Resumen completo – El último deseo – The Witcher – Relatos 1

Resumen completo por capítulos de El último deseo. Con spoilers desde el primer conjuro hasta el final del libro. El destino no se invoca: se elige a gritos, en una cámara derruida donde Geralt pide lo que no entiende y une su alma a la de una mujer que acaba de traicionarlo. En medio de deseos deformados, dioses antiguos y profecías que sangran, el brujo emerge como símbolo de un mundo que ya no distingue entre lo real y lo maldito.

Geralt de Rivia y Yennefer de Vengerberg frente a la Posada de Errdil tras una tormenta, con expresiones firmes y atuendos contrastantes – Resumen por capítulos del libro El último deseo

Introducción – El último deseo

No todos los cuentos comienzan con “Érase una vez”. Algunos lo hacen con sangre en la nieve, con una maldición en una cripta o con una promesa que grita desde las entrañas del destino. El último deseo, primer libro publicado de la saga The Witcher, no es una novela convencional: es una colección de heridas contadas en voz baja. En este resumen completo por capítulos, acompañarás a Geralt de Rivia —el brujo, el cazador, el paria— a través de relatos que entrelazan mitos y elecciones imposibles.

Desde el primer conjuro hasta la última cicatriz, cada historia cuestiona si el monstruo está afuera… o dentro. Princesas malditas, bestias enamoradas, hechiceras que queman y redimen, bardos que hablan de amor mientras huyen de la muerte: este libro no es un mapa, sino un espejo. Y en cada reflejo, el lector descubre que los cuentos de hadas —cuando son reales— duelen más que la verdad.

Si aún no conoces el recorrido completo de esta saga de acero y sortilegios, empieza por aquí: Orden de lectura de Universo The Witcher ➤

¿Quieres ver todos los resúmenes de esta saga?

Haz clic aquí para acceder al orden de lectura completo. 👇

Orden de Lectura ➤

Navegación por capítulos

• Resumen Capítulo 1 – La voz de la razón 1 – El despertar entre aromas de manzanilla

• Resumen Capítulo 1 – El brujo – El hombre del norte y la taberna del Zorro

• Resumen Capítulo 1 – La voz de la razón 2 – Heridas, resentimientos y el recuerdo de Yennefer

• Resumen Capítulo 1 – La semilla de la verdad – Un rastro de muerte en el bosque

• Resumen Capítulo 1 – La voz de la razón 3 – El conflicto con los caballeros de la Rosa Blanca

• Resumen Capítulo 1 – El mal menor – La kikimora, el alcalde y el hechicero escondido

• Resumen Capítulo 1 – Cuestión de precio – El banquete de Cintra y la reina que busca un brujo

• Resumen Capítulo 1 – El confín del mundo – El valle de los monstruos inventados y el poeta desconfiado

• Resumen Capítulo 1 – La voz de la razón 6 – El jardín secreto de Nenneke y la confesión de Geralt

• Resumen Capítulo 1 – El último deseo – El genio liberado y la promesa de Yennefer

  
  

La voz de la razón 1

Resumen Capítulo 1 – La voz de la razón 1 – El despertar entre aromas de manzanilla

Vino a él al alba, deslizándose con sigilo por la habitación, envuelta en un albornoz cuyo leve roce sobre su piel desnuda fue suficiente para sacarlo de su duermevela. El brujo, inmóvil bajo las sábanas, fingía dormir mientras la observaba por debajo de las pestañas. Ella, silenciosa, se despojó del albornoz y apoyó la rodilla en el borde de la cama. Se subió con cuidado, se colocó sobre él, rodeándolo con sus muslos, mientras su cabello, con aroma a manzanilla, le rozaba el rostro. Impaciente, dejó que sus pechos tocaran sus párpados y labios. El brujo sonrió y, con suavidad, la sujetó por los hombros. Ella intentó escapar, pero sus movimientos exigían respuesta. Él respondió. Entonces ella se entregó, echando hacia atrás la cabeza, dejando caer su cabello. Su piel fría y tersa lo envolvía, y sus ojos oscuros lo absorbían como los de una ninfa. El amanecer selló ese instante con quietud y perfume.

El brujo

Resumen Capítulo 1 – El brujo – El hombre del norte y la taberna del Zorro

Geralt de Rivia llegó a Wyzima al atardecer, entrando por la Puerta de los Cordeleros y llamando la atención por su cabello blanco y el capote negro que cubría su espada al dorso. Evitó la popular venta del Viejo Narakort y se dirigió a una taberna menos reputada llamada El Zorro. Allí, tras pedir una cerveza, fue rechazado por el ventero, y atacado por tres parroquianos hostiles. El brujo, con movimientos precisos, los derrotó con su espada, dejando dos muertos y uno herido. El miedo se apoderó del lugar hasta la llegada de la guardia. Rodeado, Geralt se entregó sin resistencia, realizando un gesto mágico que desconcertó a los soldados. Con una voz metálica y firme, exigió ser llevado ante el corregidor. Nadie se atrevió a oponerse. Acompañado por los guardias, abandonó el local entre la mirada atónita de los presentes, quienes escondían los rostros, marcados por el pavor que dejaba tras de sí el paso de un brujo.

Resumen Capítulo 2 – El brujo – La maldición de la hija de Foltest

Ante el corregidor Velerad, Geralt revela que busca resolver el problema descrito en una proclama real. Identificándose como brujo, muestra su medallón del Lobo y solicita información sobre la criatura. Velerad, entre sorbos de cerveza, narra el escándalo: Foltest, rey de Temeria, tuvo una hija con su hermana Adda. El parto fue trágico y la niña murió, pero fue enterrada sin ritos adecuados, despertando años después convertida en estrige. Durante seis años, la criatura ha matado sin control. Muchos hechiceros intentaron sin éxito romper el hechizo; otros aconsejaron destruirla, pero Foltest insiste en salvarla. Solo un brujo anterior intentó el desencantamiento, pero huyó. Velerad ofrece una recompensa secreta si Geralt mata a la estrige sin explicaciones. Geralt se niega a hacerlo sin intentar antes salvarla. Fija su precio en mil quinientos ducados, asegurando que su trabajo puede ser incluso más difícil que matar. Aun así, acepta enfrentarse a la bestia en la cripta del alcázar.

Resumen Capítulo 3 – El brujo – La amenaza real y los límites del código

Geralt es presentado ante el rey Foltest, quien lo examina con ironía y desconfianza. El brujo evita dar detalles sobre sus métodos por respeto al código de su gremio, pero reconoce tener experiencia con estriges. Foltest deja claro que desea salvar a su hija, no matarla, y advierte a Geralt que, si le causa daño, lo hará ejecutar. Luego se retira, dejando al brujo en manos de Ostrit, un noble arrogante, y Segelin, un oficial leal. En la conversación, Geralt confirma que para deshacer el hechizo debe pasar la noche entera junto al sarcófago. La descripción de la criatura impresiona: garras largas, dientes afilados y una fuerza descomunal. Solo ataca de noche y durante el plenilunio. Hubo sobrevivientes a sus ataques, lo que da esperanza. Geralt escucha atentamente, tomando nota de cada detalle, sin dejarse intimidar. Se prepara para enfrentarse no solo a la monstruosidad de la estrige, sino también a los intereses ocultos en la corte.

Resumen Capítulo 4 – El brujo – La visita del rey y las condiciones del desencantamiento

Geralt entrevista al molinero que sobrevivió a un ataque de la estrige y estudia sus heridas para confirmar la peligrosidad de la criatura. Tras la inspección, el soldado que lo acompaña revela ser el propio rey Foltest, quien viene en secreto a hablar con él. El rey le pide honestidad y Geralt confirma que es posible romper el hechizo si la estrige permanece fuera del sarcófago hasta el tercer canto del gallo. Aunque el procedimiento es simple, implica un enorme riesgo. Foltest, desesperado, admite haber recibido propuestas para matar a la criatura sin intentarlo, pero prohíbe hacerlo sin agotar la posibilidad de salvarla. Geralt le promete que defenderá su vida si es necesario, pero que actuará con profesionalismo. Le da consejos para cuidar a la princesa si logra desencantarla: usar un zafiro inclús y quemar ciertas hierbas. El rey, dudoso, acepta. Al final, le confiesa que teme que su hija sufra. Geralt, sin palabras, confirma que es así.

Resumen Capítulo 5 – El brujo – Preparativos, venenos y un intento de soborno

Geralt se prepara en el alcázar abandonado para enfrentar a la estrige. Al caer la noche, bebe elixires que mejoran sus sentidos y control corporal, ingredientes peligrosos para cualquiera menos un brujo. En silencio, revisa su espada de plata y se sienta a esperar. Sin embargo, oye pasos en el patio: se trata de Ostrit. El noble llega con una bolsa de mil ducados y le ofrece a Geralt que se marche, sin matar ni desencantar a la criatura. Confiesa que desea que la estrige siga viva, para socavar el poder de Foltest y provocar su caída. Geralt, inmóvil, lo escucha sin responder, hasta que el noble saca su espada con amenazas. Sin recurrir a magia, el brujo lo desarma y lo golpea con rapidez. El intento de soborno fracasa. Geralt confirma que sus sentidos están en alerta máxima, su cuerpo preparado, y su determinación intacta. Nada lo hará abandonar su misión esa noche.

Resumen Capítulo 6 – El brujo – Medianoche en la cripta y el primer enfrentamiento

Geralt ató a Ostrit como señuelo, atrayendo así a la estrige. El noble, aterrorizado, confesó que deseaba la muerte de Foltest por celos, pues amaba a Adda. Negó haber lanzado el hechizo, aunque reconoció maldecir con rabia. Cuando la lápida se movió, Geralt lo liberó. Ostrit intentó escapar, pero fue alcanzado rápidamente por la criatura. El brujo, oculto, la observó: enorme, de cabellera rojiza y dientes afilados. El primer ataque fue brutal, pero Geralt logró herirla con púas de plata en sus guantes. Usó una cadena del mismo metal para inmovilizarla, provocándole dolor. La estrige resistió, atacó de nuevo y fue repelida por la Señal de Aard. Enfurecida, se lanzó por las escaleras. Geralt continuó la lucha, desviando sus ataques y debilitándola con precisión. Tras un tenso combate, logró infundirle su propia voluntad, provocando que huyera confundida. Sabía que debía impedirle regresar a su cripta antes del amanecer para romper el hechizo y restaurar su humanidad.

Resumen Capítulo 7 – El brujo – El rostro de la princesa y el precio de la salvación

Geralt despertó dentro del sarcófago al final del letargo mágico, confirmando que el amanecer se acercaba. Al salir, encontró a la estrige transformada en una adolescente inconsciente, sucia y delgada, con cabellos rojizos. Al examinar sus dientes y uñas, notó que eran normales. Pero al intentar moverla, ella despertó violentamente, aún dominada por el instinto salvaje. Lo atacó, clavándole las garras en el cuello. Geralt luchó por contenerla sin matarla, sujetándola con fuerza hasta que logró quebrar su furia. Al llorar como una niña, la estrige confirmó su humanidad. El brujo la soltó y cayó exhausto, sangrando. Sus vendas improvisadas apenas contenían la hemorragia. Se arrastró hasta los escalones, pero se desplomó antes de poder salir de la cripta. El amanecer se filtraba entre las piedras y, en la distancia, se escuchó el canto de un gallo. Geralt había cumplido su misión, pero el precio fue alto, y su cuerpo estaba al borde del colapso.

Resumen Capítulo 8 – El brujo – El despertar del brujo y el destino de la princesa

Geralt despertó en una habitación del cuerpo de guardia, dolorido y con un vendaje experto en el cuello. Velerad le explicó que habían llegado al amanecer tras escuchar el escándalo desde Wyzima. Lo encontraron gravemente herido, pero vivo. Foltest cumplió su palabra: tres mil ducados, su espada y el cofre estaban a su lado. La princesa había sido salvada, pero aún mostraba secuelas: delgada, llorosa, asustada, orinándose en la cama. El corregidor, entre resignación y alivio, bromeó con que no podía estar peor. Al marcharse, preguntó por qué la había mordido, pero Geralt ya dormía. El brujo había sobrevivido a la noche más peligrosa de su vida, logrando no solo romper el hechizo, sino también enfrentarse a las pasiones, traiciones y monstruos tanto humanos como mágicos que rodeaban el trono de Temeria. La princesa estaba viva. Geralt también. Y aunque nadie sabía qué vendría después, el brujo había cumplido con su oficio.

La voz de la razón 2

Resumen Capítulo 1 – La voz de la razón 2 – Heridas, resentimientos y el recuerdo de Yennefer

Geralt despierta sobresaltado por la voz de Nenneke, cegado por el sol que se cuela entre los postigos. A su lado, Iola se viste apresurada, distinta a la visión de amanecer que parecía un sueño. Las pecas, el cabello rojizo y su silencio –fruto de un voto religioso– lo desconciertan y le provocan una tristeza teñida de culpa. Nenneke, con su tono franco, le recuerda que están en el santuario de Melitele y que allí las reglas no son las del mundo exterior. Examina la profunda herida en el cuello del brujo, curada con esmero tras haberla reabierto para sanarla correctamente. Mientras lo cura, lo reprende por haberse dejado herir por una simple estrige y le advierte que tardará meses en recuperar la movilidad. Geralt, entre resignación y humor, pregunta cómo ganará su sustento. Nenneke le sugiere descansar, desayunar y no pasearse por el santuario. Ella misma lo encontrará más tarde.

Resumen Capítulo 2 – La voz de la razón 2 – El culto de Melitele y el poder del trance

Geralt pasea por los terrenos del santuario, saludado por jóvenes sacerdotisas que trabajan en las huertas. Reflexiona sobre el culto a Melitele, diosa ancestral de fertilidad y cosecha, aún vigente y popular. Recuerda cómo Jaskier, su amigo trovador, explicaba con humor su arraigo entre las mujeres por su vínculo con los partos. Nenneke lo encuentra y le reprocha que busque a Iola. Le advierte que ella debe prepararse para un trance espiritual. Geralt, escéptico, rechaza participar, alegando que es inmune a ese tipo de experiencias. Nenneke insiste: Iola no es una médium cualquiera, sino una elegida protegida por la diosa. Ella percibe que Geralt está atrapado en un torbellino de fuerzas invisibles, y necesita ver con claridad lo que lo rodea. Él niega estar enredado en destino alguno, pero Nenneke, serena, afirma que el trance no lo perjudicará. Con una sonrisa enigmática, asegura que jamás ha visto a la incredulidad tener verdadero poder.

La semilla de la verdad

Resumen Capítulo 1 – La semilla de la verdad – Un rastro de muerte en el bosque

Geralt, guiado por los círculos de pájaros en el cielo, descubre los cuerpos mutilados de un armero y una mujer, víctimas de una criatura desconocida. El análisis de las huellas revela que ambos viajaban juntos a caballo, bajaron o cayeron, y luego fueron atacados. El cuerpo de la mujer presenta marcas de colmillos no pertenecientes a lobos, lo que lleva al brujo a sospechar de un ser más siniestro. A pesar de la ausencia de huellas, deduce que el ataque ocurrió días atrás y que los caballos huyeron. Considera improbable que el asesino sea un lobisome o una silvia, y menciona otras posibles criaturas. Preparado con su espada de plata y amuletos protectores, decide investigar por qué las víctimas tomaron un desvío fuera del camino principal. Intuye que ignorar tales señales sería irresponsable. Con Sardinilla, su yegua, emprende la ruta hacia la verdad oculta tras el rastro de muerte y sangre.

Resumen Capítulo 2 – La semilla de la verdad – El castillo de la bestia y la rosa azul

Geralt llega a un antiguo palacio oculto entre la maleza, donde una presencia invisible lo observa. En el camino, ve a una misteriosa joven de vestido blanco que desaparece entre los árboles. Al acercarse al castillo, la puerta se abre sola y lo recibe un monstruo con cabeza animal, Nivellen, que lo amenaza, pero al ver que el brujo no huye, termina invitándolo como huésped. En el interior, Nivellen muestra su extraño poder: la casa obedece sus órdenes. Entre bromas, conversación y comida mágica, Geralt descubre que su anfitrión fue maldecido por una sacerdotisa que se suicidó durante un asalto al santuario. Desde entonces, ha vivido transformado en esa criatura, con la casa encantada a su servicio. Nivellen niega ser un monstruo peligroso y se muestra amable, aunque algo irónico. Geralt sospecha que hay más secretos escondidos tras las paredes del castillo y en el pasado de su anfitrión.

Resumen Capítulo 3 – La semilla de la verdad – Confesiones, hechizos y la historia de Nivellen

Durante la cena, Nivellen relata cómo obtuvo su forma monstruosa tras un acto violento en un santuario siniestro. Maldecido por una sacerdotisa moribunda, pasó de ser un joven noble a una bestia solitaria. Al principio, fue temido y abandonado por todos, hasta que un mercader apareció por accidente y le inspiró una idea: probar si el amor de una joven podía romper el hechizo. Comenzó a recibir a hijas de mercaderes, a quienes trató con generosidad y afecto. Aunque ninguna rompió el hechizo, se convirtió en un anfitrión habitual, dando comodidades y riquezas a cambio de compañía. Con cada historia, Nivellen fue comprendiendo y aceptando su nueva forma, viéndola incluso como ventajosa. Sin embargo, Geralt, siempre atento, pregunta por una presencia femenina actual. Nivellen intenta negarlo, pero termina admitiendo que está enamorado de una misteriosa mujer. El brujo, intrigado, sospecha que su problema es más profundo de lo que parece.

Resumen Capítulo 4 – La semilla de la verdad – Una intuición, un círculo de setas y la decisión del brujo

Geralt, tras separarse de Nivellen, atraviesa un bosque cada vez más hostil. Pasa la noche armado sobre una colina, inquieto por cantos, aullidos y señales de violencia a la distancia. Al amanecer encuentra un claro quemado y huesos, pero no al causante. Al mediodía, su yegua Sardinilla se sobresalta ante un inocente círculo de setas. El brujo, en un principio desdeñoso, reconsidera la reacción del animal, recordando una frase de Nivellen: “Los animales me quieren”. La repentina lucidez lo golpea: Sardinilla había advertido antes lo que él ignoró. Entiende entonces que hay algo más oscuro y real en lo que parecía un simple cuento. Impulsado por la intuición y la desconfianza en la aparente calma del castillo, da media vuelta. Monta rápidamente con una espada diferente, más adecuada para enfrentarse a seres sobrenaturales. Ha tomado una decisión: regresar al castillo. Ya no hay dudas. Algo no encaja.

Resumen Capítulo 5 – La semilla de la verdad – La verdad, la lamia y el precio del amor

Geralt regresa al castillo y encuentra a Vereena, la mujer pálida de ojos negros, cantando con un poder hipnótico. La enfrenta con su espada de plata, revelando que no es una náyade, sino una lamia, un tipo de vampira. En un combate feroz, ella lanza gritos letales, se transforma en un murciélago monstruoso y ataca repetidamente, pero Geralt resiste y la hiere. Nivellen aparece e intenta detenerla, pero es arrojado contra un muro. Geralt queda debilitado por el poder mental de la criatura, y cuando ella salta para matarlo, Nivellen la empala con una estaca. Moribunda, Vereena intenta alcanzarlo con los colmillos, y Geralt, obligado, la decapita. Entonces, Nivellen, bañado en sangre, comienza a transformarse: recupera su forma humana. El amor verdadero de la lamia rompe el hechizo. A pesar de todo, la bestia no era Nivellen, sino el monstruo que lo amaba. Geralt, silencioso, lo ayuda a caminar, sabiendo que no hay verdad sin pérdida.

La voz de la razón 3

Resumen Capítulo 1 – La voz de la razón 3 – El conflicto con los caballeros de la Rosa Blanca

Geralt recibe en el santuario de Melitele la inesperada visita del conde Falwick y el caballero Tailles, enviados del príncipe Hereward. Ambos, con mantos rojos y la insignia de la Rosa Blanca, exigen la inmediata expulsión del brujo, a lo que Nenneke se opone con firmeza, recordando que en su santuario las decisiones las toma ella. Tailles, exaltado, amenaza con el poder militar del príncipe, pero la sacerdotisa le recuerda su posición con una amenaza mágica velada. El conde Falwick mantiene la compostura, aunque su mirada delata un odio profundo hacia Geralt, disfrazando las órdenes con un falso respeto. El brujo propone irse en tres días, evitando mayores conflictos. Nenneke apoya su decisión, advirtiendo a los enviados del príncipe que respeten los límites del santuario. Provocado, Tailles lanza un desafío que Geralt rechaza con desdén, dejando claro que no permitirá más insultos. La tensión culmina con la partida forzada de los caballeros.

El mal menor

Resumen Capítulo 1 – El mal menor – La kikimora, el alcalde y el hechicero escondido

Geralt de Rivia llega cabalgando a Blaviken, despertando la inquietud de los niños y los gatos. En su asno lleva el cuerpo muerto de una kikimora, lo que llama la atención de la gente. Tras encontrarse con el alcalde Caldemeyn, le muestra la criatura y comenta que la mató en las ciénagas cercanas. Aunque no hay recompensa, Caldemeyn sugiere mostrarla al hechicero local, el Maestro Irion. En la torre, una aldaba mágica lo reconoce y le permite el paso. Dentro, Geralt descubre que Irion es en realidad Stregobor, un hechicero que conoció años atrás. En un entorno ilusorio, Stregobor le cuenta que Renfri, una joven que considera mutante peligrosa, ha llegado al pueblo para asesinarlo. Pide al brujo que la mate, justificando su petición con historias sobre la maldición del Sol Negro y crímenes cometidos por Renfri. Geralt se niega. Él no elige entre males. Prefiere no elegir en absoluto.

Resumen Capítulo 2 – El mal menor – La maldición del Sol Negro y la historia de Renfri

En su torre ilusoria, Stregobor narra a Geralt su versión de los eventos ocurridos tras un eclipse, conocido como el Sol Negro. Según el hechicero, niñas nacidas bajo ese presagio presentaban mutaciones y tendencias violentas. Una de ellas fue Renfri, princesa de Creyden. La madrastra de la niña usó un Espejo de Nehalena para predecir su peligro y solicitó al Consejo de Magos su eliminación. Stregobor afirma que Renfri mostraba ya señales de maldad desde pequeña y relata cómo sobrevivió a un intento de asesinato, se unió a una banda de gnomos, y se convirtió en una criminal temida. Él mismo la atrapó y encerró en un cristal, pero fue liberada por un príncipe idiota. Desde entonces, ha intentado matarlo repetidas veces. Ahora, Stregobor está seguro de que Renfri ha llegado a Blaviken para asesinarlo y ruega a Geralt que intervenga. Pero el brujo rechaza involucrarse, insistiendo en que no elegirá entre un mal u otro.

Resumen Capítulo 3 – El mal menor – El encuentro con Renfri en la posada

Geralt, acompañado por el alcalde Caldemeyn, va a la posada La Puerta de Oro buscando a Renfri y su grupo. Al llegar, encuentra a su banda: seis hombres hostiles y armados. Lo provocan con insultos y desafíos, pero él mantiene la calma hasta que Renfri aparece. Es una mujer imponente, armada, segura de sí misma y con autoridad absoluta sobre sus hombres. Ante la tensión, ella decide conversar con el alcalde, quien le exige que abandone Blaviken. Renfri responde con un pergamino real que la protege legalmente. Aunque Caldemeyn advierte que actuará si rompe la ley, no puede detenerla. A solas con Geralt, Renfri revela que planea matar a Stregobor, afirmando que sería un mal menor si solo muere él. Geralt le advierte que otros morirán si lo intenta, pero ella resta importancia a esas posibles víctimas. Antes de irse, coquetea con él, dejando claro que aún tiene más cosas que decirle.

Resumen Capítulo 4 – El mal menor – Renfri, el ultimátum y el mal menor en la cama

Geralt descubre a Renfri en su habitación, tras colarse por el tejado. Ella propone evitar una masacre: sugiere que Stregobor salga de la torre o que el brujo lo mate. Alude a un “ultimátum tridamo” sin revelar detalles. Geralt se niega y Renfri le cuenta su historia: de princesa a víctima de traición, abusos y miseria. Sobrevivió tras ser enviada al bosque por Aridea y Stregobor, quienes intentaron asesinarla. Justifica su venganza y le ofrece a Geralt oro si mata al mago. El brujo se niega rotundamente. Ella insiste en que el verdadero mal no es elegir, sino no hacerlo. Geralt le exige que abandone Blaviken sin violencia. Renfri duda, expone su naturaleza, y el brujo mantiene su negativa. La tensión se disuelve en deseo: Renfri se queda con él hasta el amanecer, insinuando seducción y vulnerabilidad, dejando entrever que, quizá, su intención no es marcharse en paz.

Resumen Capítulo 5 – El mal menor – La mentira de Renfri y la amenaza sobre el mercado

En la casa del alcalde Caldemeyn, Geralt confirma que Renfri no tiene intención de abandonar Blaviken. Mientras Marilka insiste en ir a la feria, el alcalde comenta que no podía actuar contra Renfri por su salvoconducto real. Hablan sobre la peligrosa banda de Renfri, identificando a varios como antiguos miembros de compañías libres y asesinos conocidos. Al recordar la masacre de Tridam, donde los rehenes fueron ejecutados uno a uno para forzar una decisión, Geralt entiende el plan: Renfri usará la misma estrategia, matando gente en la plaza para obligar a Stregobor a salir. Alarmado, exige que la detengan antes de que la plaza se llene. Caldemeyn se niega por miedo a represalias legales del rey Audoen. Geralt insiste: deben actuar antes de que sea tarde. Desesperado, el brujo desobedece la orden del alcalde, toma su espada y se dirige a impedir lo que intuye como una matanza inminente en pleno mercado.

Resumen Capítulo 6 – El mal menor – La masacre en Blaviken y la muerte de Renfri

La plaza comienza a llenarse. La banda de Renfri espera, preparada. Geralt aparece solo, armado. Civril intenta detenerlo con una ballesta, pero el brujo desvía el virote en el aire. En segundos, se lanza contra el grupo. Tavik cae el primero, luego los gemelos, seguidos por Quincena, Nohorn y Civril. El combate es brutal, rápido y preciso. Los cadáveres quedan esparcidos entre tenderetes, verduras y sangre. Renfri entra, con espada y cota de malla. Frente a frente, reconoce que engañó a Geralt y que Stregobor no saldrá. Aun así, decide pelear. Luchan ferozmente. Geralt, herido, logra atravesarla por la ingle. Ella cae, sangrando. Con sus últimas palabras, pide que la abrace. Muere con un estilete escondido aún en la mano. Stregobor aparece y quiere diseccionarla, pero Geralt lo amenaza. El mago se retira. La multitud, ignorante del contexto, lanza piedras. Caldemeyn, furioso, ordena a Geralt marcharse. Le prohíbe volver jamás a Blaviken.

La voz de la razón 4

Resumen – La voz de la razón 4 – El pasado de Geralt, la mutación y el Carnicero de Blaviken

Geralt conversa con Iola en el parque del santuario, rompiendo el silencio que ella mantiene como ofrenda a la diosa Melitele. Aunque él no cree en dioses, respeta ese sacrificio. Le confiesa que solo cree en la espada, y le habla de sus dos armas, su entrenamiento y sus orígenes en Kaer Morhen, donde fue sometido a mutaciones, infecciones y pruebas dolorosas. Recuerda a Vesemir, su figura paterna, y cómo fue elegido para experimentos especiales que le dejaron el cabello blanco. Le habla también de su primera acción como brujo, cuando mató a un violador para salvar a una niña, pero en lugar de gratitud recibió miedo. Desde entonces aprendió a actuar solo por encargo. Rememora monstruos cazados, errores cometidos y cómo creó su propio código, porque no existe uno real de los brujos. Revela su arrepentimiento por no escuchar a la voz de la razón en Blaviken. Así nació su oscuro apodo.

Cuestión de precio

Resumen Capítulo 1 – Cuestión de precio – El banquete de Cintra y la reina que busca un brujo

Geralt es preparado para un banquete en el castillo de Cintra con ropa ajena y bajo el nombre falso de Ravix de Cuatrocuernos. El alcaide Haxo insinúa que hay un espanto en el castillo, un ser encorvado con espinas, pero el brujo sospecha que hay algo más. La reina Calanthe, quien organiza el banquete por los quince años de su hija Pavetta, se sienta junto a Geralt sin hablar al principio, rodeada de caballeros de todo el continente que aspiran a casarse con la princesa. Tras una tensa conversación, Calanthe insinúa que necesita a Geralt para algo más que cazar monstruos. Geralt, sospechando intrigas palaciegas, rechaza con firmeza actuar como asesino a sueldo. La reina lo desafía, recordándole que todo en la vida tiene un precio. Finalmente, le ofrece una tarea sin explicar los detalles, dejándole elegir entre la obediencia forzada o un servicio remunerado. Geralt acepta, pero exige saber más.

Resumen Capítulo 2 – Cuestión de precio – El derecho de la sorpresa y la furia de Pavetta

Durante el banquete, un caballero llamado Erizo de Erlenwald irrumpe en la sala. Cubierto por una armadura con púas, afirma haber salvado la vida del difunto rey Roegner y exige la recompensa prometida: aquello que el rey no esperaba hallar al regresar a casa. Esa “sorpresa” fue la princesa Pavetta. La reina Calanthe intenta negar el reclamo, pero la ley del Derecho de la Sorpresa y la palabra real lo respaldan. Los ánimos estallan entre los nobles pretendientes; Geralt interviene y revela que él mismo fue niño de la sorpresa y que el destino debe confirmarse por voluntad del elegido. Pavetta, poseída por una Fuerza descontrolada, grita “sí”, causando caos mágico en la sala. Geralt y el druida Myszowor logran contenerla. Tras el desastre, Erizo se transforma en un joven humano llamado Duny, liberado de una maldición. Calanthe, resignada, acepta el destino. La princesa Pavetta ha elegido. El precio ya fue pagado.

Resumen Capítulo 3 – Cuestión de precio – El destino sellado y la promesa del niño sorpresa

Duny revela su maldición: cada día al amanecer se convierte en erizo humanoide, sin saber quién lo embrujó ni por qué. Desde niño fue escondido por su padre y criado por un caballero errante. Viajando escuchó que un niño-sorpresa podía liberarlo. Así encontró a Roegner, rey de Cintra. La reina Calanthe descubre que Pavetta y Duny llevan un año viéndose en secreto, y aunque al principio se enfurece, decide ceder ante el amor y el destino, dándole su bendición a la pareja. El maleficio se rompe en ese instante, sellado por la palabra de la reina. La paz regresa tras el caos. Calanthe anuncia su matrimonio con Eist Tuirseach, y la alianza con Skellige queda consolidada. Al pedirle su recompensa, Geralt rehúsa joyas y riquezas. Exige solo lo que Duny aún no sabe que posee: un niño aún no nacido, producto de la unión sellada por el destino. Pavetta confirma su embarazo. El círculo se cierra.

La voz de la razón 5

Resumen – La voz de la razón 5 – La visita de Jaskier y el futuro incierto de los brujos

En la biblioteca del templo de Melitele, Geralt recibe la inesperada visita de Jaskier, su viejo amigo trovador, cuya llegada incomoda a Nenneke. Tras bromas y vino oculto entre libros, los amigos conversan sobre el presente y el incierto futuro de los brujos. Geralt describe casos recientes donde su oficio ya no es necesario: trolls que cobran peaje y cuidan puentes, dragones domesticados por nobles, aldeanos que buscan ingredientes mágicos por superstición. Reflexiona que el mundo está cambiando y su profesión, creada para erradicar monstruos, se encamina a la extinción. Jaskier intenta animarlo con ironía, recordando cómo la humanidad ha desplazado a las antiguas criaturas y cómo los brujos ayudaron a conquistar ese espacio. Aunque le sugiere viajar al sur, donde aún hay trabajo, Geralt duda. Pese a la amistad y las risas, el brujo no puede ignorar que su tiempo se desvanece. El mundo avanza, y los brujos, quizá, ya no tienen lugar.

El confín del mundo

Resumen Capítulo 1 – El confín del mundo – El valle de los monstruos inventados y el poeta desconfiado

Geralt y Jaskier llegan a una aldea cuyos campesinos enumeran monstruos grotescos que atormentan la zona. El brujo concluye que no existe ninguno: la gente inventa criaturas para justificar sus propias miserias. Mientras viajan, un hombre llamado Tapadera los alcanza y los lleva a su aldea, Posada de Abajo, donde aseguran tener un problema real con un supuesto “diablo”. A diferencia de las bestias inventadas, este ser actúa, revuelve cultivos y perturba la zona, aunque sin causar daño grave. Intrigado, Geralt acepta ayudar. Jaskier se burla de todo el asunto, pero el brujo deja clara su motivación: no puede resistirse a investigar algo que, en teoría, no debería existir. Para él, la atracción por lo imposible es irresistible, incluso si se trata de una criatura absurda de aspecto cabruno y comportamiento impredecible.

Resumen Capítulo 2 – El confín del mundo – Un contrato extraño para un diablo que no debe morir

Geralt se reúne con los líderes de Posada de Abajo, quienes le describen al “diablo” como una criatura que remueve la tierra, ahuyenta aves y cuida hortalizas, pero que también roba grano, arruina diques y siembra caos. Pese a todo, le imponen una condición inusual: no debe matarlo. El brujo sospecha de la joven Lille, aprendiz de una anciana sabia a quien el pueblo obedece sin cuestionar. Ella parece tener una conexión con el ser, aunque guarda silencio absoluto. Geralt descubre que ya intentaron aplicar un remedio basado en un viejo libro de supersticiones que terminó empeorando todo. El “diablo”, herido y ofendido, comenzó a atacar lanzando pequeñas bolitas metálicas. Aún así, Lille prohíbe dañarlo. Geralt acepta seguir investigando, consciente de que se enfrenta a algo más complejo que un simple monstruo de campo.

Resumen Capítulo 3 – El confín del mundo – El silván cabruno, las bolitas de metal y el bardo herido

En los cañaverales, Geralt y Jaskier encuentran al supuesto “diablo”, una criatura alta, peluda, con cuernos, pezuñas y una lengua afilada. Se expresa con palabras, hace bromas y lanza bolitas de metal con fuerza y puntería sorprendentes. Jaskier, entre burlas, lo provoca y acaba recibiendo un impacto en la cabeza, mientras el brujo también es alcanzado por varios proyectiles. Humillados, deben huir. Ya en el pueblo, Geralt confronta a Dhun y Tapadera, quienes confiesan haber intentado aplicar una fórmula ancestral extraída de un libro antiguo: ofrecerle miel, requesón y brea para hacerlo huir. El plan falló, y en su lugar alimentaron su agresividad. Geralt, al ver la ilustración del ser en el libro, concluye que no es un diablo, sino un silván, una criatura mágica muy rara y dotada de inteligencia.

Resumen Capítulo 4 – El confín del mundo – Lille, la sabia muda y la profecía sin palabras

Geralt interroga a los aldeanos y descubre que Lille, la joven silenciosa, es una Sabia, una figura profética que el pueblo sigue con devoción. Aunque no habla, su voluntad se expresa a través de la anciana, y su poder es tal que ningún aldeano se atrevería a desobedecerla. Fue ella quien ordenó no hacer daño al silván. Geralt percibe que el vínculo entre Lille y la criatura va más allá de lo evidente. Dhun y Tapadera explican que el ser comenzó exigiendo tributo de grano, y ante la resistencia del pueblo, se volvió violento. Pero Lille insistió en no atacarlo, y los aldeanos obedecieron. Geralt comprende que no lo contrataron para cazar una bestia, sino para mediar con un ser inteligente que probablemente sigue un propósito mayor. El brujo decide continuar, sabiendo que su código no le permite matar a una criatura con raciocinio.

Resumen Capítulo 5 – El confín del mundo – Adivinanzas, juegos y escaramuzas absurdas

Geralt intenta negociar con el silván, quien se niega a marcharse del valle. El cuernocabra propone competir mediante adivinanzas, y al perder Geralt, el silván se declara vencedor y exige que el brujo se marche. Geralt, harto, lo engaña con una “nueva” competencia y lo derriba con una bola metálica, desencadenando una absurda pelea cuerpo a cuerpo. Ambos acaban cubiertos de golpes y tierra. El brujo logra inmovilizarlo, pero el combate se interrumpe cuando Geralt es emboscado por jinetes elfos que lo derriban. Cuando recupera la conciencia, está prisionero junto a Jaskier. Descubre que el silván, llamado Torque, está colaborando con los elfos para robar semillas y conocimientos agrícolas. El grupo ha sido capturado por una patrulla comandada por el elfo Filavandrel.

Resumen Capítulo 6 – El confín del mundo – El orgullo de los elfos y la visita de la diosa

Atados e indefensos, Geralt y Jaskier son testigos del desprecio con el que los elfos tratan a los humanos. Toruviel, una elfa violenta, humilla al brujo y destruye el laúd del trovador. El brujo responde violentamente, causando un conflicto mayor. Filavandrel, líder de los Aén Seidhe, se debate entre ejecutar a los prisioneros o dejarlos ir. Geralt intenta razonar con él, discutiendo sobre la convivencia, el orgullo y el destino inevitable de los elfos. El diálogo se torna tenso, pero profundo. Cuando Filavandrel ordena la ejecución, Torque se interpone, exigiendo que no se cometa un asesinato en su tierra. En el momento más crítico, aparece Lille transformada en la figura divina de Dana Méadbh. Su sola presencia cambia el curso de los acontecimientos. Filavandrel y los elfos se arrodillan. Lille salva a los prisioneros sin decir una palabra, comunicándose telepáticamente con Filavandrel. El líder elfo reconoce que Geralt tenía razón: lo inevitable no se combate con odio.

Resumen Capítulo 7 – El confín del mundo – Romance junto al fuego y el poder de la esperanza

En su campamento, Geralt, Jaskier y Torque descansan. Jaskier recibe un nuevo laúd como compensación, una joya elfa. Torque promete moderar sus travesuras. El ambiente es distendido, pero también melancólico. Jaskier planea escribir un romance sobre la aventura, pero se debate entre contar la verdad o proteger a los elfos de represalias. Geralt lee en voz alta un pasaje de un antiguo libro que describe a Dana Méadbh, la Doncella de los Campos, figura eterna y universal. Los tres reflexionan en silencio sobre lo vivido. Jaskier pregunta si Lille se quedará entre los humanos. Geralt responde que dependerá de si ellos son dignos de ello. Al final, Jaskier busca un título para su romance. “El confín del mundo” le parece banal. Reflexiona. “Allá donde...” se convierte en el inicio de una metáfora sin concluir. Torque, con tono burlón, despide la noche.

La voz de la razón 6

Resumen Capítulo 1 – La voz de la razón 6 – El jardín secreto de Nenneke y la confesión de Geralt

En la húmeda y sofocante cueva del templo de Melitele, Geralt observa con asombro el invernadero subterráneo de Nenneke, lleno de hierbas exóticas y plantas medicinales imposibles de encontrar fuera de ese santuario. La sacerdotisa trabaja en silencio mientras él lucha contra el calor y la somnolencia, hasta que una conversación sincera revela los sentimientos del brujo hacia Yennefer. Nenneke intenta retenerlo unos días más, percibiendo su agitación interna y física, y le recuerda su deterioro tras el uso prolongado de elixires. Geralt le ofrece piedras preciosas, parte de su pago por la estrige de Wyzima, para que las guarde para Yennefer, pero Nenneke rechaza convertirse en intermediaria. Discuten sobre la esterilidad de la hechicera, los límites de la magia y las marcas irreversibles de sus transformaciones. Finalmente, hablan del trance que Iola puede provocar y del temor de Geralt a conocer su destino. La charla concluye con una reflexión sobre el sol, la decadencia del mundo y la fragilidad humana.

El último deseo

Resumen Capítulo 1 – El último deseo – El genio liberado y la promesa de Yennefer

Durante una accidentada pesca con Jaskier, Geralt descubre una vieja ánfora que el poeta, en su entusiasmo, identifica como encantada. Ignorando las advertencias del brujo, rompe el sello y libera una criatura de humo rojo que ataca brutalmente. La entidad golpea a Jaskier en la garganta, dejándolo sin voz. Geralt, desesperado, utiliza un exorcismo que sorprendentemente disuelve al monstruo. Con Jaskier agonizante, cabalga a Rinde, donde los guardias les niegan el paso nocturno. Son acogidos por elfos asimilados y un caballero mestizo en una sala cálida junto a la barbacana. Los anfitriones, aunque solidarios, no pueden ofrecer ayuda médica eficaz. Chireadan, uno de los elfos, sugiere buscar a Yennefer de Vengerberg, una poderosa hechicera que vive bajo asilo diplomático. A la mañana siguiente, Geralt fuerza su entrada a la residencia de Yennefer. Tras un encuentro tenso, ella accede a escuchar su historia y considera ayudarlo, intrigada por el sello mágico y por el misterioso ser liberado del ánfora.

Resumen Capítulo 2 – El último deseo – El trato mágico con la hechicera de Vengerberg

Geralt explica a Yennefer los eventos sucedidos, incluyendo los extraños deseos que Jaskier pidió al liberar al genio. Ella, interesada, confirma que la criatura es efectivamente un d’jinn, un ser poderoso y peligroso, y que el supuesto exorcismo del brujo era en realidad una expresión vulgar disfrazada de hechizo. Pese a ello, la criatura huyó, lo que sugiere una conexión mágica más profunda. Yennefer se muestra decidida a capturar al d’jinn para dominarlo. Fascinada por la posibilidad de adquirir tal poder, revela que el sello es clave para localizar y someter al ser. Aunque Geralt no confiesa tenerlo, Yennefer lo intuye. Juntos se trasladan mágicamente hasta la casa donde Jaskier se recupera. Allí, Yennefer lanza un hechizo curativo sobre el poeta. Sin embargo, su verdadero plan es usarlo como anzuelo para atraer al genio. Geralt sospecha sus intenciones pero, obligado por la urgencia, acepta su ayuda. La hechicera ya ha decidido que el genio será suyo.

Resumen Capítulo 3 – El último deseo – El caos mágico desatado en Rinde por Yennefer

Mientras Jaskier duerme profundamente por efecto del hechizo, Yennefer lanza un conjuro para invocar al genio. El ente responde con violencia, provocando destrozos en la casa y aterrando a los presentes. Geralt comprende que el d’jinn jamás perteneció a Jaskier: su reacción ante la invocación indica que no reconoce al poeta como su amo. La situación se descontrola cuando Yennefer intenta dominarlo mediante cadenas mágicas, lo que solo incrementa su furia. El genio arrasa habitaciones y lanza hechizos salvajes mientras la hechicera, testaruda, se niega a ceder. Geralt, al ver que la vida de Yennefer corre peligro, interviene. Descubre que fue él quien rompió el sello y, sin querer, formuló el primer deseo, convirtiéndose en amo del d’jinn. Con esa revelación, invoca su último deseo, un deseo misterioso que no se revela, pero que hace que el d’jinn desaparezca. Agotados, ambos caen inconscientes entre los escombros. Lo que parecía un simple intento de salvar a Jaskier se transforma en un choque entre ambición, magia y destino.

Resumen Capítulo 4 – El último deseo – Un vínculo sellado entre Yennefer y Geralt

Geralt despierta en la posada, débil pero vivo. A su lado, Yennefer yace inconsciente, también exhausta. El enfrentamiento con el d’jinn ha terminado, pero ha dejado huellas tanto físicas como emocionales. El deseo final de Geralt, cuya naturaleza exacta permanece en secreto, salvó a ambos y disipó al ente, aunque Yennefer no logró someterlo como planeaba. Al despertar, ella lo confronta, intentando averiguar qué deseó exactamente. Él evita responder, pero la intensidad entre ellos crece. Hay un nuevo entendimiento, una atracción palpable que va más allá de la simple gratitud o la magia. Aunque ambos mantienen sus barreras emocionales, una conexión ha nacido. Chireadan, observando desde la distancia, comprende que algo especial ha ocurrido. Mientras Jaskier recupera la voz y vuelve a bromear, Geralt y Yennefer se miran con una mezcla de curiosidad y tensión. Sin palabras claras, queda sellado un lazo que los marcará. El deseo que cerró el conflicto fue más que un simple salvamento: fue el inicio de algo irreversible.

Resumen Capítulo 5 – El último deseo – La trampa de Yennefer y el precio del favor

Mientras Jaskier se recupera, Geralt conversa con Chireadan sobre la naturaleza de Yennefer. El elfo advierte que la hechicera no ayuda sin esperar algo a cambio. Cuando Yennefer llama a Geralt, lo introduce en una habitación cargada de símbolos mágicos donde Jaskier duerme en un estado de ensoñación. Ella revela su intención de capturar al genio para aprovechar su poder. Para ello, necesita el sello mágico que está en poder del brujo. Aunque Geralt intenta proteger a Jaskier y negociar, Yennefer lo somete mediante un hechizo que anula su voluntad. Aprovechando la ventaja, lo obliga a cumplir una tarea pendiente: vengarse de ciertos concejales que han intentado expulsarla de Rinde. En medio de su manipulación, se descubre que Chireadan, enamorado de la hechicera, también ha sido utilizado. El capítulo concluye con Geralt embrujado, obligado a actuar bajo la voluntad de Yennefer, mientras la ciudad ignora el caos que se avecina.

Resumen Capítulo 6 – El último deseo – El embrujo de Geralt y el caos en Rinde

Bajo el control de Yennefer, Geralt desata un escándalo en las calles de Rinde. Visita el monte de piedad y golpea al usurero, luego arrastra al boticario Laurnariz por la nariz y le da una paliza pública, generando un gran alboroto. La población se divide entre el asombro y el apoyo espontáneo. Las autoridades intentan detenerlo, pero el brujo, impulsado por la magia de la hechicera, vence a varios guardias. Su ataque final contra el santuario es interrumpido por un desmayo repentino. Al despertar en una mazmorra junto a Chireadan, descubre la magnitud de sus actos. Ambos reflexionan sobre las consecuencias y el papel de Yennefer en los acontecimientos. Aunque la responsabilidad recae sobre él, Geralt reconoce haber sido un instrumento en manos de una mujer que conoce demasiado bien cómo usar sus encantos. Mientras esperan su destino, el futuro de Jaskier y de la ciudad queda en manos de fuerzas incontrolables.

Resumen Capítulo 7 – El último deseo – El juicio del consejo y la rebelión del djinn

Geralt y Chireadan son llevados ante el burgomaestre Neville y el capellán Krepp para explicar los incidentes recientes. Allí, el brujo revela la liberación del genio y los intentos de Yennefer por dominarlo. Krepp detalla el poder destructivo de los d’jinns y la ambición de la hechicera. Mientras debaten, Jaskier irrumpe mediante un portal y, siguiendo órdenes implantadas por Yennefer, declara la inocencia de Geralt. El consejo sospecha una manipulación mágica, pero todo se interrumpe cuando el djinn aparece sobre Rinde, desatando el caos. Atado por hechizos, el ser destruye tejados y amenaza con incendiar la ciudad. La escena revive en Geralt un recuerdo infantil que conecta el poder del genio con una inocente crueldad. Ante el desastre inminente, Geralt decide seguir las huellas del portal usado por Jaskier. Krepp lo ayuda, pese a sus reservas religiosas. Sin garantías de regreso, el brujo cruza el umbral mágico con una única certeza: debe detener a Yennefer.

Resumen Capítulo 8 – El último deseo – El deseo final y el destino compartido

Geralt atraviesa el portal y encuentra a Yennefer en una sala de la posada, luchando por contener al djinn. La hechicera intenta dominarlo, pero el ente se vuelve más violento. Atrapada en una batalla de voluntades, Yennefer se niega a huir, empeñada en completar el hechizo. Geralt la arrastra a través de un nuevo portal, aterrizando ambos en medio de una fiesta de nobles, donde causan un escándalo. Tras forcejear, vuelven a la posada, cayendo desde el techo en medio de muebles destrozados. En medio del caos, Yennefer intenta contener al djinn, pero sus fuerzas disminuyen. Geralt comprende que el genio sigue atado a él, pues fue quien pronunció el primer deseo. Entonces realiza el último, un deseo que no se revela, pero que libera al ente y salva a la hechicera. Exhaustos, yaciendo entre restos de la batalla mágica, ambos comprenden que sus destinos se han entrelazado de forma irreversible.

Resumen Capítulo 9 – El último deseo – El desastre mágico observado desde la plaza

Mientras el djinn continúa arrasando Rinde, Jaskier intenta entender desde la distancia lo que ocurre dentro de la casa destruida. La multitud observa cómo la batalla mágica entre Geralt y Yennefer causa más daños que soluciones. Neville, furioso, ve cómo su ciudad es destrozada ladrillo a ladrillo, mientras el capellán Krepp alerta del peligro inminente: la magia de contención está fallando y el estallido puede ser catastrófico. Entre rayos, lluvia y truenos, Errdil bromea con sarcasmo sobre su casa asegurada, despertando la ira de los presentes. Jaskier, desesperado, pregunta por qué Geralt se arriesga tanto por Yennefer. Chireadan, con una mirada resignada, dice que lo entiende. Nadie más logra explicar la obstinación del brujo, pero todos intuyen que lo que lo mantiene ahí no es un simple deber profesional. Bajo el cielo enrojecido por la energía mágica, la ciudad espera el desenlace mientras sus habitantes se ocultan tras columnas, deseando que todo termine.

Resumen Capítulo 10 – El último deseo – La confesión de Geralt ante el fuego de Yennefer

Atrapado por la tela ígnea que Yennefer ha lanzado sobre él, Geralt intenta hacerla entrar en razón. La hechicera, agotada pero decidida, no escucha. Aun debilitada, lanza relámpagos que apenas rozan al brujo, mientras sigue insistiendo en capturar al djinn, decidida a no dejarlo escapar. Él, desesperado, le grita que necesita contarle la verdad. Aunque su cuerpo arde al menor movimiento, Geralt insiste: el genio no puede ser dominado por ella porque el vínculo está con él, no con Jaskier. Pero Yennefer, obcecada y al borde del colapso, solo piensa en completar el hechizo. El djinn, rugiendo sobre la posada, amenaza con arrasar lo que queda. En medio de la magia desatada y las paredes que tiemblan, Geralt se prepara para revelarle su secreto. El instante se vuelve decisivo. Entre cenizas y rayos, sus palabras son lo único que puede salvarla, aunque también podrían condenarlos a los dos si llega demasiado tarde.

Resumen Capítulo 11 – El último deseo – La revelación de Krepp sobre el amo del djinn

Fuera de la casa, el djinn continúa destrozando tejados y aullando con furia. Jaskier y Chireadan observan con angustia, sin comprender cómo puede ser posible que Geralt arriesgue su vida por Yennefer. El capellán Krepp, con expresión sombría, revela finalmente la verdad: fue el brujo quien expresó el primer deseo, no Jaskier. Por eso el genio está fuera de control. Mientras Yennefer intenta someterlo, ignora que no tiene autoridad sobre él. Solo Geralt puede dominar al djinn, pero no debe confesarlo, ni siquiera si ella ya lo ha adivinado. Jaskier se queda paralizado al entender el motivo del caos. Chireadan también empieza a unir las piezas, recordando la escena en la mazmorra. El segundo deseo del brujo causó una muerte sin sentido, pero ahora solo queda uno. Ese último deseo tiene el poder de decidirlo todo. Sin embargo, si se usa mal, podría destruirlo todo. Y si se usa bien, podría cambiar sus vidas.

Resumen Capítulo 12 – El último deseo – El deseo pendiente y el riesgo de Yennefer

En medio de la destrucción, Yennefer descubre que ha sido engañada. No era Jaskier el amo del djinn, sino Geralt. El genio se revuelca en el tejado, enfurecido por estar aún ligado. La posada tiembla con cada rugido. Yennefer, sin aceptar la derrota, desafía al brujo a pronunciar el último deseo para que ella pueda atrapar al djinn en una botella. Geralt, sin embargo, ve la verdad: la hechicera no tiene energía suficiente para resistir el contraataque. Si el djinn queda libre, la matará sin dudarlo. Aunque ella grita que es su decisión, que aún puede ganar, Geralt se niega a sacrificarla. No quiere usar el deseo para obtener algo para sí mismo, ni para dejarla morir. Mientras las paredes tiemblan y el polvo cae como ceniza, el momento final se acerca. Yennefer no cede. Geralt sabe que debe decidir: pedir lo imposible o salvar lo que de verdad importa. Ya no hay marcha atrás.

Resumen Capítulo 13 – El último deseo – El último deseo y la unión de dos destinos

La multitud observa desde lejos, creyendo que ambos morirán. Jaskier grita su frustración, incapaz de entender por qué Geralt no huye. Chireadan, con tristeza, afirma que todo es completamente absurdo, pero verdadero. Neville promete recompensas si el brujo salva la ciudad, aunque ya es tarde para promesas. Jaskier, entre insultos en varios idiomas, recuerda que Geralt aún tiene un deseo. El capellán Krepp afirma que no es tan simple: debe formularlo con precisión, y tal vez, solo tal vez, podría unir su destino con el de Yennefer. Aunque la probabilidad es mínima, aún hay esperanza. El caos no se detiene, pero dentro de la posada, el brujo está a punto de hacer su elección. El deseo no es por poder, venganza ni riqueza. Es algo más profundo. Un lazo invisible se forma entre dos seres marcados por la magia y la pérdida. El último deseo no salva solo una vida. Crea una historia nueva.

Resumen Capítulo 14 – El último deseo – El deseo oculto que une a Geralt y Yennefer

Bajo el resplandor mágico y el rugido del djinn, Yennefer exige a Geralt que exprese su deseo final. Le ofrece poder, gloria, libertad, pero el brujo guarda silencio, observándola con intensidad. En ese instante, comprende algo profundo sobre ella: su pasado, su dolor, su verdadera forma antes de convertirse en hechicera. Geralt se asusta de que Yennefer pueda leer sus pensamientos, pero oculta su descubrimiento. Cuando el djinn se lanza para matarlos, ella se interpone con un último esfuerzo mágico. Entonces, Geralt lo entiende todo. El deseo que guarda dentro se revela con claridad. No desea poder ni riquezas, sino algo que lo une a ella de forma irreversible. Con la criatura a punto de desatar su furia, el brujo pronuncia su último deseo. En ese instante crucial, el vínculo se sella. No busca cambiar el mundo ni su destino, sino compartirlo con alguien que, como él, ya ha sido marcado por la magia.

Resumen Capítulo 15 – El último deseo – La huida del djinn y la ciudad devastada

El deseo pronunciado por Geralt libera al djinn de todo vínculo. La criatura, ahora libre de deberes y control, lanza una carcajada triunfal, se eleva por los cielos y desaparece en la distancia. La ciudad, devastada por su presencia, respira aliviada. El capellán Krepp grita a los ciudadanos que la amenaza ha terminado. Errdil contempla su destruida posada con resignación y cierta satisfacción, sabiendo que el seguro cubre los daños. Jaskier, desde su refugio en el barro, maldice la pérdida del edificio y grita que nadie podría haber sobrevivido a tal explosión. Neville, solemne, declara que el brujo se sacrificó por Rinde y promete honrarlo con una estatua. Pero el bardo, empapado y furioso, expresa sin filtro su opinión sobre estatuas y homenajes. Mientras los escombros aún humean, nadie sabe si Geralt y Yennefer siguen vivos bajo las ruinas. En la ciudad reina el silencio, sólo interrumpido por la lluvia que vuelve a caer.

Resumen Capítulo 16 – El último deseo – El vínculo sellado tras el deseo final

Geralt despierta entre los escombros, sorprendido de estar vivo. A su lado, Yennefer, herida pero consciente, confirma que el djinn se ha marchado. Por alguna razón, el lugar donde cayeron está intacto, como si una fuerza invisible los hubiera protegido. Entre cenizas y polvo, Yennefer le pregunta por el deseo que pronunció. Aunque no lo dice, ambos entienden su significado. Al tocarlo, ella nota la quemadura que le dejó durante el enfrentamiento, y se disculpa. Geralt le resta importancia. La conversación se transforma en algo íntimo cuando ella revela que escuchó el deseo y se siente sorprendida, casi conmovida. El ambiente cambia, sus cuerpos se acercan, y lo que empieza como una caricia se convierte en una entrega total. Entre besos, miradas y palabras suaves, descubren que ya no son los mismos. En ese instante, el mundo desaparece para ellos. El último deseo no solo liberó al djinn, sino que creó una conexión irrompible.

Resumen Capítulo 17 – El último deseo – La nueva vida tras las ruinas de Rinde

La lluvia cesa y sobre la destruida posada aparece un arco iris. El silencio se impone sobre Rinde, mientras la gente se acerca con temor al lugar del desastre. Algunos creen que Geralt y Yennefer murieron en la explosión. Krepp sugiere preparar ataúdes y hasta habla de usar una estaca para rematar a la hechicera, convencido de que nadie podría haber sobrevivido. Jaskier escucha un sonido, un leve gemido que lo llena de esperanza. Errdil también lo oye. Chireadan se acerca con cautela, mira por una ventana y luego se aleja, pidiendo que los dejen en paz. Aunque no explica lo que ha visto, sugiere que están vivos y que necesitan tiempo. Jaskier insiste en saber qué hacen allí, pero el elfo, con una sonrisa triste, afirma que no puede explicarlo con palabras. Así, bajo el cielo despejado, los testigos se retiran, dejando atrás a una pareja que ha sido transformada por un deseo.

La voz de la razón 7

Resumen Capítulo 1 – La voz de la razón 7 – Duelo en Ellander y la amenaza del código

Al salir del santuario de Melitele, Geralt y Jaskier son emboscados por soldados y caballeros de la Orden de la Rosa Blanca, liderados por Falwick, quien exige que el brujo acepte un duelo con el joven caballero Tailles por una afrenta anterior. Aunque no es caballero, se le obliga a pelear bajo amenaza de muerte si se niega, y de tortura si hiere a su oponente. El capitán enano Dennis Cranmer, aunque imparcial, revela que todo ha sido orquestado para que Tailles gane fama. Geralt acepta bajo sus propios términos y derrota a Tailles sin herirlo directamente, provocando su desfiguración con un golpe reflejado. Falwick exige represalias, pero Cranmer defiende al brujo, alegando que cumplió las condiciones. Antes de marcharse, Geralt amenaza a Falwick si se atreve a dañar a Nenneke o su gente. El brujo y Jaskier parten discretamente por los bosques para evitar represalias del príncipe Hereward.

Resumen Capítulo 2 – La voz de la razón 7 – Despedida en el santuario y visión de muerte

Mientras Geralt prepara su caballo para marcharse del santuario, Nenneke, preocupada, le entrega provisiones, medicinas y advertencias. Jaskier se despide de forma amistosa, aunque la tensión es palpable. Iola, la sacerdotisa muda que ha compartido un vínculo psíquico con el brujo, llega con el cofre de sus pertenencias. Al tocarse las manos, Iola entra en trance, y Geralt experimenta una violenta visión de muerte, sangre y destrucción. La joven colapsa presa de espasmos, mientras Nenneke y otras sacerdotisas intentan socorrerla. El incidente sella el presentimiento de un destino trágico e inevitable. Aunque Nenneke le suplica quedarse, Geralt, visiblemente afectado, insiste en partir, sabiendo que el futuro que ha vislumbrado no puede ser evitado. La escena finaliza con una despedida dolorosa, cargada de presagios, donde ambos ocultan su angustia. La visión compartida entre Iola y Geralt se convierte en un oscuro augurio del destino que se avecina.

Conclusión – El último deseo

Un deseo no es solo una palabra; es una grieta en el universo. Al cerrar El último deseo, no termina un cuento… comienza el verdadero precio. Porque entre djinns encadenados, profecías entrelazadas y miradas entre Geralt y Yennefer que podrían romper mundos, se revela el corazón del brujo: uno que desea sin pedir y pierde sin rendirse.

Este resumen completo por capítulos no es un simple repaso: es un mapa emocional de lo que vendrá. Porque tras los cuentos llega la tormenta. Y en la siguiente entrega —una precuela que sumerge aún más en el pasado del brujo—, no hay espacio para lo simbólico: solo para la verdad desnuda.

Continúa el viaje en: Resumen completo por capítulos de Estaciones de la tormenta ➤

Preguntas frecuentes – Resumen por capítulos – El último deseo

¿Qué representa la escena final con la striga en El último deseo y por qué define el código de Geralt?

La escena final con la striga es mucho más que un combate: es la primera gran prueba del código ético de Geralt. En lugar de matarla, apuesta su vida para romper la maldición. Lo hace porque ve humanidad donde otros ven monstruos, y porque sabe que matar es más fácil que salvar. Esta elección —arriesgar todo por una niña olvidada— revela que Geralt no caza por oro, sino por convicción. A partir de aquí, su camino como brujo queda marcado por una pregunta incómoda: ¿quién decide quién merece vivir?

¿Qué importancia tiene el cuento de Renfri en El último deseo para entender la leyenda del Carnicero de Blaviken?

El cuento de Renfri es el núcleo trágico de El último deseo y el origen de una de las cicatrices más profundas de Geralt: ser llamado Carnicero de Blaviken. Enfrentado al “mal menor”, Geralt elige matar para evitar una masacre, pero esa decisión lo convierte en monstruo a ojos del pueblo. Renfri no es solo una amenaza: es un espejo. El cuento plantea una pregunta brutal que persigue a Geralt durante toda la saga: ¿es posible hacer el bien cuando todas las opciones apestan?

¿Qué revela el personaje de Nivellen en El último deseo sobre lo que Geralt considera un monstruo?

Nivellen, el hombre bestia, rompe por completo la lógica de “matar al monstruo”. Aunque tiene apariencia maldita, su humanidad sigue intacta. Geralt lo respeta, lo escucha, y no lo juzga. En cambio, la verdadera amenaza es Vereena: hermosa, aparentemente frágil, y absolutamente letal. Esta historia redefine lo que significa ser monstruo para Geralt. No basta con tener colmillos o hechizos encima: el verdadero criterio es la intención. Nivellen deja claro que lo monstruoso puede tener rostro humano… y lo humano, cara de bestia.

¿Por qué es tan importante el deseo final de Geralt en El último deseo y qué implica para su relación con Yennefer?

El deseo que Geralt formula para salvar a Yennefer no es romántico ni heroico: es desesperado. En ese momento, él ata su destino al de ella, sin saber si eso es amor, necesidad o egoísmo. Desde entonces, ambos quedan unidos por una fuerza que ni comprenden ni controlan. El deseo es una bomba emocional: convierte su relación en una pregunta constante sobre el libre albedrío. Y pone en duda todo lo que viene después: ¿la ama, o solo la desea porque así lo dictó la magia?

¿Cuál es el papel del templo de Melitele en El último deseo y por qué aparece entre los cuentos?

El templo de Melitele no es solo un escenario, sino el corazón espiritual del libro. Cada regreso de Geralt a Melitele funciona como confesionario, descanso y confrontación con lo que no puede resolver con espadas. Nenneke no lo consuela: lo confronta. Iola no lo cura: lo refleja. El uso de este espacio entre cuentos convierte a El último deseo en algo más que una colección de aventuras: lo transforma en el retrato interior de un brujo que empieza a entender que lo que más duele… no es lo que mata.