Resumen completo – La reina en el palacio de las corrientes de aire – Millennium – Libro 3
- Jason Montero
- 29 ago
- 24 Min. de lectura
Actualizado: 29 ago
Resumen completo por capítulos de La reina en el palacio de las corrientes de aire. Con spoilers desde la cirugía en Sahlgrenska hasta el final del libro. Entre bisturíes y grabadoras ocultas, Lisbeth Salander deja de ser una paciente indefensa para transformarse en testigo silencioso de una guerra institucional. Mientras Mikael Blomkvist abre grietas en la Säpo con cada publicación, el juicio se convierte en un campo de batalla donde los traumas de infancia se juzgan a puerta cerrada. Al final del libro, la red cae, la tutela se rompe y Lisbeth, por fin, puede decidir qué hacer con su silencio.
Introducción – La reina en el palacio de las corrientes de aire
Hay libros que no solo se leen, sino que se enfrentan como si fueran un campo de batalla. En La reina en el palacio de las corrientes de aire, Stieg Larsson convierte cada página en una trinchera, donde la verdad se abre paso a golpes entre conspiraciones estatales, cicatrices emocionales y un sistema dispuesto a silenciar a quien lo desafía. Lisbeth Salander no es solo un personaje: es una herida abierta en la conciencia de Suecia, una hacker perseguida no por lo que ha hecho, sino por lo que sabe.
Este resumen por capítulos no es una guía lineal, sino una reconstrucción quirúrgica de los acontecimientos que llevan a una mujer marginada por el Estado a desmantelar las redes que buscan borrarla del mapa. El lector no encontrará aquí treguas, sino una cronología de enfrentamientos políticos, traiciones personales y redenciones inesperadas. Cada escena hospitalaria, cada audiencia judicial y cada línea escrita en Millennium sirve como ladrillo en la demolición de un poder corrupto que creyó estar por encima de toda justicia.
Pero para entender el peso de este desenlace, hay que recordar que Lisbeth no llegó aquí por azar. Su historia es una secuencia de piezas rotas, ensambladas a lo largo de una saga que exige ser leída en el orden correcto. Puedes explorar ese recorrido completo en la entrada principal: Orden de lectura – Saga Millennium ➤
¿Quieres ver todos los resúmenes de esta saga?
Haz clic aquí para acceder al orden de lectura completo. 👇
Navegación por capítulos
Resumen prólogo – La reina en el palacio de las corrientes de aire – Incidente en un pasillo, del 8 al 12 de abril
A lo largo de la historia, cientos de mujeres han combatido en guerras disfrazadas de hombres, aunque los libros de historia rara vez las mencionan. Hollywood ha ignorado este fenómeno, quizás porque desafía la percepción tradicional de los roles de género, especialmente en el contexto militar. Sin embargo, desde la Antigüedad, han existido mujeres guerreras, aunque suelen recordarse solo aquellas que fueron reinas, como Semiramis de Nínive o Boudica, quien lideró una sangrienta revuelta contra Roma y cuya estatua aún se alza en Londres. A diferencia de ellas, las mujeres que lucharon como soldados comunes han quedado en el olvido, a pesar de haber participado en casi todos los conflictos. La historia, marcada por un sesgo de género, ha silenciado su papel, aunque la realidad demuestra que siempre han existido mujeres dispuestas a empuñar las armas y combatir junto a los hombres en igualdad de condiciones.
Resumen capítulo 1 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – Viernes, 8 de abril
En el hospital Sahlgrenska de Gotemburgo, el doctor Anders Jonasson recibe a dos pacientes en estado crítico. Uno es un hombre mayor con graves lesiones faciales, el otro, una joven con heridas de bala en la cadera, el hombro y la cabeza. Descubre que la paciente es Lisbeth Salander, la fugitiva acusada de triple asesinato. A pesar de su condición, sigue con vida, lo que sorprende a Jonasson. Con la ayuda del neurocirujano Frank Ellis, logran extraer la bala de su cráneo y estabilizarla. Mientras tanto, Mikael Blomkvist, quien la encontró herida, es detenido por la incompetencia del comisario Paulsson. En la granja donde ocurrieron los hechos, la policía encuentra a Alexander Zalachenko gravemente herido y descubre que Ronald Niedermann, un asesino peligroso, ha escapado. A medida que se revela la verdad, se desata una cacería para capturar a Niedermann antes de que cause más muertes.
Resumen capítulo 2 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – Viernes, 8 de abril
Sonja Modig y Jerker Holmberg llegan a Gotemburgo para tomar el control de la investigación. Mikael Blomkvist, liberado tras ser arrestado injustamente, narra cómo descubrió la verdad sobre Lisbeth Salander y su conexión con Alexander Zalachenko, un exagente ruso protegido por la Säpo. La policía confirma que Niedermann asesinó a un agente y sigue prófugo. En paralelo, Annika Giannini, hermana de Mikael y abogada, se prepara para representar a Lisbeth. Mientras tanto, Erika Berger, directora de Millennium, oculta que ha aceptado un puesto en el Svenska Morgon-Posten, lo que genera incertidumbre en la revista. En la jefatura de policía, el fiscal Richard Ekström intenta minimizar el escándalo sobre la implicación de la Säpo, pero la verdad amenaza con salir a la luz. Zalachenko, hospitalizado tras el ataque de Lisbeth, se convierte en una pieza clave en la investigación. La tensión crece mientras Niedermann sigue en libertad.
Resumen capítulo 3 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – El juego de Zalachenko
Zalachenko, con el rostro destrozado, recibe a los inspectores Sonja Modig y Erlander en el hospital. Finge ser un hombre temeroso de Niedermann y desvía la culpa de los crímenes a su antiguo socio. Sonja lo presiona sobre su relación con Lisbeth Salander y el abuso a su madre, pero él niega todo. Mientras tanto, Lisbeth despierta en el hospital, aturdida por el dolor, recordando su lucha en Gosseberga. Blomkvist, tras un largo sueño, comienza a escribir un artículo revelador sobre la conspiración contra Lisbeth. De regreso a Estocolmo, Sonja Modig le confirma que Zalachenko ha denunciado a su hija por intento de asesinato. Paralelamente, en el mundo criminal, Sonny Nieminen sale en libertad y se entera de que Niedermann ha traicionado a Svavelsjö MC. Mientras tanto, Zalachenko, consciente de su frágil situación, planea su escape.
Resumen capítulo 4 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – La conspiración en movimiento
La fiscal Martina Fransson avanza en la investigación sobre los crímenes de Nykvarn y el secuestro de Miriam Wu. Lundin es procesado, pero Nieminen queda libre. Este, furioso, busca venganza contra Lisbeth por humillarlo en Stallarholmen. Mientras tanto, Zalachenko recibe la visita de un agente de la Säpo, Jonas Sandberg, quien le propone colaborar para minimizar el escándalo. Zalachenko, sin embargo, exige protección total y que Lisbeth sea eliminada o declarada demente para neutralizar su testimonio. En paralelo, la policía comienza a sospechar que el caso es más grande de lo que parece y que la Säpo está involucrada en encubrimientos. Lisbeth, desde su cama de hospital, deduce que su padre está cerca y aún representa un peligro. La tensión crece, y Zalachenko, consciente de la amenaza que Lisbeth representa, idea su próximo movimiento mientras la conspiración se intensifica.
Resumen capítulo 5 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – La sombra de la Sección Secreta
Mikael Blomkvist pasa la noche con Erika Berger, discutiendo el caso de Zalachenko y su futuro en Millennium. Al día siguiente, intenta obtener información sobre Lisbeth Salander, pero solo logra saber que está estable. Mientras tanto, el exagente Evert Gullberg regresa a Estocolmo tras ver el caso de Salander en los medios. Reflexiona sobre su pasado en la Sección, una unidad secreta de la policía de seguridad sueca, y su vínculo con Zalachenko. En la Sección, Wadensjöö, su actual jefe, organiza una reunión para abordar la crisis. Analizan a los policías involucrados y deciden aislar a Bublanski. También identifican a Mikael como una amenaza clave, al tener el informe de 1991. Gullberg, tras reflexionar, planea recuperar los documentos y neutralizar a Zalachenko. La Sección, aunque debilitada, prepara acciones para encubrir sus operaciones. Mientras tanto, en el hospital, Zalachenko intenta moverse sigilosamente y Salander se prepara para su próximo enfrentamiento.
Resumen capítulo 6 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – El plan de la Sección en marcha
Mikael Blomkvist sigue investigando y contacta con Millennium para organizar el reportaje. En la Sección, Gullberg impone su autoridad y recluta a Fredrik Clinton para dirigir la operación. Jonas Sandberg se encargará de obtener las copias del informe de Björck que posee Mikael. Deciden infiltrar Millennium, espiar a Blomkvist y su hermana Annika Giannini, quien se convierte en la abogada de Salander. Mientras tanto, Salander sigue debilitada en el hospital, sospecha de Zalachenko y se prepara para defenderse. Recibe la visita de los policías Erlander y Modig, quienes confirman su relación con Zalachenko y le preguntan sobre Niedermann. Contra su costumbre, colabora mínimamente, revelando que planeaba huir al extranjero. Sonja Modig insinúa que la policía no cree la versión de Zalachenko, dejando a Lisbeth con dudas. Mientras tanto, Gullberg afina su plan para silenciar a Zalachenko y evitar que la Sección se derrumbe.
Resumen capítulo 7 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – Conspiraciones y enfrentamientos mortales
Mikael Blomkvist reúne a sus aliados en Milton Security para coordinar la defensa de Lisbeth Salander y exponer la conspiración en su contra, mientras Evert Gullberg, un exagente de la Sección, viaja a Gotemburgo con la misión de asesinar a Zalachenko antes de que hable. En el hospital, Lisbeth detecta la presencia de su padre en la madrugada y prepara un ataque, pero él se retira. Más tarde, Annika Giannini llega para asumir su defensa, y aunque Lisbeth la acepta como abogada, impone sus propias condiciones. Gullberg cumple su cometido disparando a Zalachenko en la cabeza y luego intenta suicidarse, pero sobrevive gravemente herido. Mikael descubre que han robado los documentos clave tanto en su casa como en Gotemburgo, lo que confirma que están eliminando pruebas. Sospechando que sus comunicaciones están intervenidas, idea un plan de desinformación y refuerza su estrategia, preparándose para la batalla contra la Sección.
Resumen capítulo 8 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – Erika Berger y las sombras del SMP
Erika Berger inicia su trabajo como redactora jefe del Svenska Morgon-Posten, enfrentándose a la tensión de liderar un equipo grande y a la resistencia de algunos veteranos. Mientras se adapta, Mikael Blomkvist nota que lo vigilan: un Volvo gris con la matrícula KAB aparece repetidamente cerca de él. Con la ayuda de Christer Malm, identifica a dos hombres siguiéndolo. Sospechando de la Säpo, Mikael refuerza sus medidas de seguridad y coordina con Milton Security para desenmascarar a sus perseguidores. Paralelamente, Lisbeth Salander continúa recuperándose en el hospital bajo estricta vigilancia. Annika Giannini se esfuerza por obtener su confianza, pero Lisbeth sigue reservada. Anders Jonasson, su médico, la protege de visitas no autorizadas, incluyendo la insistente petición del psiquiatra Peter Teleborian. Mientras la conspiración en torno a Salander se intensifica, Mikael busca pruebas que desmantelen la red que la persigue.
Resumen capítulo 9 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – Una muerte inesperada y nuevas estrategias
Håkan Morander, el redactor jefe saliente del SMP, fallece repentinamente, dejando a Erika Berger en la difícil posición de asumir su rol antes de lo previsto. Con determinación, toma el mando en medio de la confusión en la redacción. Mientras tanto, la investigación policial sobre la muerte de Gunnar Björck concluye que fue un suicidio, aunque las coincidencias con el asesinato de Zalachenko generan dudas. Mikael Blomkvist, convencido de que la conspiración sigue activa, intensifica su investigación. Descubre que el hospital Sahlgrenska es un punto clave y contacta con un limpiador de confianza, Idris Ghidi, con la esperanza de obtener información. En paralelo, Erika enfrenta la resistencia de Anders Holm, el jefe de Noticias, quien ignora sus órdenes y publica información sesgada sobre Salander. Tras un enfrentamiento directo, Erika deja claro que no tolerará más desobediencia y comienza a formar un equipo leal para recuperar el control del periódico.
Resumen capítulo 10 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – Mikael Blomkvist y la búsqueda de la verdad
Mikael Blomkvist avanza en su investigación y decide convertir su material en un libro que exponga la conspiración contra Lisbeth Salander. Descubre la relación de Idris Ghidi con el hospital Sahlgrenska y busca su ayuda para comunicarse con ella. Mientras tanto, Erika Berger refuerza su autoridad en el SMP al enfrentar a Holm y encargarle a Johannes Frisk una investigación exhaustiva sobre la manipulación mediática en torno a Salander. Teleborian intenta visitar a Lisbeth para evaluar su estado mental, pero Anders Jonasson le niega el acceso, sospechando de sus verdaderas intenciones. La conspiración en la sombra sigue operando, y Mikael se da cuenta de que el juicio de Lisbeth no solo es una cuestión legal, sino una batalla por el control de la verdad. Con aliados estratégicos y un plan en marcha, prepara el golpe final para desmantelar la red que la ha perseguido durante años.
Resumen capítulo 11 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – Estrategias en la sombra
Mikael Blomkvist toma precauciones para no ser seguido mientras se dirige a Gotemburgo usando el coche abandonado de Lisbeth Salander. Llega a la casa de Idris Ghidi, un limpiador del hospital Sahlgrenska, y le ofrece un trabajo sencillo pero misterioso: colocar un teléfono móvil en un conducto de ventilación cercano a la habitación de Lisbeth y cambiar su batería cada día. Mientras tanto, el fiscal Richard Ekström recibe información confidencial sobre Zalachenko de parte del comisario Georg Nyström, quien insiste en la necesidad de encubrir ciertos aspectos del caso. En la redacción de Millennium, Henry Cortez investiga la corrupción en la industria de la construcción. La policía, liderada por Jan Bublanski, descubre que Ekström procesará a Lisbeth y delega la investigación a Hans Faste, lo que genera desconfianza. Paralelamente, Mikael contacta con el doctor Jonasson para hacerle una petición clave en favor de Lisbeth.
Resumen capítulo 12 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – Investigaciones en la Policía de Seguridad
Torsten Edklinth, jefe del Departamento de Protección Constitucional de la Säpo, recibe información de Dragan Armanskij sobre una conspiración dentro de la policía de seguridad. Edklinth asigna a la inspectora Mónica Figuerola para investigar la veracidad de los documentos sobre Lisbeth Salander y los posibles crímenes encubiertos. Figuerola descubre que Göran Mårtensson, un agente de la Säpo, ha sido reasignado de forma irregular y que Peter Teleborian ha trabajado previamente con la policía de seguridad. Mientras tanto, Erika Berger enfrenta tensiones en el SMP, incluyendo un correo anónimo amenazante. Figuerola confirma que Evert Gullberg, el asesino de Zalachenko, envió cartas con términos racistas, lo que refuerza la teoría de una conspiración de larga data. Al finalizar su jornada, decide continuar la investigación en secreto. En paralelo, Mikael Blomkvist sigue preparando la estrategia para defender a Lisbeth y revelar la verdad detrás de la red de corrupción.
Resumen capítulo 13 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – Movimientos en las sombras
Mónica Figuerola presenta a Torsten Edklinth un informe detallado sobre la posible relación de la Säpo con Evert Gullberg y las actividades encubiertas en las décadas pasadas. Sospechan que Göran Mårtensson actúa bajo órdenes del jefe administrativo Albert Shenke. Mientras tanto, Lisbeth Salander planea su fuga del hospital, pero su intento se ve frustrado cuando Anders Jonasson la visita. Durante su conversación, Jonasson le revela que Peter Teleborian insiste en evaluarla y que ha intentado acceder a su habitación sin permiso. Lisbeth, con frialdad, confirma su desconfianza hacia el psiquiatra. Antes de marcharse, el médico le deja un paquete que resulta ser su propio ordenador de mano, entregado en secreto por Mikael Blomkvist. Con su ingenio, Lisbeth descubre la contraseña y accede a un mensaje de Mikael, donde le informa sobre la conspiración en su contra y la necesidad de coordinarse para enfrentar el juicio y la manipulación de las autoridades.
Resumen capítulo 14 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – Intrigas en Millennium y el SMP
Mónica Figuerola sigue a Göran Mårtensson hasta la casa de Mikael Blomkvist y descubre que entra acompañado de un cerrajero con antecedentes penales. Sospecha que buscan pruebas o documentos. Paralelamente, Erika Berger enfrenta un acoso anónimo en el SMP, recibiendo correos electrónicos falsificados con contenido sexual explícito. Mientras tanto, Henry Cortez descubre que Magnus Borgsjö, presidente de la junta del SMP, está involucrado en explotación infantil en Vietnam. Mikael Blomkvist se reúne con Erika y le informa sobre el reportaje, lo que la coloca en un dilema de lealtades entre su trabajo y Millennium. Abrumada, Erika pasa la noche en un hotel con Mikael, buscando refugio en su compañía. Sin saberlo, ambos están siendo vigilados por alguien en la entrada del hotel, lo que sugiere que los enemigos de Blomkvist siguen de cerca cada uno de sus movimientos.
Resumen capítulo 15 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – La decisión de Lisbeth y la conspiración policial
Lisbeth Salander pasa la noche leyendo los textos de Mikael Blomkvist y, tras mucho reflexionar, decide escribir su propia versión de los hechos, revelando su historia con Zalachenko. Mientras tanto, Erika Berger enfrenta tensiones con su esposo y problemas en el SMP, donde siente que ha cometido un error al aceptar el cargo. Jerker Holmberg contacta con el ex primer ministro Fälldin y descubre la conspiración en la policía de seguridad sueca, lo que confirma las sospechas de Mikael. Mónica Figuerola sigue a Göran Mårtensson y obtiene más pruebas sobre la red secreta. Torsten Edklinth, tras analizar la información, decide informar al primer ministro sobre la existencia de un grupo ilegal dentro del Estado y logra su autorización para investigarlo. Mientras tanto, hackers aliados de Lisbeth llegan a Suecia para ayudar en la filtración de información clave, mientras ella sigue bajo observación médica y enfrenta nuevas complicaciones de salud.
Resumen capítulo 16 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – El club de Zalachenko al descubierto
Mikael Blomkvist evita ser seguido y se instala en el ático de Lisbeth Salander para analizar información clave. A través de un foro secreto en Yahoo, colabora con hackers como Plague y Trinity, quienes acceden al disco duro del fiscal Ekström y revelan su estrategia para desacreditar a Lisbeth mediante un examen psiquiátrico. Mientras tanto, Lisbeth descubre archivos en el ordenador de Peter Teleborian que lo incriminan en delitos de pornografía infantil. Mikael recibe un mensaje anónimo y se reúne con Sonja Modig, quien le entrega una carta del ex primer ministro Fälldin dirigida a Bertil Janeryd, embajador en Ámsterdam, clave para entender la conspiración. Tras viajar a los Países Bajos, Mikael obtiene nombres cruciales del club de Zalachenko, incluyendo a Evert Gullberg y Fredrik Clinton. Paralelamente, Erika Berger es víctima de un acosador, quien le envía correos amenazantes y vandaliza su casa con un mensaje insultante.
Resumen capítulo 17 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – Un pacto con el primer ministro
Mónica Figuerola intercepta a Mikael Blomkvist y lo lleva a una reunión secreta con el primer ministro, quien le confirma la existencia de una conspiración dentro de la Säpo. A cambio de tiempo para completar la investigación, el gobierno le pide retrasar la publicación de su artículo sobre el club de Zalachenko. Mikael accede, con la condición de obtener información clave. Mientras tanto, Lisbeth sigue escribiendo su testimonio en prisión y confía en Annika Giannini, su abogada, para ejecutarlo estratégicamente en el juicio. Erika Berger, tras sufrir un ataque en su hogar, refuerza la seguridad y sospecha de un acosador que la sigue de cerca. Mikael cena con Figuerola y descubre en ella una aliada inesperada, mientras se preparan para exponer la verdad. En Millennium, la redactora en jefe Malin Eriksson lucha con los costos de la investigación de Mikael, evidenciando la presión financiera que enfrenta la revista.
Resumen capítulo 18 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – Amenaza en la oscuridad
Erika Berger se despierta con una llamada de Dragan Armanskij, quien le propone mejorar su seguridad tras el ataque a su casa. Milton Security envía a David Rosin para evaluar los riesgos y proponer medidas de protección. Mientras tanto, Mónica Figuerola reúne a su equipo y establece un plazo para finalizar la investigación sobre el club de Zalachenko antes del juicio de Lisbeth Salander. Descubren posibles conexiones con la Policía Secreta del Estado desde los años sesenta. Erika, cojeando por su lesión, enfrenta tensiones en el SMP con Holm, quien se ha quejado de ella ante la junta. En el hospital, Lisbeth recibe la noticia de su próximo traslado a los calabozos de Kronoberg. Mikael Blomkvist se reúne con Figuerola y Edklinth en la Säpo para intercambiar información sobre la Sección. Por la noche, Mikael y Figuerola ceden a su atracción y pasan la noche juntos, mientras Erika descubre que alguien ha robado documentos comprometedores y material personal de su casa.
Resumen capítulo 19 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – El juego de Lisbeth
Lisbeth termina su autobiografía y la envía a Mikael, reflexionando sobre su sed de venganza. Mientras tanto, Erika pasa una noche en vela tras el robo en su casa. Milton Security le asigna a Susanne Linder como protección temporal. En Millennium, Mikael trabaja con su equipo en la edición de The Lisbeth Salander Story y La Sección, enfrentando dificultades por la carga laboral. En la policía, Figuerola descubre que las identidades laborales de dos antiguos miembros de la Sección son falsas. Más tarde, se encuentra con Mikael, y su relación se intensifica. Erika, desesperada, se queda en la redacción del SMP cuando recibe un inesperado mensaje de Lisbeth Salander. Sin revelar su ubicación, Lisbeth le ofrece ayuda y convence a Erika para que le permita acceder a la red interna del periódico. Con su conocimiento informático, Lisbeth inicia su propia investigación, dejando a Erika intrigada y expectante.
Resumen capítulo 20 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – La investigación de Lisbeth y el encuentro en la estación central
Mikael Blomkvist revisa mensajes pendientes y encuentra la autobiografía de Lisbeth Salander. Mientras, ella investiga la red del SMP, filtrando a posibles sospechosos del acoso a Erika Berger. Descubre un correo sospechoso dirigido a Teleborian, citándolo con "Jonas" en la estación central a las 15:00. Urge a Erika Berger a contactar a Mikael. Él y Henry Cortez siguen a los hombres hasta un pub, donde descubren que Jonas Sandberg, agente de la Säpo, está involucrado con Teleborian. Mónica Figuerola y Mikael rastrean a Jonas hasta un edificio vinculado a la Sección. Mientras tanto, Sonja Modig espía una reunión secreta entre Teleborian, Hans Faste y el fiscal Ekström. Mikael obtiene el informe psiquiátrico que Teleborian ha elaborado sobre Lisbeth sin haberla examinado, confirmando la conspiración.
Resumen capítulo 21 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – La identidad de El Boli Venenoso y el traslado de Lisbeth
Lisbeth sigue investigando y descarta sospechosos hasta centrarse en Peter Fredriksson, secretario de redacción del SMP. Plague hackea su ordenador y confirma que tiene fotos privadas de Erika Berger. Lisbeth avisa a Mikael, quien alerta a Erika. Susanne Linder sigue a Fredriksson hasta la casa de Erika y lo captura cuando intenta espiarla. Lo lleva a su casa, encuentra su material incriminatorio y lo obliga a prometer que desaparecerá de la vida de Erika. Mientras, Lisbeth es trasladada a la cárcel, Mikael avanza en su reportaje y Erika enfrenta su situación con Greger Backman. La conspiración en torno a Lisbeth se estrecha, pero el equipo de Mikael y Mónica Figuerola sigue recolectando pruebas clave.
Resumen capítulo 22 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – El último día de Erika Berger en el SMP
Erika Berger despertó temprano y salió a correr, sintiéndose renacida tras librarse de la amenaza de Peter Fredriksson. En la redacción del SMP, tomó una decisión tajante: despidió a Fredriksson y se preparó para enfrentar a Magnus Borgsjö. Poco después, él la convocó furioso, exigiendo explicaciones sobre el reportaje de Henry Cortez que exponía su corrupción. Erika mantuvo la calma y le dejó claro que debía dimitir, pero Borgsjö intentó chantajearla para frenar la publicación. En respuesta, ella presentó su renuncia y propuso a Anders Holm como sucesor. Holm, sorprendido, aceptó y aprobó la publicación del reportaje. Mientras tanto, Erika recibió una oferta para volver a Millennium. Tras redactar su comunicado de despedida, entregó el reportaje para su publicación y abandonó el SMP con la cabeza en alto. En paralelo, Lisbeth Salander fue trasladada a prisión y se enfrentó al psiquiatra Peter Teleborian, controlando su ira con frialdad calculada.
Resumen capítulo 23 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – El plan de Millennium en marcha
Christer Malm terminó la maquetación del libro La Sección, asegurándose de que la impresión estuviera lista antes del juicio. Mikael Blomkvist lo llevó personalmente a la imprenta, garantizando la confidencialidad. Tras esto, decidió descansar en su casa de Sandhamn, donde recibió a Mónica Figuerola. Durante el fin de semana, compartieron momentos de intimidad y discutieron sobre el impacto de Lisbeth Salander en su vida. Mientras tanto, Fredrik Clinton, debilitado por su enfermedad, tomó decisiones definitivas sobre la Sección, exigiendo la renuncia de Wadensjöö. Paralelamente, Annika Giannini entregó al fiscal la autobiografía de Lisbeth, un documento revelador que puso en alerta a la Sección. Al descubrir que Millennium imprimía su número en Morgongåva y que estaba bajo la vigilancia de Milton Security, Clinton comprendió que su organización estaba en peligro. Como medida desesperada, decidió desacreditar a Blomkvist plantando drogas en su apartamento y evaluó la posibilidad de eliminarlo definitivamente.
Resumen capítulo 24 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – Atentado en Samirs Gryta
De madrugada, Milton Security descubrió que Jonas Sandberg había colocado cocaína y dinero en la casa de Mikael Blomkvist para incriminarlo. Informado de la trampa, Mikael entregó el video de la evidencia a TV4 y a Torsten Edklinth. Mientras tanto, Clinton, al ver frustrados sus planes, ordenó a los hermanos Nikoliç asesinar a Blomkvist. Esa misma noche, cuando Mikael cenaba con Erika Berger en Samirs Gryta, Miro Nikoliç irrumpió con una ametralladora. Mikael reaccionó instintivamente y forcejeó con el sicario, evitando su ejecución. La policía, alertada por Mónica Figuerola, intervino a tiempo, arrestando a los atacantes. Consciente del peligro, Millennium se refugió bajo la protección de Milton Security, mientras Figuerola comprendía que la Sección no solo quería desacreditar a Blomkvist, sino también matarlo. Erika Berger, conmocionada, entendió que su relación con Mikael había cambiado para siempre cuando vio a Figuerola buscar consuelo en sus brazos.
Resumen capítulo 25 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – El juicio de Lisbeth comienza
Mikael Blomkvist llega temprano al tribunal para presenciar el juicio de Lisbeth Salander. El fiscal Richard Ekström expone los dieciséis cargos contra ella, incluyendo intento de homicidio y tenencia ilícita de armas. Además, argumenta que su estado mental es inestable, basándose en evaluaciones psiquiátricas previas. La defensa de Lisbeth, liderada por Annika Giannini, sorprende al rechazar todos los cargos, excepto el de tenencia de gas lacrimógeno, y exige su liberación y la anulación de su tutela. Salander, vestida de forma provocadora, enfrenta con actitud desafiante a jueces y reporteros. Ekström solicita que el juicio se lleve a cabo a puerta cerrada para proteger información confidencial. Fuera del tribunal, Mikael y Dragan Armanskij analizan la situación, convencidos de que la verdadera batalla no se decidirá dentro de la sala, sino en la esfera pública y mediática.
Resumen capítulo 26 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – La defensa contraataca
El fiscal Ekström llama a declarar al doctor Peter Teleborian, quien insiste en que Lisbeth Salander padece esquizofrenia paranoide. Argumenta que sus afirmaciones, incluyendo la acusación de violación contra el abogado Nils Bjurman, son delirios. Sin embargo, Annika Giannini desmonta su credibilidad al revelar documentos que prueban que Salander pasó más de un año inmovilizada en Sankt Stefan sin justificación médica. Luego, reproduce un video que documenta la violación de Bjurman, desmintiendo a Teleborian y al fiscal. Paralelamente, la policía detiene a altos miembros de la Sección, incluyendo a Birger Wadensjöö y Jonas Sandberg, implicados en conspiraciones y asesinatos. La estrategia de Giannini logra desestabilizar la acusación. Salander, imperturbable, observa cómo su verdad finalmente comienza a salir a la luz.
Resumen capítulo 27 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – El derrumbe de la conspiración
Annika Giannini destroza la credibilidad del fiscal Ekström y Peter Teleborian al demostrar que su informe psiquiátrico es una falsificación orquestada para mantener a Lisbeth bajo control. Holger Palmgren, su antiguo tutor, interviene para confirmar que la tutela de Salander fue manipulada. La revelación más impactante llega cuando Torsten Edklinth, jefe del Departamento de Protección Constitucional, confirma que la Sección ha operado ilegalmente durante décadas y que el informe de Teleborian fue fabricado antes de que Salander siquiera fuera evaluada. Finalmente, la inspectora Lisa Collsjö detiene a Teleborian por posesión de pornografía infantil, poniendo fin a su carrera. Con la conspiración desmoronándose y los responsables tras las rejas, Lisbeth Salander se acerca a la justicia y a la recuperación de su libertad.
Resumen capítulo 28 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – La absolución de Lisbeth Salander
El arresto de Peter Teleborian sacude el juicio. El juez Iversen, desconcertado, cuestiona al fiscal Ekström, quien, al darse cuenta de que ha sido engañado, admite su error. Annika Giannini exige la absolución inmediata de Lisbeth Salander y la anulación de su tutela. Iversen duda, pero tras escuchar a Holger Palmgren sobre la corrupción en la Säpo, concede una pausa para reflexionar. Al regresar, declara la libertad de Lisbeth, aunque exige que testifique sobre el caso Zalachenko. Salander, desafiante, rechaza continuar con el juicio. Finalmente, acepta declarar, pero mantiene su versión de los hechos en Stallarholmen y Gosseberga. Mikael Blomkvist anuncia su absolución en la redacción de Millennium, donde la noticia se convierte en el centro de atención mediática. Sin embargo, para Lisbeth, todo esto no es un final, sino el comienzo de una nueva etapa en su vida.
Resumen capítulo 29 – La reina en el palacio de las corrientes de aire – El nuevo comienzo de Lisbeth
Lisbeth regresa a su apartamento y descubre rastros de Mikael Blomkvist por todas partes. Encuentra una nota con su número, pero él no la llamará. Abrumada, decide alejarse. Viaja a Gibraltar, donde pasa semanas en un limbo de alcohol y encuentros casuales. Su abogado, Jeremy MacMillan, la recibe en su oficina, y ella revisa sus finanzas. Descubre que su fortuna sigue intacta y que MacMillan ha manejado sus inversiones con éxito. Sin un rumbo claro, sigue posponiendo su regreso. Finalmente, toma un vuelo a París para reencontrarse con Miriam Wu. En un bar cercano a Notre-Dame, Lisbeth le pide disculpas y le asegura que no busca retomar su relación, sino su amistad. Miriam, comprensiva, le dice que se quedará en París un año, pero que volverá a Estocolmo. Con la certeza de que tiene un lugar en la vida de Miriam, Lisbeth da un paso más hacia su futuro.
Resumen epílogo – La reina en el palacio de las corrientes de aire – Reparto de bienes, 2-18 de diciembre
Lisbeth Salander se reúne con Annika Giannini, quien insiste en que mantengan el contacto mientras resuelven asuntos legales. Descubre que ha heredado los bienes de su padre, Zalachenko, junto con su hermana desaparecida. Lisbeth rechaza la herencia, pero Annika le explica que debe gestionar la venta de propiedades y fondos. Al revisar la documentación, le intriga una antigua fábrica en Norrtälje que perteneció a su madre. Decide investigarla. Al llegar, encuentra un edificio abandonado y, al explorar, halla rastros de personas retenidas allí. Descubre cuerpos sumergidos y deduce que la fábrica fue usada para trata de personas. Antes de irse, se topa con Ronald Niedermann, quien la persigue. Tras una lucha feroz, Lisbeth lo inmoviliza clavándole los pies al suelo con una pistola de clavos. En lugar de matarlo, alerta a Svavelsjö MC sobre su paradero, provocando su asesinato. Finalmente, Mikael Blomkvist la visita y ella lo deja entrar.
Conclusión – La reina en el palacio de las corrientes de aire
Cuando cae el telón de esta tercera entrega, no es el descanso lo que queda, sino la tensión de lo que aún vibra en el aire. La reina en el palacio de las corrientes de aire no cierra una historia, sino que desmonta un aparato completo de impunidad, dejándonos ante una Lisbeth Salander que, por primera vez, no es la acusada sino la arquitecta de su propia justicia. No hay redención sin exposición, ni venganza sin memoria. Y en esta batalla, cada nombre revelado es una victoria ganada contra el olvido.
Stieg Larsson no escribió esta entrega con la intención de complacer, sino de incomodar. Su narrativa, densa y contundente, apunta al corazón del poder y lanza una advertencia clara: lo verdaderamente peligroso no es el individuo marcado como amenaza, sino las instituciones que operan en la sombra creyéndose invulnerables. Este resumen ha desenterrado capa por capa una de las tramas más complejas del thriller contemporáneo, y aun así, el juicio verdadero apenas ha comenzado.
Porque cuando la verdad finalmente ve la luz, la historia no termina… solo se vuelve más letal. Puedes seguir esta historia en el siguiente resumen por capítulos – Lo que no te mata te hace más fuerte ➤
Preguntas frecuentes – Resumen por capítulos – La reina en el palacio de las corrientes de aire
¿Qué parte de la historia abarca este resumen y qué tipo de spoilers contiene?
Este resumen cubre la totalidad de La reina en el palacio de las corrientes de aire, desde la cirugía de Lisbeth Salander en el Sahlgrenska hasta el epílogo en diciembre. Incluye spoilers directos de la investigación sobre la Säpo, el asesinato de Zalachenko, el juicio de Lisbeth y la caída de la Sección. También aborda el arco de Erika Berger en el SMP, las maniobras de Mikael Blomkvist y el cierre con Niedermann. Si buscas orientación de lectura, aquí encontrarás una cronología quirúrgica de los hechos y su peso político en la saga.
¿Cómo evoluciona Lisbeth desde paciente vigilada hasta protagonista de su propia defensa?
Lisbeth inicia inmovilizada y bajo custodia, pero recupera agencia mediante alianzas discretas: el teléfono oculto que le instala Mikael, el ordenador que le entrega Jonasson y su propia autobiografía, que convierte en arma probatoria. En el juicio, su defensa desmantela el informe de Teleborian con el video de Bjurman y la documentación de su encierro en Sankt Stefan. La absolución y el fin de la tutela no son un triunfo sentimental: son la restitución de su capacidad para decidir, incluida la elección de qué callar y qué exponer, cerrando el ciclo de victimización institucional.
¿Qué es exactamente “la Sección” y cómo se derrumba su conspiración?
La Sección es una célula ilegal dentro de la policía de seguridad sueca, creada para proteger a Zalachenko y perpetuada por burócratas que operan fuera del control democrático. Su caída se acelera cuando convergen tres frentes: la investigación interna de Edklinth y Figuerola, el trabajo periodístico de Millennium y la estrategia legal de Annika Giannini. Arrestos clave —Wadensjöö, Sandberg y, por pornografía infantil, Teleborian— rompen el blindaje. La prueba más corrosiva es que el informe psiquiátrico de Lisbeth se redactó antes de evaluarla, exhibiendo el fraude sistémico que sostenía su tutela.
¿Por qué el arco de Erika Berger es importante y cómo conecta con la trama principal?
Erika encarna el coste personal de enfrentar poderes opacos: su llegada al SMP, el acoso anónimo, la ruptura con la junta y la salida digna culminan en una decisión ética que refuerza el tema central: la verdad exige pagar peajes. Su caso espejea el de Lisbeth al mostrar cómo el control y la intimidación se aplican contra mujeres en ámbitos distintos. Además, su vínculo con Mikael sirve de bisagra narrativa entre la investigación periodística y el tablero de poder mediático, acelerando revelaciones que debilitan a la Sección y blindan la publicación de La Sección.
¿Qué sentido tiene el epílogo con la fábrica de Norrtälje y el destino de Niedermann?
El epílogo traslada la justicia del tribunal al terreno físico y moral de Lisbeth. La fábrica revela otra capa de violencia estructural —trata de personas— ligada a su historia familiar. Su enfrentamiento con Niedermann, al que inmoviliza con una pistola de clavos y entrega indirectamente a Svavelsjö MC, rehúye el espectáculo de la venganza: no lo ejecuta, pero tampoco lo salva. Es una elección calculada que afirma su autonomía y cierra la deuda con su pasado, mientras prepara un nuevo comienzo donde la reparación no borra las cicatrices, pero sí quién decide sobre ellas.
Comentarios