiento íntimo del lugar, despertando nuevas sospechas.

Resumen Capítulo 66 – Un corazón tan negro – El taller de Nils y la confesión siniestra de Bram

Robin acompaña a Pez Pierce desde el cementerio hasta North Grove, donde él le comparte entusiasmado una historia cyberpunk que está desarrollando. Allí, Nils de Jong los interrumpe para anunciar que Phillip Ormond ha venido a hablar con Pez sobre Edie. Mientras ambos suben, Robin queda sola con Nils, quien la invita a su estudio privado. El lugar, caótico y saturado de objetos, contiene un inquietante collage con el rostro de Edie, que Robin logra fotografiar. Nils divaga sobre arte, muerte y filosofía, revelando que mezcló las cenizas de su padre en una escultura. La conversación deriva hacia la anomia, y Nils describe la muerte como una culminación inevitable. Tras un encuentro con su hijo Bram, Robin sigue al niño hasta la antigua habitación de Josh y Edie, donde descubre un mural obsceno con una cita sobre la anomia. Bram, con mirada astuta, insinúa saber quién mató a Edie, sembrando dudas con una perturbadora rata muerta como broma final.

Resumen Capítulo 67 – Un corazón tan negro – La conversación con Pez en The Gatehouse

Robin acompaña a Pez a The Gatehouse, donde el joven relata la excentricidad de Nils, su aristocrática perspectiva sobre la vida y la muerte, y la curiosa clasificación de razas europeas blancas, mencionando seis categorías. Conversan sobre arte, música y su vida en North Grove, mientras Pez muestra sus dibujos y la cuenta de Instagram, y Robin mantiene la identidad de Jessica Robins. La charla se entrelaza con coqueteos y besos, y Pez comparte conflictos pasados con Edie Ledwell y otros artistas. Surge el tema de Zoe, su ausencia en North Grove y la acusación de Bram sobre Edie. Robin recopila información clave sobre Pez, sus proyectos artísticos y su aparente desconexión de la identidad virtual de Anomia, mientras ambos disfrutan de risas, bebidas y confidencias. La escena combina tensión, atracción, humor y revelaciones sobre relaciones personales y dinámicas en North Grove, permitiendo a Robin analizar a Pez y sus motivaciones mientras la conversación avanza entre diversión y secretos.

Resumen Capítulo 68 – Un corazón tan negro – Strike y el seguimiento de Robin a Pez y Zoe

Strike intenta avanzar en sus investigaciones mientras sustituye a Robin como Buffypaws en El juego de Drek, consumiendo cervezas y enfrentando distracciones. Recibe información de Nutley sobre Kea Niven, que asegura que Anomia está detrás de los ataques en Edit. Strike evalúa la grabación de Robin con Pez, confirmando detalles sobre arte, relaciones, North Grove y la posible vinculación de Pez con la identidad virtual de Anomia. Mientras Robin se dirige a Junction Road para vigilar el apartamento de Zoe, mantiene discreción retirando peluca y lentillas. Strike analiza cada mensaje, anotando observaciones sobre comportamientos y relaciones, y coordina tareas con Robin para vigilar a Dedos Largos y la asistenta doméstica. La narrativa alterna entre la tensión de la vigilancia, la interacción de Pez con Robin y la investigación paralela de Strike, mostrando minuciosa recopilación de información y preocupación por la seguridad de Zoe, con una combinación de estrategia, espionaje y la presión de descubrir la verdad tras los crímenes recientes.

Resumen Capítulo 69 – Un corazón tan negro – Actividad en El juego de Drek y la vigilancia digital

En los canales de moderadores de El juego de Drek, AbirridoDrek, Traslúcida, Gusano28, Infernal1 y Cora interactúan sobre la entrada de un nuevo moderador, mostrando conversaciones de humor, celos y rivalidades. Anomia supervisa las tareas de moderación, instruyendo a Cora y reforzando la disciplina, mientras AbirridoDrek explora sus habilidades de programación y se familiariza con la dinámica del juego. Los diálogos revelan jerarquías entre moderadores, normas internas y rivalidades personales, así como el aprendizaje de AbirridoDrek sobre la gestión de usuarios problemáticos. Traslúcida y Gusano28 también participan, demostrando amistad y complicidad con humor, mientras Anomia mantiene control y autoridad. La escena evidencia la complejidad de la vigilancia digital y el funcionamiento interno del juego, mezclando interacción social con la necesidad de supervisión y moderación. La narrativa se centra en la coordinación entre los moderadores, el aprendizaje de nuevos miembros y la influencia de Anomia, estableciendo un trasfondo tecnológico y social que conecta con la investigación que Strike y Robin realizan fuera del juego.

Resumen Capítulo 70 – Un corazón tan negro – Strike frente al peligro y la amenaza de Anomia

Strike se despierta a las cinco debido a espasmos en su pierna amputada, levantándose y reflexionando sobre su salud mientras se prepara para la jornada. Revisa información sobre Kea Niven y Anomia, profundizando en investigaciones digitales y redes sociales, descubriendo amenazas y publicaciones que vinculan a Kea con los ataques a Josh y Edie. Mientras evalúa perfiles y cuentas, Robin vigila el apartamento de Zoe, observando la discusión conflictiva entre la joven y Tim Ashcroft, fotografiando el vehículo y tomando notas sobre chantajes y amenazas. La tensión aumenta cuando un paquete explosivo estalla en la Agencia de Detectives Strike, dañando mobiliario y poniendo en peligro a Pat y a Strike, quienes se refugian tras la mesa mientras el humo y los escombros inundan el despacho. Tras asegurar la zona, Strike guía a Pat hasta la puerta de entrada, evaluando daños y manteniendo el expediente de Anomia a salvo, preparándose para continuar la investigación y responder a la amenaza persistente que representa la identidad virtual de Anomia y su influencia sobre Kea.

Resumen Capítulo 71 – Un corazón tan negro – El atentado en la oficina

Robin llega a la oficina de Strike, alarmada por la cinta policial y la presencia de agentes. Recibe un mensaje confirmando que Strike y Pat están ilesos tras la explosión de un paquete bomba, pero que la oficina ha quedado destruida. En Starbucks, Strike y Pat relatan los hechos: Pat abrió el paquete creyendo que era un regalo, escuchó el silbido y logró cerrarse en el despacho justo antes de la explosión. Strike supervisa, asegurándose de que Pat reciba cuidado y azúcar, mientras mantiene la calma y la autoridad. Más tarde, llegan los agentes del CID, Ryan Murphy y Neal Jameson, para tomar declaración a Pat. Tras explicar la secuencia de eventos, inspeccionar el paquete y firmar la declaración, Pat se recupera parcialmente y Strike evalúa la seguridad de la zona. Robin acompaña la logística y refuerza la protección de Pat, mientras Strike empieza a planificar la recuperación de sus pertenencias y la continuación de la investigación sin comprometer a terceros.

Resumen Capítulo 72 – Un corazón tan negro – Viaje con Murphy y descubrimiento del asesino

Robin acompaña a Ryan Murphy en coche mientras discuten detalles del caso Anomia y la investigación sobre Edie Ledwell. Murphy explica cómo rastrearon el teléfono de la víctima hasta Stratford y luego a un campo en Kent, revisando grabaciones de cámaras y matrículas para identificar al sospechoso. Robin comprende que Phillip Ormond, ex policía y maestro, es el principal sospechoso, conocedor de la contraseña del teléfono y las rutinas de Edie. Durante el viaje, surge una conversación personal y ligera sobre divorcios y vacaciones, permitiendo a Robin relajarse momentáneamente. La detective admite su timidez ante invitaciones sociales, mientras Murphy revela su experiencia como alcohólico en recuperación. La conversación concluye con Robin llegando a su piso en Walthamstow y recibiendo instrucciones sobre Pat, quien necesita atención médica tras la explosión. Robin informa a Strike sobre la detención de Ormond, y Strike evalúa la situación con cautela, consciente de que aún quedan riesgos mientras la investigación se intensifica y la seguridad de todos sigue en primer plano.

Resumen Capítulo 73 – Un corazón tan negro – Comunicación en El juego de Drek

El capítulo muestra la actividad en los canales internos de El juego de Drek, enfocándose en la interacción de moderadores como AbirridoDrek, Anomia, Morehouse y Traslúcida. Se describen las dinámicas de poder, bromas y confidencias mientras coordinan tareas y comparten información sobre eventos recientes, incluido el atentado a la oficina de Strike y Pat. Anomia guía a los moderadores, revelando información privilegiada y estrategias sobre la gestión del juego y la vigilancia de usuarios. Las conversaciones mezclan humor, rivalidades y comentarios sobre eventos fuera del juego, incluyendo la implicación de miembros del colectivo artístico North Grove. Los diálogos reflejan la complejidad de la supervisión digital y el entramado social entre moderadores, así como la influencia de Anomia sobre los procesos de control y monitoreo. La narrativa alterna entre estrategias de seguridad, coordinación y planes futuros, mostrando cómo la actividad en línea se conecta con los crímenes recientes y cómo la información digital puede anticipar o complicar las investigaciones de Strike y Robin.

Resumen Capítulo 74 – Un corazón tan negro – Strike reorganiza su vida tras el atentado

Tras la explosión, Strike aprovecha la necesidad de rehacer su vida para reorganizarse: compra ropa, artículos de higiene, camisas y un pijama para dormir en casa de Robin. Evita cenar con Madeline, priorizando la discreción y la seguridad ante la cobertura mediática. Reflexiona sobre la vulnerabilidad generada por el atentado y la amenaza persistente de The Halvening. Mientras intenta mantener la normalidad, revisa mensajes de Twitter, descubriendo el hashtag #PutoWallyCardew, y analiza la repercusión de Wally sobre los hechos recientes. Coordina la logística de su movilidad, considerando usar el BMW y sus pertenencias esenciales. La narrativa muestra la tensión entre cansancio físico, adrenalina y responsabilidad, mientras Strike prioriza la seguridad de Robin y la neutralización de amenazas externas. Entre llamadas familiares y revisión de información, equilibra urgencias personales y profesionales, preparando estrategias para proteger a terceros y mantener el control de la investigación, a la vez que ajusta su vida cotidiana y sus relaciones inmediatas tras el impacto del atentado.

Resumen Capítulo 75 – Un corazón tan negro – Confesiones entre vino, pistas digitales y tensiones ocultas

Robin y Strike se reencuentran tras el atentado en la agencia, compartiendo una cena íntima en el nuevo piso de ella. Mientras cocinan y beben vino, debaten la posible implicación de Ormond en los asesinatos, teorizando sobre su conexión con el rastreador y el hallazgo del teléfono de Edie. Robin revela su investigación sobre Ashcroft y su historial de comportamientos cuestionables hacia menores, descubriendo un patrón inquietante en sus interacciones online bajo el alias “GusanoQueGira”. Strike queda impactado al leer los tuits. La conversación deriva hacia sospechosos como Pierce y Kea Niven, vinculando a esta última con Íñigo Upcott, lo que reaviva sospechas sobre sus intenciones. A pesar de ciertos roces por celos y tensiones románticas, ambos detectives comparten una velada cargada de pistas cruciales. Robin valora la compañía de Strike tras la amenaza sufrida, sintiéndose comprendida y reconfortada. En paralelo, la tensión crece entre Madeline y Strike, revelando grietas en su relación sentimental.

Resumen Capítulo 76 – Un corazón tan negro – Mentiras, sospechas y un colaborador menos

A la mañana siguiente, Strike y Robin planean visitar a Íñigo Upcott y reestructurar sus prioridades. Una noticia sacude su agenda: Nutley ha renunciado por presión de su esposa tras el atentado. La tensión entre los socios escala cuando Strike insiste en no dejar sola a Robin, alegando motivos de seguridad. A pesar del enfado mutuo, deciden seguir juntos. En el camino hacia la casa de los Upcott, descubren que Íñigo y su hijo Gus se dirigen a Whitstable, por lo que deciden seguirlos discretamente hasta su residencia de verano. Ambos reflexionan sobre los desafíos del caso, los cambios personales recientes y la fragilidad de sus relaciones. Strike, perturbado por el mensaje de Madeline, medita sobre el deterioro de su vínculo con ella, consciente de su incapacidad para mantener relaciones estables. Mientras tanto, Robin sigue con pensamientos cruzados sobre su vida amorosa, incluyendo la sombra de Charlotte y el afecto latente por Strike.

Resumen Capítulo 77 – Un corazón tan negro – El refugio de Íñigo y las verdades de Kea Niven

En Aquarelle Cottage, Íñigo recibe a regañadientes a Robin y Strike, quienes lo confrontan por su vínculo secreto con Kea Niven. Íñigo, tenso y colérico, intenta negar cualquier relación íntima, pero las evasivas lo delatan. Acorralado, admite un encuentro presencial y una intensa comunicación online con Kea, bajo el argumento de brindarle apoyo por su enfermedad. Strike presiona sobre posibles filtraciones de información confidencial del proyecto, y el comportamiento evasivo de Íñigo despierta aún más sospechas. Gus, testigo indirecto, sufre el trato humillante de su padre, mostrando un ambiente familiar hostil. Íñigo intenta desviar las sospechas hacia Yasmin Weatherhead, afirmando que la escuchó confesarse como Anomia, aunque su testimonio parece motivado por rencores personales. Robin detecta contradicciones, mientras Strike, imperturbable, recopila detalles que apuntan a nuevas conexiones ocultas entre personajes clave. La escena termina con la expulsión de ambos detectives, tras un cruce final que revela la frustración y el narcisismo de Íñigo.

Resumen Capítulo 78 – Un corazón tan negro – Amenazas reales, sospechas infundadas y decisiones urgentes

Al salir de la casa de Íñigo, Robin recibe una llamada alarmante: un miembro de The Halvening ha fotografiado su edificio, convirtiéndola en blanco directo. Strike propone refugiarse en Whitstable, donde se encuentran, y Robin accede. Antes de irse, Gus confiesa que su padre también se comunica con otra mujer llamada Rachel, lo que añade otra capa de traición familiar. Ya en el coche, Robin comparte con Strike la imagen del sospechoso, y ambos reflexionan sobre las implicaciones del ataque. Strike revela que Íñigo cree que Yasmin es Anomia, basándose en una supuesta confesión en una fiesta. Robin rechaza esa teoría, juzgándola absurda y nacida del despecho. La conversación se desvía hacia los vínculos emocionales de Katya con Blay y el resentimiento latente de Íñigo. Cuando Strike menciona al filósofo Julius Evola, Robin recuerda haber visto ese nombre en Twitter, vinculado a un troll. Mientras Madeline deja un mensaje furioso, Strike la ignora y reserva habitaciones para ambos, priorizando la investigación y la seguridad de Robin.

Resumen Capítulo 79 – Un corazón tan negro – Confesiones, mentiras y la ruptura con Madeline

Tras instalarse en el hotel Marine de Whitstable, Strike y Robin reciben habitaciones sin balcón, pese a las esperanzas del detective de poder relajarse mirando al mar. Cansado y afectado por espasmos en su muñón, Strike intenta comunicarse con Madeline, a quien debe enfrentar tras haber pasado la noche anterior en casa de Robin. Durante una tensa llamada, ella le reprocha sus mentiras y termina entre sollozos, mientras él admite que durmió allí pero niega haber tenido una aventura. La conversación concluye con una ruptura inevitable, aunque sin discusiones violentas. Por su parte, Robin se acomoda en su habitación y se conecta al juego, donde entabla un canal privado con Infernal1. Mientras Strike intenta calmar su dolor físico y emocional, reflexiona sobre su relación con Madeline y cómo nunca fueron realmente compatibles. Ambos protagonistas terminan aislados en sus habitaciones, enfrentando sus tensiones internas en un hotel que resulta menos apacible de lo esperado.

Resumen Capítulo 80 – Un corazón tan negro – Un vino, un hilo de pistas y un nombre revelador

Después de dormir profundamente, Strike es despertado por Robin, quien le informa sobre la detención de Ormond y le pide reunirse para cenar. Durante la comida, Robin comparte emocionada los avances de su conversación con Infernal1 y sus descubrimientos en Twitter. Un hilo de mensajes antiguos revela la identidad detrás de la cuenta de Penny Peacock: Rachel Ledwell, prima de Edie. A través de sus publicaciones, Robin y Strike deducen conexiones importantes con Morehouse y detectan señales claras de que Rachel podría saber la identidad de Anomia. Rachel responde al contacto de Robin desde una cuenta anónima, mostrando desconfianza pero también curiosidad. Finalmente, acepta encontrarse con ella al día siguiente en Meanwood Park, en un punto específico junto a un banco conmemorativo. La velada entre Robin y Strike, aliviada por el vino y la emoción del descubrimiento, transcurre entre bromas, confesiones sutiles y la creciente sensación de que están cerca de desenmascarar al verdadero rostro detrás del acoso virtual.

Resumen Capítulo 81 – Un corazón tan negro – Dudas entre moderadores y la sospecha sobre Anomia

En un canal privado, Morehouse y Traslúcida debaten sobre la detención de Ormond, expresando dudas crecientes respecto a su posible implicación como Anomia. Ambos moderadores reflexionan sobre comportamientos recientes del supuesto culpable, notando incoherencias con su estilo habitual, como errores en frases latinas y opiniones inesperadas sobre cómics. La sospecha de que Anomia pueda no ser Ormond toma fuerza, despertando inquietud en Morehouse, quien siente culpa por no haber intervenido ante los ataques contra Edie. La conversación avanza hacia un tono más íntimo cuando Morehouse sugiere a Traslúcida hacer una videollamada. Ella acepta entusiasmada, pero justo cuando él parece a punto de revelar la identidad de Anomia, interrumpe la charla diciendo que llaman a la puerta. El silencio que sigue genera tensión y deja al lector en vilo, ya que Morehouse, quien posiblemente conoce la verdad, podría estar en peligro. La escena cierra con una atmósfera de ansiedad y secretos a punto de revelarse.

Resumen Capítulo 82 – Un corazón tan negro – El secreto de Rachel y el verdadero nombre de Morehouse

Robin y Strike viajan temprano a Leeds para encontrarse con Rachel Ledwell. Durante el trayecto, Robin insiste en acudir sola al parque para evitar intimidar a la joven. En el banco indicado, Rachel llega con timidez y pronto rompe en llanto, abrumada por la culpa de haber sido parte del juego de Drek y no haber defendido públicamente a su prima Edie. Entre sollozos, revela detalles clave sobre su historia con Morehouse, a quien descubrió tras un error en Twitter: se trata de Vikas Bhardwaj, astrofísico de Cambridge con parálisis cerebral. Rachel describe el cambio de actitud de Anomia hacia ella, motivado por celos, y cómo la dinámica en el juego se volvió tóxica. Confirma que Anomia es mujer, lo cual coincide con sus primeras conversaciones. Además, detalla comportamientos abusivos de otros miembros del fandom, evidenciando un entorno hostil. Finalmente, Robin logra ganarse la confianza de Rachel, quien entrega la pista más importante hasta ahora: el verdadero nombre de Morehouse.

Resumen Capítulo 83 – Un corazón tan negro – Las frases de Kosh y el patrón que conecta a los acosadores

En un café de Whitstable, Strike y Robin analizan los nuevos hallazgos tras su conversación con Rachel. Localizan a Vikas Bhardwaj en Cambridge y planean visitarlo, pero antes Robin menciona a un usuario llamado Zoltan, quien usó frases sospechosas para ligar con Rachel. Esas mismas frases también fueron utilizadas por otros miembros del fandom, como Max, quien luego difundió rumores crueles sobre Edie. Intrigados, descubren que todas esas frases provienen del libro Ligoteo digital de un supuesto gurú llamado Kosh. El texto ofrece tácticas de manipulación emocional y acoso en línea, con expresiones repetidas que coinciden con las usadas por Anomia y otros moderadores. Esto refuerza la teoría de que muchos de estos acosadores siguen un patrón aprendido. Mientras debaten sobre si Anomia es hombre o mujer, reciben una llamada de Midge, quien ha grabado a Ross maltratando a sus hijas y a un poni. Pese a la tensión, Strike y Robin reconocen que cada pista los acerca más a la verdad.

Resumen Capítulo 84 – Un corazón tan negro – La visita a Cambridge y el horror en la habitación de Vikas

Al llegar a Cambridge, Robin y Strike buscan a Vikas Bhardwaj en su college, admirando la belleza histórica del lugar mientras rememoran momentos personales. La conversación se torna íntima cuando Strike confiesa que aprendió latín por orgullo tras una humillación juvenil, compartiendo anécdotas de su pasado con Robin. Tras varios desvíos, localizan el edificio Stephen Hawking, donde otro estudiante les permite entrar. Al preguntar por Vikas, dos compañeros asustados les muestran una nota en su puerta que afirma que ha ido a Birmingham. Sin embargo, todos sospechan que algo no cuadra. La nota no está escrita con su tipografía habitual, y nadie ha logrado comunicarse con él. Robin corre a buscar las llaves maestras mientras Strike coordina el momento tenso con autoridad. Al abrir la puerta, el horror se revela: Vikas aparece muerto en su silla de ruedas, con un corte profundo en el cuello y señales de sangre seca. Un grito rompe el silencio, confirmando la tragedia.

QUINTA PARTE

Resumen Capítulo 85 – Un corazón tan negro – El asesinato de Vikas y el impacto emocional

Tras descubrir el cadáver de Vikas Bhardwaj, Robin y Strike son interrogados en una pequeña sala por un agente hostil. Explican su presencia y mencionan la implicación de The Halvening, con la esperanza de que eso agilice la investigación. Después de una larga espera, aparece Angela Darwish, quien les confirma que Vikas llevaba muerto unas veinticuatro horas. A pesar de las cámaras del edificio, el asesino logró entrar y salir sin ser identificado, lo que indica una planificación meticulosa. Strike sospecha que se utilizó una máscara de látex. El ambiente se torna sombrío cuando el conserje, visiblemente afectado, les ofrece café. Ya en libertad, Darwish les aconseja mantener su ubicación en secreto. Aunque Robin se muestra emocionalmente afectada, ambos deciden regresar a Londres, descartando quedarse en Cambridge. El recuerdo de Vikas y su trágico final los acompaña en el viaje, dejando claro que están ante un asesino inteligente y despiadado que se mueve entre ellos con peligrosas intenciones.

Resumen Capítulo 86 – Un corazón tan negro – Sospechosos, pistas y nueva estrategia

Mientras la prensa se vuelca con el caso de Vikas Bhardwaj, Robin lee conmovida los homenajes hacia él. En una conversación en el hotel con Strike, reflexionan sobre su aislamiento y la importancia del videojuego como vía de conexión social, especialmente su amistad con Anomia. Discuten qué sospechosos podrían haber sido cercanos a Vikas, considerando perfiles como Kea, Ashcroft y Pez Pierce. Más tarde, en una reunión en la oficina semidestruida, todo el equipo de detectives se pone al día. Midge presenta avances sobre Ross y su comportamiento violento, mientras Barclay y ella revelan que la madre de "Dedos Largos" planea divorciarse. Entre bromas, discuten posibles estrategias para infiltrarse en su entorno. Finalmente, Strike informa que Robin está cerca de ingresar al canal de moderadores, mientras el equipo se reparte tareas para vigilar a los principales sospechosos. La agencia sigue con recursos limitados, pero la determinación de resolver el caso parece más firme que nunca.

Resumen Capítulo 87 – Un corazón tan negro – Confrontación con Jago Ross y amenaza final

Strike visita a Jago Ross en Kensington para proteger su agencia del escándalo del divorcio con Charlotte. Lo encuentra en su lujoso piso junto a Charlotte, quien finge sorpresa. En una tensa conversación, Ross intenta desprestigiar a Charlotte, pero Strike lo desarma con una amenaza contundente: posee videos incriminatorios donde Ross abusa de sus hijas y maltrata a un poni. Además, le informa que su exmujer ya ha visto esas pruebas y planea solicitar la custodia exclusiva. Antes de marcharse, Strike lanza una advertencia final: si su nombre aparece en el juicio, publicará todo en la prensa. Al salir, Charlotte lo alcanza en la calle e intenta convencerlo para que compartan una copa, reviviendo antiguos sentimientos. Pero Strike, firme y lúcido, la rechaza. Finalmente comprende que Charlotte nunca compartió su deseo de proteger a los más vulnerables. Esa certeza definitiva marca el fin emocional de su historia con ella, dejándola sola en la acera.

Resumen Capítulo 88 – Un corazón tan negro – La expulsión de Robin y nuevas amenazas

Strike regresa al hotel tras su encuentro con Ross y se topa con Robin, quien lo confronta por no responder sus mensajes. Dentro de la habitación, Robin le muestra una conversación del juego donde Anomia, tras sospechar que ella hablaba con Traslúcida, la expulsa. Aunque Robin lamenta haber fallado, Strike la tranquiliza: ha logrado una información valiosa. Traslúcida insinúa que Morehouse se fue obligado y lanza una advertencia sobre Anomia. Más tarde, Robin revela que Kea ha quedado descartada como sospechosa. Mientras analizan nuevos indicios, Strike recibe otra llamada anónima con voz distorsionada que menciona una carta en el ataúd de Edie. Discuten si podría ser obra de Bram, el niño superdotado. Robin recuerda haber visto un libro de Julius Evola en North Grove, relacionándolo con un troll del fandom. La conversación se vuelve más íntima y reflexiva, hasta que Strike, temiendo arruinar su vínculo con Robin por un impulso, decide marcharse, dejando claro lo mucho que valora su relación.

Resumen Capítulo 89 – Un corazón tan negro – Grabaciones, traiciones y un nuevo sospechoso

En New Scotland Yard, Strike y Robin escuchan grabaciones obtenidas gracias a micrófonos ocultos en casa de la abuela de Wally Cardew. En una conversación entre Cardew y un neonazi, descubren que miembros de The Halvening se infiltraron en el canal de moderadores del videojuego. Entre bromas y arrogancia, se revela que un usuario de Twitter, vinculado a Edie, es Pez Pierce, artista de North Grove, quien presuntamente mantuvo una relación con ella. El audio también identifica a Heimdall como Charlie Peach, líder de The Halvening, y confirma que Eihwaz es “Ben”, el fabricante de bombas. El grupo queda detenido tras revelarse su implicación en los ataques, pero Murphy advierte que el verdadero asesino podría ser ajeno a ellos. Aunque logran grandes avances, Robin y Strike intuyen que el caso sigue abierto. El descubrimiento del nombre de Pez como figura cercana a Edie y su mención directa lo colocan como nuevo foco de la investigación.

Resumen Capítulo 90 – Un corazón tan negro – Pez Pierce, un artista bajo sospecha

Robin y Strike centran su atención en Pez Pierce, artista en North Grove, tras confirmarse que su usuario es PezNorris. Analizando su perfil, descubren que encaja con muchas características del asesino: tiene formación artística, edad adecuada y se relacionó con Edie y Josh. Durante una revisión de sus obras, Robin identifica símbolos similares a los usados por Anomia. También recuerdan que Pez fue visto en la estación de Londres el mismo día del asesinato de Josh, lo que refuerza las sospechas. Al buscar más conexiones, descubren que Pez estuvo en el colegio con Tufty, otro sospechoso menor. Mientras tanto, Midge recibe información clave sobre Dedos Largos, revelando la hipocresía de la madre que lo defiende públicamente. Por su parte, Barclay consigue identificar a Kelsey como la joven que ayudó a Kea en el metro. Las piezas encajan poco a poco, y aunque aún no hay pruebas concluyentes, Pez Pierce se perfila como el centro del rompecabezas.

Resumen Capítulo 91 – Un corazón tan negro – El regreso al videojuego y un contacto inesperado

Robin logra acceder nuevamente al canal de moderadores del videojuego, esta vez con una nueva identidad llamada “Callicore”. Aunque aún no recibe mensajes directos de Anomia, nota que algunos usuarios actúan de forma distinta, más cautelosa. Mientras tanto, Barclay y Midge investigan en el entorno de Pez Pierce sin levantar sospechas, descubriendo que su vida artística se mezcla con círculos oscuros. Robin analiza en detalle los horarios de publicación de Anomia y encuentra coincidencias que apuntan directamente a Pez. Sin embargo, una sorpresa cambia el rumbo: una cuenta nueva, llamada “Boötes”, se pone en contacto con Robin en el juego. El mensaje es críptico, pero sugiere conocer detalles que sólo alguien interno sabría. La tensión aumenta cuando Robin empieza a considerar que no están observando a un simple acosador, sino a alguien que lleva años construyendo una red de manipulación. El regreso de Robin al juego marca un punto decisivo en la recta final del caso.

Resumen Capítulo 92 – Un corazón tan negro – El diario oculto y la conexión final con Edie

Mientras Robin sigue explorando el mundo digital con su avatar Callicore, descubre una sección oculta del juego vinculada a los antiguos diarios de Edie. En ella, los mensajes están cifrados con referencias literarias y símbolos utilizados por Anomia, lo que sugiere que el asesino tuvo acceso directo a los escritos más privados de Edie. Strike investiga más a fondo la relación entre Pez Pierce y la familia Ledwell, descubriendo que la cercanía del artista con Josh y su obsesión con la obra de Edie eran más profundas de lo que admitía públicamente. Además, el equipo encuentra imágenes manipuladas en las redes sociales que coinciden con las que Edie compartía, lo que refuerza la hipótesis de que alguien suplantó su identidad desde dentro del fandom. El juego se convierte en un campo de batalla psicológico, y Robin sabe que cualquier movimiento en falso podría delatarla. La caza del asesino está más cerca que nunca de terminar.

Resumen Capítulo 93 – Un corazón tan negro – Amenaza directa y revelación sobre Traslúcida

Mientras Strike soporta un intenso dolor por su prótesis tras un largo trayecto en metro, Robin lo sorprende con la confirmación de la identidad de Traslúcida, una moderadora del juego, lo que representa un gran avance en la investigación. Sin embargo, la llamada se ve interrumpida por una amenaza anónima que Robin recibe en su móvil, desviada desde la oficina: alguien le dice que va a matarla. Alarmado, Strike insiste en que abandone su piso y regrese al hotel, temiendo por su seguridad. Ella se resiste al principio, pero termina accediendo tras notar el temor en su compañero. Mientras tanto, Strike, cada vez más exhausto y dolorido, se arrastra hasta su oficina, donde inesperadamente lo espera Madeline. Aunque agotado, se prepara para enfrentar una confrontación emocional. La revelación sobre Traslúcida y la amenaza telefónica marcan un punto crítico en el caso, dejando a ambos investigadores emocional y físicamente vulnerables.

Resumen Capítulo 94 – Un corazón tan negro – El colapso de Strike y la ira de Madeline

Afuera de la oficina, Strike se encuentra con Madeline, visiblemente alterada y borracha, quien lo acusa de haberla utilizado emocionalmente. En medio de gritos y reproches, lo golpea repetidas veces, lo empuja y termina clavándole el tacón en la pierna. El dolor es tan intenso que él pierde el equilibrio y cae al suelo, golpeándose la cabeza y el muñón. En un estado de desorientación, lucha por arrastrarse hasta el portal, donde permanece tirado, fumando un cigarrillo y reflexionando sobre su situación. Madeline, aún llorando, intenta disculparse, pero él la rechaza con frialdad. Mientras está solo, un pensamiento le atraviesa la mente con claridad: Robin nunca se ha quejado de que él permanezca emocionalmente encerrado en su mundo de problemas por resolver. Justo en ese instante, ella lo llama desde el taxi, confirmando que está a salvo. La conexión entre ambos queda más evidente que nunca, mientras el caso avanza hacia una conclusión incierta.

Resumen Capítulo 95 – Un corazón tan negro – Amenazas en el chat y miedo entre los moderadores

En un inquietante chat entre moderadores del juego, Anomia reaparece con tono amenazante y acusa a una moderadora, Infernal1, de haber traicionado el grupo. En la conversación, Gusano28 se muestra confundida y temerosa, mientras Anomia comparte fotos de dos personas, insinuando que son detectives que intentan descubrir su identidad. Insinúa que ya se ha deshecho de otros traidores y advierte que Traslúcida también será eliminada en su momento. Anomia exige lealtad absoluta, amenaza con hacerle “un Ledwell y Blay” a quienes colaboren con los detectives y afirma que Infernal1 era una chica que ha desaparecido. Gusano28 entra en pánico, temiendo que también la eliminen. A pesar de sus intentos de calmar la conversación, Anomia incrementa su agresividad y reafirma su dominio. Finalmente, ambos salen del canal, cerrando un intercambio cargado de paranoia y manipulación psicológica. El lenguaje crudo y la intimidación dejan claro que Anomia controla el juego con violencia calculada.

Resumen Capítulo 96 – Un corazón tan negro – Hospital, sospechosos reactivados y la pista de Grant Ledwell

Strike visita urgencias tras el altercado con Madeline, con el muñón inflamado, espasmos y un posible desgarro en los isquiotibiales. Mientras espera, repasa pistas en Twitter, donde Anomia publica tuits con citas violentas que generan caos entre seguidores. Al mismo tiempo, Robin le informa sobre la hipocresía de Tim Ashcroft, quien critica públicamente a otros sospechosos mientras oculta su pasado con Kea Niven, involucrada sentimentalmente con Wally Cardew. Midge, por su parte, vigila a Gus Upcott y graba a Nils de Jong entrando en su casa, lo que despierta nuevas sospechas. Durante la ecografía, los médicos detectan una lesión grave y sugieren reposo absoluto. A pesar de su dolor físico, Strike continúa la investigación desde la camilla, intercambiando mensajes con Robin y analizando la reacción del fandom ante las últimas publicaciones. Finalmente, recibe una llamada de Grant Ledwell, quien acepta una reunión en su casa al volver de Omán, lo que podría abrir una nueva pista.

Resumen Capítulo 97 – Un corazón tan negro – Sospechas sobre una identidad robada

Strike y Robin hablan por videollamada con Nicole Crystal y sus padres para confirmar si ella es Traslúcida, pero Nicole lo niega tajantemente, asegurando que nunca participó en el juego ni conoció a Vikas. Revela que una fotografía íntima suya fue enviada a su exnovio Marcus Barrett durante una antigua relación, y que esa imagen coincide con la usada por el perfil falso. Sus padres reaccionan con incomodidad mientras ella insiste en que Marcus nunca la traicionaría, aunque se niega a compartir su número sin avisarle antes. También recuerda que un tal Vikas Bhardwaj le daba "me gusta" en Twitter sin que tuvieran contacto directo, y se sorprende al enterarse de su asesinato. Strike y Robin sospechan que la imagen fue robada, posiblemente desde un dispositivo sincronizado o a través de un hackeo. La conversación termina sin obtener respuestas concluyentes, dejando abierta la posibilidad de que alguien esté suplantando a Nicole con fines manipuladores.

Resumen Capítulo 98 – Un corazón tan negro – Vida digital de Marcus y la red de trolls

Desde su ático, Strike investiga a Marcus Barrett en Instagram y encuentra indicios de una vida activa y social con nueva pareja, lo que parece contradecir la idea de venganza o resentimiento. Aunque hay fotos antiguas con Nicole y una visita al cementerio de Highgate que le genera dudas, no halla evidencias de comportamiento sospechoso. Robin y él discuten cómo alguien pudo haber obtenido la fotografía íntima, considerando fiestas en el piso compartido, dispositivos sincronizados o hackeos de iCloud. También evalúan la posibilidad de que la identidad de Nicole fuera construida a partir de imágenes y datos públicos. Robin descubre que varias cuentas de Twitter como Max, Johnny B y Discípulo de Lepine trabajan en coordinación con Anomia para desacreditar a víctimas como Edie, usando ataques bien organizados. La manipulación incluye tácticas para ligar usando frases de Kosh y aparentar enfrentamientos falsos entre trolls. La investigación revela una red tóxica y planificada, más peligrosa de lo previsto.

Resumen Capítulo 99 – Un corazón tan negro – Nuevas pistas y una llamada inesperada

Mientras la agencia es equipada con nuevos muebles tras la explosión, Strike continúa revisando correos, soportando molestias físicas por su lesión y frustrado por la falta de avances. Dev Shah aparece con pruebas que incriminan a la madre del sospechoso “Dedos Largos” en la venta ilegal de antigüedades, resolviendo ese caso paralelo. Robin llega y comparte un USB con pruebas sobre la red de trolls de Anomia, incluyendo análisis detallados de la coordinación entre cuentas. Justo cuando revisan los documentos, Pat recibe una llamada de una joven que pregunta por Robin. La detective identifica la voz como Zoe Haigh, quien le pregunta si fue Jessica, el alias que Robin usó para infiltrarse. Aterrada, Zoe le ruega que vaya a verla. Strike se preocupa por una posible trampa, pero Robin insiste en ir. Tras una tensa discusión sobre la seguridad y el estado físico de Strike, ambos deciden acudir juntos al encuentro para no arriesgarse.

Resumen Capítulo 100 – Un corazón tan negro – Discusión tensa y confesiones emocionales

Durante el trayecto en coche hacia la casa de Zoe Haigh, Robin y Strike discuten intensamente. Robin le reprocha su terquedad y su mal estado físico, mientras que Strike reacciona con sarcasmo y defensividad, sintiéndose inútil por su lesión. Ella le recuerda que nunca le ha impuesto cambios personales, pero que ahora su estado afecta la seguridad de ambos. En medio de la pelea, Robin admite que no quiere perderlo, una confesión que impacta emocionalmente a Strike aunque intenta disimularlo. Ambos quedan en silencio, procesando el intercambio. Robin insiste en subir sola a ver a Zoe, argumentando que lleva alarma personal y que Strike intimida lo suficiente desde el coche. A pesar de la tensión, logran un acuerdo: él la esperará abajo, pero la obligará a llamarlo cinco minutos después de entrar o subirá. La escena termina con Robin saliendo del coche decidida, mientras Strike revisa el informe sobre Discípulo de Lepine, aún preocupado.

Resumen Capítulo 101 – Un corazón tan negro – Zoe revela la identidad de Anomia

Robin visita a Zoe Haigh en su lúgubre apartamento, donde la joven, aterrada, rompe el silencio. Rodeadas de dibujos detallados que cubren las paredes, Zoe le confiesa que Anomia, creador del juego de Drek, planea asesinarla junto a Strike. Al revisar los canales privados, Robin confirma que Anomia y Traslúcida son la misma persona. Zoe había compartido sus sospechas con Gusano28, pero al quedar expuesta, la expulsan del juego. Anomia ha estado observando cada paso. Zoe revela que cree que Anomia es Nils, artista de North Grove, quien despreciaba a Edie a pesar de haberla ayudado. También recuerda haber encontrado un cuchillo en su taller el día del ataque. Cuando Tim Ashcroft llega, Strike lo confronta por su abuso hacia Zoe y lo amenaza. Finalmente, Robin logra convencer a Zoe de abandonar el lugar. La lleva a un hotel para protegerla, mientras la investigación da un giro definitivo con la nueva y perturbadora revelación.

Resumen Capítulo 102 – Un corazón tan negro – La conexión entre trolls y sospechosos

Desde su coche, Strike revisa las notas de Robin sobre cuatro cuentas de Twitter anónimas que hostigaban brutalmente a Edie, Kea y Rachel. Detecta patrones repetidos de insultos, frases idénticas y una misoginia constante que sugiere una sola autoría. Mientras tanto, Robin consuela a Zoe y la persuade de quedarse en su hotel. Strike confronta a Tim Ashcroft, lo intimida y le exige que se aleje de Zoe. Luego, Robin reproduce la grabación del encuentro con Zoe, donde la joven detalla sus sospechas: Nils sería Anomia. Zoe recuerda que vio la palabra "anomia" en una vidriera de North Grove y que Nils reaccionó con nerviosismo al respecto. También lo escuchó hablar con desprecio sobre Edie, que según él se aprovechaba de los demás. Nils habría estado presente el día del ataque y poseía un cuchillo antiguo con símbolos misteriosos. A pesar de todo, Strike sigue sin convencerse de su culpabilidad, pero toma nota del testimonio.

Resumen Capítulo 103 – Un corazón tan negro – Todos los trolls son uno solo

Tras dejar a Zoe en el metro, Robin y Strike conversan sobre lo ocurrido. La detective cree que Anomia creó múltiples cuentas para atacar a mujeres, incluyendo a Edie y Rachel. Strike, tras repasar fechas y actividades en redes, concluye que todas las cuentas pertenecen a una sola persona, lo que descarta a Ashcroft como sospechoso. Ambos creen que Zoltan podría haber sido el precursor de Scaramouche, y que Anomia evolucionó creando varios perfiles para encubrir su identidad. Las pistas apuntan a un hombre resentido, culto, obsesionado con el juego y con historia personal ligada a Un corazón tan negro. También consideran que Vikas permaneció en el juego por Traslúcida, una figura manipuladora creada por Anomia. Mientras esperan una reunión con la familia Ledwell, Strike investiga los nombres de los trolls y siente que una pista clave está a punto de encajar. Al final, algo en la búsqueda de “Zoltan” activa un recuerdo importante en su memoria.

Resumen Capítulo 104 – Un corazón tan negro – La carta escondida de Josh Blay

Strike y Robin visitan a Grant Ledwell, quien los recibe con su familia. Bajo una atmósfera tensa, Strike interroga a Grant sobre la carta que supuestamente Edie le mencionó antes de morir. La conversación se torna incómoda cuando el detective señala contradicciones sobre las cartas enterradas con el cuerpo. Finalmente, Heather Ledwell revela que ocultaron una segunda carta, escrita por Josh Blay, cuyo contenido era abiertamente misógino y ofensivo hacia Edie. El texto confirma que Anomia y Blay eran la misma persona. Tras muchas presiones, Grant entrega la carta a los detectives, quienes la embalan sin tocarla para preservar pruebas. La caligrafía es perturbadora, pero revela sin ambigüedades el odio visceral del autor. Strike y Robin concluyen que esa carta es la prueba final que vincula a Blay con el asesinato. Instruyen a los Ledwell para que contacten a la policía. Mientras abandonan la casa, el caso parece haberse resuelto al fin con esa revelación.

Resumen Capítulo 105 – Un corazón tan negro – El pasado oscuro de Gus emerge antes del ataque

Mientras Robin y Strike salen de casa de los Ledwell, deciden contactar a Katya para esclarecer cómo llegó la carta de odio al ataúd de Edie. Incapaces de localizarla, se dirigen directamente a su casa. En el trayecto, repasan los indicios que apuntan a Gus como Anomia, incluidos nombres de usuario con referencias violentas y musicales. Strike recuerda una publicación en Reddit donde Gus, bajo otro alias, denunció falsamente a la hermana de Marcus Barrett. La tensión sube cuando reciben una llamada de Katya, pero al contestar escuchan a Flavia gritando “¡Socorro!”. Sin dudarlo, Robin acelera hacia la casa de los Upcott. En el camino, revela que Gus sabe dibujar y teme a los perros, lo que podría explicar su huida tras asesinar a Edie. Al llegar, deducen que Gus ha atacado a su familia. Strike llama a la policía, pero Robin, decidida a salvar a Flavia, toma las llaves maestras y corre hacia el peligro.

Resumen Capítulo 106 – Un corazón tan negro – Robin enfrenta a Gus para salvar a Flavia y Katya

Robin entra a la casa de los Upcott antes de que llegue la policía, desoyendo a Strike, y encuentra todo a oscuras. Mientras sube las escaleras, ve cómo Gus ataca a Strike con un machete y se lanza sobre él para impedirlo. Forcejean violentamente hasta que Robin escapa por las escaleras y descubre a Íñigo asesinado. Gus la persigue con intenciones de violación, pero ella logra encerrarse en el baño con Katya herida y Flavia. Usando una alarma personal y rompiendo una ventana con una estatuilla, Robin alerta a los vecinos. Cuando Gus baja la guardia, ella lo golpea con una maceta, lo aturde, y dos hombres logran reducirlo. Robin corre escaleras abajo y encuentra a Strike gravemente herido. Le presiona la herida mientras llegan los sanitarios. Katya sigue viva, Flavia ilesa, Gus detenido. La casa, escenario de horror y heroísmo, queda llena de sangre, vidrios rotos y una estatua rota entre las luces de emergencia.

Resumen Capítulo 107 – Un corazón tan negro – Strike y Robin procesan el caso y sus emociones

Cinco días después, Robin visita a Strike en el hospital. Le lleva alimentos saludables, una tarjeta de Flavia y noticias sobre el caso. Katya continúa hospitalizada, devastada; en el cuarto de Gus se hallaron dibujos macabros, cartas, el móvil de Blay y las máscaras. Se confirma que Gus era Anomia y que Flavia, tras ver cómo su hermano cambiaba la carta, usó una app de voz para alertar anónimamente. Había micrófonos ocultos en casa, y Strike explica que la grabación reveló cómo Gus mató a Íñigo tras recibir noticias de su inminente expulsión. Hablan también de Darcy Barrett, Rachel y cómo Gus proyectaba obsesiones románticas sobre mujeres amables. Strike le muestra a Robin una foto de la puerta de la oficina, ahora renombrada como Agencia de Detectives Strike y Ellacott. Robin, emocionada, rompe a llorar. Antes de irse, le revela que tiene una cita con Ryan Murphy, dejándolo impactado. Strike, solo, comprende que ha sido herido en el corazón.

Conclusión – Un corazón tan negro

Al final, no fue un corazón lo que se detuvo. Fue un universo de voces anónimas que convirtieron la ficción en arma y la fantasía en escenario de muerte. Un corazón tan negro, el resumen completo por capítulos del libro más perturbador de Robert Galbraith, nos deja frente a una verdad imposible de ignorar: el crimen también se transmite por Wi-Fi. Y mientras el culpable se esconde tras nombres falsos, la herida entre Robin y Strike queda demasiado real.

Detrás de cada mensaje, cada imagen editada y cada ataque viral, se revelan las grietas de una sociedad que ya no distingue lo imaginario de lo peligroso. Pero más allá del caso, lo que arde es aquello que nunca se dice: lo que siente uno por el otro, el roce evitado, la despedida aplazada. Y es que, a veces, el mayor silencio no es el de la víctima… es el de quien no se atreve a amar.

Y lo que viene después no da tregua. En La tumba veloz, todo lo que no se resolvió en este caso volverá con más fuerza, con nuevas amenazas y verdades aún más crudas. Puedes continuar la historia completa en: Resumen completo por capítulos de La tumba veloz ➤

Preguntas frecuentes – Resumen por capítulos – Un corazón tan negro

¿Quién es Anomia en “Un corazón tan negro” y por qué es tan importante descubrir su identidad?

Anomia es el antagonista invisible que lidera la campaña de odio contra Edie Ledwell en el universo digital del fandom de Un corazón tan negro. Su figura es crucial porque encarna cómo el anonimato online puede convertirse en un arma letal. Descubrir su identidad es el motor de la investigación, ya que sus acciones no solo desencadenan el asesinato de Edie, sino que también desatan una red de mentiras, traiciones y manipulación emocional que arrastra a todos los implicados. Saber quién es Anomia es entender cómo un avatar puede destruir vidas reales con absoluta impunidad.

¿Qué representa el cementerio de Highgate en la trama de “Un corazón tan negro”?

El cementerio de Highgate es mucho más que una locación en la novela: es el escenario simbólico donde la ficción y la realidad colapsan. Es allí donde Edie Ledwell es asesinada y Josh Blay queda en coma, pero también es un lugar central en la serie animada que ellos mismos crearon. El crimen en este espacio cargado de significado subraya la ironía de una historia que termina consumiendo a sus autores. Para Robin y Strike, Highgate representa el punto sin retorno, donde el caso se convierte en algo profundamente personal.

¿Por qué Robin no puede dejar de pensar en Strike durante su viaje a Zermatt?

Durante su escapada a Zermatt, Robin intenta escapar del torbellino emocional que siente hacia Strike, pero no lo logra. A pesar del paisaje idílico y los intentos de sus amigos por emparejarla con otro hombre, ella sigue atrapada en el recuerdo del casi-beso en el Ritz. El viaje deja en evidencia que su vínculo con Strike ha cruzado una frontera emocional difícil de revertir. Robin no puede ignorar que lo que siente ya no es solo profesional o amistoso, sino algo mucho más profundo y peligroso para su estabilidad.

¿Cuál es el papel de Kea Niven en la historia y por qué es una figura ambigua?

Kea Niven, la exnovia de Josh Blay, se convierte en una figura clave por su relación con el origen de Un corazón tan negro. Ella alega que varias ideas de la serie fueron tomadas de historias que compartió con Josh, lo que plantea posibles acusaciones de plagio emocional e intelectual. Además, su presencia online es ambivalente: defiende causas sociales pero también coquetea con Anomia, generando sospechas sobre su rol en los acontecimientos. Kea encarna la ambigüedad moral de quienes rodean el caso, atrapados entre la víctima y el verdugo.

¿Cómo evoluciona la relación entre Robin y Strike a lo largo de “Un corazón tan negro”?

La relación entre Robin y Strike evoluciona entre silencios, tensiones y momentos de cercanía cargados de emoción contenida. Desde el casi-beso en el Ritz hasta los malentendidos amorosos y el mutuo ocultamiento de sentimientos, ambos navegan una dinámica donde lo no dicho pesa más que las palabras. A medida que el caso se vuelve más oscuro y personal, también lo hace su vínculo. El libro explora el amor no confesado como una forma de tormento cotidiano, que se filtra en cada decisión profesional y cada noche sin descanso.