Resumen completo – El gusano de seda – Cormoran Strike – Libro 2
- Jason Montero
- 15 dic 2025
- 36 Min. de lectura
Actualizado: 15 dic 2025
Resumen completo por capítulos de El gusano de seda. Con spoilers desde el manuscrito perdido hasta el final del libro. Las palabras matan cuando se escriben con rencor: en Bombyx Mori, cada página disecciona odios ocultos hasta que la ficción se vuelve autopsia. Cormoran Strike encuentra el cadáver de Owen Quine escenificado como un banquete macabro, pero es la tinta de los traicionados la que dibuja el verdadero crimen. En una red de mentiras literarias, el detective llega a Elizabeth Tassel, autora del silencio y verdugo final. La justicia llega, pero en el mundo editorial, no hay inocentes, solo sobrevivientes.
Introducción – El gusano de seda
Las palabras pueden ser más letales que un arma blanca. En El gusano de seda, segunda entrega de la serie Cormoran Strike escrita por Robert Galbraith, el crimen no se esconde en un callejón oscuro, sino en las páginas de un manuscrito maldito. Cuando Owen Quine, un escritor olvidado, desaparece tras enviar una novela que desnuda —literalmente— los secretos más sucios del mundo editorial, Cormoran Strike se ve arrastrado a una red de odios impresos, traiciones narrativas y cadáveres simbólicos.
Robin Ellacott, más decidida que nunca a formar parte activa en la investigación, se convierte en su aliada indispensable mientras los dos sortean pistas crípticas y escenas que parecen salidas de una alegoría sangrienta. Cada capítulo revela que la tinta de Bombyx Mori no solo mancha: hiere, acusa y finalmente asesina.
Si quieres entender la evolución emocional, profesional y moral de este dúo detectivesco, comienza por el principio: Orden de lectura de la serie Cormoran Strike ➤
¿Quieres ver todos los resúmenes de esta saga?
Haz clic aquí para acceder al orden de lectura completo. 👇
Navegación por capítulos
Resumen Capítulo 1 – El gusano de seda – Chantaje y traición en el Smithfield Café
Antes del amanecer, Cormoran Strike cita al periodista Dominic Culpepper en el Smithfield Café para entregarle documentos comprometidos sobre evasión de impuestos por parte de lord Parker. A cambio de esa exclusiva, exige proteger la identidad de la fuente: una secretaria despechada y traicionada que buscó justicia tras descubrir que su jefe, con quien mantenía una relación, jamás cumpliría sus promesas. Strike, agotado tras una noche sin dormir, come un desayuno grasiento mientras Culpepper reacciona sorprendido ante las pruebas. La tensión aumenta cuando el detective impone sus condiciones para evitar perjudicar a la mujer. Después de discutir sobre ética profesional y amenazas legales, Culpepper accede. Ambos salen a la calle; el periodista exulta ante la magnitud del escándalo y propone nuevos chantajes relacionados con el pasado personal de Strike, incluyendo su relación con su padre, el famoso cantante Jonny Rokeby. Strike, firme, defiende su privacidad y se aleja rumbo al metro, exhausto pero íntegro.
Resumen Capítulo 2 – El gusano de seda – Una clienta inesperada en Denmark Street
Cormoran Strike regresa a su pequeño y austero apartamento en Denmark Street tras una noche sin dormir. En el metro, su mente divaga sobre el azar de la existencia y su origen como hijo ilegítimo del rockero Jonny Rokeby. Al llegar a casa, apenas logra dormir cuando Robin, su eficiente secretaria, lo despierta: ha llegado William Baker, su siguiente cliente, y también una mujer sin cita previa. Baker, arrogante, exige prioridad, pero Strike, irritado, lo despide sin rodeos. La desconocida se presenta como Leonora Quine, esposa de un escritor desaparecido llamado Owen Quine. Su aspecto descuidado y tono humilde contrastan con su determinación: necesita encontrar a su esposo. Aunque sus recursos son limitados, está segura de que alguien debe ayudarla. Strike, cansado pero intrigado, escucha sus primeras palabras antes de decidir cuál de los dos casos merece realmente su atención. La puerta del despacho se cierra tras la elección que definirá su próximo misterio.
Resumen Capítulo 3 – El gusano de seda – La desaparición de Owen Quine y las primeras pistas
Leonora Quine explica que su esposo Owen lleva diez días desaparecido tras discutir con su agente literaria. Es un escritor temperamental que ya ha escapado antes, pero esta vez, algo le dice que la situación es distinta. Relata cómo Owen abandonó la casa furioso, llevándose su nuevo manuscrito después de que su agente cambiara de opinión sobre su publicación. Leonora sospecha que está en un retiro secreto para escritores, del que oyó hablar en una fiesta. Aunque ha intentado contactar al editor Christian Fisher, no ha recibido respuesta. Además, desde la marcha de Owen, han sucedido hechos extraños: excrementos de perro en el buzón, una misteriosa mujer que anuncia la muerte de alguien llamada Angela, y una figura encorvada que parece seguirla por la calle. Aunque Strike duda de que pueda pagar sus servicios, Leonora afirma que lo hará con ayuda de la agente de Owen, culpable, según ella, de la desaparición. Finalmente, él acepta ayudarla.
Resumen Capítulo 4 – El gusano de seda – Conflictos laborales y secretos personales
Tras la salida de Leonora, Strike se recuesta en el sofá de la oficina mientras Robin lo observa con simpatía. Exhausto por el caso de lord Parker, reconoce su irritación con clientes arrogantes como Baker. Robin, entre bromas, acierta al suponer que Strike aceptó ayudar a la señora Quine, un caso fuera de lo habitual. Poco después, recibe una llamada de Matthew, el prometido de Robin, para cambiar una cita prevista con Strike, lo cual causa tensión en la pareja. Mientras Strike duerme profundamente, Robin recuerda la mala relación entre ambos hombres, marcada por los prejuicios de Matthew hacia el detective. El rencor crece desde que Robin decidió trabajar con Strike, a pesar del escepticismo de su entorno. Aun así, ella sigue deseando que ambos se conozcan y se respeten. Cuando Strike despierta, Robin le informa sobre la cita con Christian Fisher, el editor que podría saber el paradero de Quine. Así continúa la investigación.
Resumen Capítulo 5 – El gusano de seda – La inquietud de Strike y el rastro hacia Christian Fisher
Ya entrada la noche, Strike intenta relajarse en su habitación tras una jornada agotadora, rodeado de comida india, cerveza y notas escritas por Robin. Una cita con Christian Fisher está programada para la mañana siguiente, pero le intriga la insistencia del editor en verlo personalmente. Aunque no esperaba aceptar el caso de Leonora Quine, reconoce que la mezcla de pena y curiosidad le ganó. En su mente, aún retumba la actitud errática de Owen Quine, un escritor excéntrico que desapareció tras una pelea por su manuscrito. Mientras medita sobre los peligros del reconocimiento mediático, de su relación lejana con su famoso padre y del interés de la gente por su pasado, Strike repasa sus decisiones recientes, sintiéndose algo irresponsable. La nota también incluye otra cita: el encuentro con Robin y su prometido Matthew. Strike se siente incómodo ante esa reunión, aunque agradece la distancia profesional que mantiene con Robin. Cansado, se duerme mientras Londres se enfría.
Resumen Capítulo 6 – El gusano de seda – El manuscrito prohibido de Owen Quine
Cormoran Strike visita las oficinas de Crossfire Publishing para entrevistar al editor Christian Fisher, quien reconoce de inmediato el nombre "Cormoran" por una leyenda infantil. En la caótica oficina, Fisher revela que recibió el manuscrito Bombyx Mori de manos de Liz Tassel, pero pronto le pidió que no lo leyera, presa del pánico. Strike deduce que el libro contiene contenido ofensivo y reconoce que varios personajes reales aparecen apenas disfrazados, incluyendo figuras del mundo editorial como Daniel Chard y Michael Fancourt. Fisher insinúa que el manuscrito es difamatorio, plagado de simbolismos grotescos y violencia. Aunque Quine ya no era publicado por Crossfire, había buscado editor alternativo tras tensiones con Roper Chard. Al final de la conversación, Fisher se interesa más por la fama de Strike por el caso Lula Landry que por ayudar con la desaparición. Strike se retira sabiendo que el manuscrito podría ser clave para entender por qué Owen Quine se desvaneció repentinamente.
Resumen Capítulo 7 – El gusano de seda – Fotografía, hoteles y el secreto del gusano
Tras confirmar con Fisher que Quine no está en Bigley Hall, Strike llama a Leonora, quien, distraída por los cuidados de su hija Orlando, insiste en que el autor solía esconderse en hoteles como el Hilton. Se niega a involucrar a la policía, temiendo la reacción de Owen. Robin investiga la palabra Bombyx Mori y descubre que significa “gusano de seda”, criatura hervida viva para extraer seda sin dañar el capullo. Strike, intrigado por el simbolismo, se dedica a otros casos mientras Robin contacta con los Hilton y logra programar una cita con Elizabeth Tassel. Más tarde, Strike visita una librería de viejo y compra Los hermanos Balzac, una de las obras anteriores de Quine, encontrándola absurda y sobrecargada. Al dormir, tiene sueños inquietos. Al día siguiente, Cornualles aparece en las noticias por severas inundaciones. Su tía Joan lo invita a pasar Navidad en casa. En la oficina, Robin entrega su invitación de boda. Strike, distraído, se la guarda sin abrir.
Resumen Capítulo 8 – El gusano de seda – La verdad amarga de Elizabeth Tassel
Strike se reúne con Elizabeth Tassel, la agente literaria de Quine, en una oficina decadente que huele a cigarro y perro viejo. Tassel, enferma y tosiendo sin cesar, niega haber financiado la búsqueda del escritor y revela que ya no lo representa. Explica que, estando enferma, hojeó superficialmente Bombyx Mori y, sin captar su gravedad, lo envió a dos editores: Jerry Waldegrave y Christian Fisher. Al enterarse del contenido ofensivo, entró en pánico y trató de recuperarlo sin éxito. La novela incluye referencias apenas disfrazadas a figuras reales como Michael Fancourt y Daniel Chard, lo que ha provocado tensiones en el mundo editorial. Tassel niega haber conspirado con Quine y está siendo marginada por sus colegas. Pide a Strike que aclare su inocencia si tiene ocasión. Strike observa una vieja foto donde aparecen Quine, Fancourt, Tassel y otro escritor fallecido. Finalmente, obtiene información sobre la amante de Quine, Kathryn Kent, a quien espera visitar pronto para obtener nuevas pistas.
Resumen Capítulo 9 – El gusano de seda – Encuentro violento con la amante del escritor
Strike llama a Robin para actualizarla mientras camina bajo la lluvia. Le pide que contacte hoteles y mencione la dirección de Kathryn Kent, amante de Quine. Más tarde, hace una vigilancia infructuosa en un caso paralelo y luego se dirige a Fulham, donde vive Kathryn. El barrio muestra señales de decadencia, y al llegar, encuentra su apartamento cerrado. Mientras espera, recibe su invitación a la boda de Robin, y piensa brevemente en su pasado con Charlotte. Cuando Kathryn llega, se produce un confuso y violento malentendido: ella lo ataca creyendo que es otra persona. Una vez aclarado, Strike se identifica y le explica que investiga la desaparición de Quine. Kathryn niega saber su paradero y muestra hostilidad, especialmente al mencionar a Leonora. Strike sospecha que oculta algo, sobre todo cuando Kathryn carga bolsas de ferretería pesadas. A pesar de su reacción agresiva y evasiva, la visita revela tensión, miedo y la posibilidad de una implicación más profunda en el caso.
Resumen Capítulo 10 – El gusano de seda – Cena tensa con Matthew y verdades reveladas
Robin llega a la oficina de Strike abrumada por el calor repentino y la reciente discusión con Matthew, motivada por la invitación de ella a Strike para su boda. Aunque ambos intentan reconciliarse, el malestar persiste. En la oficina, Robin y Strike analizan el caso de Owen Quine. Descubren el blog de Kathryn Kent, amante del escritor, donde revela sentimientos intensos y menciones a una tal “Pippa”, que expresa deseos violentos contra Strike. Kent también insinúa trabajar en un lugar con alta seguridad, lo que levanta sospechas. Más tarde, Strike se reúne con Matthew y Robin en un pub, donde la tensión es palpable. Matthew desprecia el trabajo del detective, mientras Robin intenta suavizar la conversación. Strike percibe la inseguridad de Matthew y la incomodidad de Robin. Al despedirse, ambos prometidos comparten un silencio cargado. Matthew se siente opacado, y Robin comienza a mirar a su pareja con una nueva perspectiva, influida por la presencia de Strike.
Resumen Capítulo 11 – El gusano de seda – Plan para infiltrarse en la fiesta editorial
A la mañana siguiente, Nina Lascelles llama a Strike tras recibir el contacto por parte de Culpepper. Entusiasmada por la posibilidad de una infiltración, acepta ayudar al detective a asistir a la fiesta de aniversario de Roper Chard como su acompañante. Strike confirma así una oportunidad para obtener pistas sobre el paradero de Quine. Mientras se afeita y prepara para el día, reflexiona sobre su código ético personal: hacer bien el trabajo. Aunque la jornada transcurre con normalidad, una conversación con Robin revela tensión latente, especialmente tras la cena con Matthew. Robin, dolida por la falta de entusiasmo de Strike hacia su prometido, se frustra aún más cuando él menciona la posibilidad de contratar a alguien nuevo. Herida por lo que considera una falta de reconocimiento, abandona la oficina sin despedirse. Strike, sorprendido, intenta restarle importancia, aunque percibe que Robin espera algo más que un simple puesto de secretaria. Su relación profesional atraviesa un momento delicado.
Resumen Capítulo 12 – El gusano de seda – La fiesta de Roper Chard y las primeras revelaciones
Strike llega con Nina al Ye Olde Cheshire Cheese antes de asistir a la fiesta de Roper Chard. Ella, emocionada, le confirma que el manuscrito de Bombyx Mori ha generado una ola de nerviosismo en la editorial, con abogados entrando y saliendo por el contenido ofensivo dirigido a figuras reales. Nina admite haber leído parte del manuscrito gracias a la combinación de la caja fuerte del editor Jerry Waldegrave. Describe cómo Owen Quine caricaturiza a Daniel Chard como “Phallus Impudicus”, un ser grotesco que practica necrofilia, y cómo también ataca a Jerry sin razón aparente. Strike confirma que la novela ha sido leída clandestinamente por varios empleados, pese al intento de censura. Waldegrave, aunque herido, muestra compasión hacia Quine y cree que el manuscrito es una nota suicida. Strike percibe que el contenido del libro podría haber desencadenado algo más que un escándalo editorial. Nina, encantada con la atención del detective, parece ilusionada por lo que considera una cita.
Resumen Capítulo 13 – El gusano de seda – Escándalos antiguos y la historia de Fancourt
Durante la fiesta, Strike y Nina se encuentran con Jerry Waldegrave, quien, ya ebrio, les revela detalles fundamentales sobre Bombyx Mori. El manuscrito insinúa que Michael Fancourt fue el verdadero autor de una parodia cruel que desencadenó el suicidio de su esposa Elspeth, no Owen Quine como siempre se creyó. Este escándalo marcó la enemistad entre Fancourt y Quine. Waldegrave considera que la novela es una explosión de desesperación, con contenido cruel y grotesco que muestra el derrumbe mental de Quine. A las nueve, Daniel Chard anuncia con entusiasmo la incorporación de Michael Fancourt como nuevo autor estrella de Roper Chard, lo que genera asombro y una mezcla de reacciones. Strike observa las tensiones entre los editores y la aparente desaparición de Chard tras el anuncio. Luego, Nina guía a Strike hasta la caja fuerte de Waldegrave, donde logran sacar una copia completa del manuscrito de Bombyx Mori. El detective sale del edificio con la prueba clave escondida bajo su abrigo.
Resumen Capítulo 14 – El gusano de seda – La lectura de Bombyx Mori y su obscena simbología
Mientras Londres se llena de manifestantes contra la guerra de Irak, Strike, ajeno al evento, se dedica a seguir al esposo de una clienta, quien oculta joyas para perjudicarla en el divorcio. Tras recuperar un collar sospechoso, regresa a casa, come un kebab y se prepara para leer el manuscrito Bombyx Mori. El texto resulta ser una alegoría obscena, saturada de violencia sexual y grotescos simbolismos. Cada personaje representa figuras reales del entorno de Quine: Leonora como “Súcubo”, Elizabeth Tassel como “la Garrapata” y Jerry Waldegrave como “el Censor”. Strike detecta un patrón repetitivo de violencia donde el protagonista, Bombyx, es constantemente víctima y a la vez símbolo de pureza literaria. Aunque enfermo y ofensivo, el manuscrito revela un mensaje de desesperación. La lectura es interrumpida por la derrota del Arsenal, lo que irrita al detective. Decide postergar el final, ya agotado por el nivel de sordidez, aunque consciente de que este libro contiene la clave del misterio.
Resumen Capítulo 15 – El gusano de seda – La cena de cumpleaños y el manuscrito revelador
Cormoran Strike acepta asistir a la fiesta organizada por su hermana Lucy, acompañado por Nina, pese a su incomodidad con este tipo de eventos familiares. Al llegar a la casa, descubre que la velada es en su honor, aunque él no lo sabía. Conoce a Marguerite, una mujer que Lucy pretendía emparejarle, y se reencuentra con sus amigos Nick e Ilsa. La conversación gira en torno a su pasado, la figura de su madre itinerante, sus años en Cornualles y su escasa relación con su padre famoso. El ambiente se vuelve tenso cuando hablan de literatura y del escritor Michael Fancourt, a quien Marguerite admira y Nina desprecia. A través del diálogo, se revela la enemistad entre Fancourt y Quine, originada por la herencia de una casa compartida con el fallecido Joe North. Strike capta que la velada fue una trampa afectiva, y se retira con Nina tras una noche incómoda, llevándose la llave para visitar Talgarth Road al día siguiente.
Resumen Capítulo 16 – El gusano de seda – El hallazgo en Talgarth Road
Después de pasar la noche con Nina, Strike se marcha temprano de su piso, aún marcado por los recuerdos de su relación con Charlotte. La lectura del diario confirma que la denuncia contra lord Parker se ha publicado sin comprometer a la fuente. Decide llamar a Leonora Quine para indagar sobre la casa que su marido heredó junto a Michael Fancourt. Ella confirma que la propiedad existe, en Talgarth Road, pero afirma que Owen nunca la usaría. Con un manojo de llaves que Leonora le entrega, Strike se dirige bajo una intensa lluvia a esa dirección. Una vez allí, percibe un fuerte olor químico y un calor anormal en la vivienda deshabitada. Al subir, descubre un cadáver en avanzado estado de descomposición, dispuesto en una escena macabra: atado, destripado, rodeado por platos y cubiertos como si hubiera sido servido para un banquete. Strike reconoce la puesta en escena del manuscrito Bombyx Mori y llama a emergencias, consciente de haber encontrado a Owen Quine.
Resumen Capítulo 17 – El gusano de seda – Interrogatorio en Scotland Yard y promesa a Leonora
Tras descubrir el cadáver de Owen Quine, Cormoran Strike es citado a Scotland Yard, donde lo interroga extensamente la inspectora Rawlins. A pesar de la tensión y su incomodidad física por la rodilla inflamada, mantiene la calma. Más tarde, su amigo Richard Anstis asume el caso e interroga a Strike de nuevo, de manera más cordial. Strike le cuenta que Leonora lo contrató tras varios días de desaparición de su esposo, y que fue gracias a ella que obtuvo la llave de Talgarth Road. También revela que el manuscrito Bombyx Mori parece describir exactamente el modo en que Quine fue asesinado, pero se niega a revelar cómo consiguió una copia. Mientras conversan, Leonora llama a Strike y le sorprende al anunciar que está en el vestíbulo de la comisaría. La mujer, aparentemente serena pero confundida, le pide que siga investigando el caso. Strike acepta, consciente de que la policía probablemente la considera sospechosa, pero él empieza a creer en su inocencia.
Resumen Capítulo 18 – El gusano de seda – Conflictos personales y primeras reacciones al crimen
Strike, ansioso por compartir el hallazgo del cadáver de Quine, le envía un mensaje a Robin, quien se encuentra en casa con Matthew. Su reacción de sorpresa genera una fuerte discusión con su prometido, que se intensifica cuando él percibe el creciente compromiso de Robin con su trabajo y su cercanía con el detective. Matthew, celoso y molesto, se siente desplazado por el caso y su importancia para Robin. La pelea expone fisuras profundas en su relación, llevándola a dormir en el sofá y salir temprano al día siguiente para ir a la oficina. Por su parte, Strike se enfoca en procesar lo descubierto y comenzar a reconstruir los pasos que llevaron a Quine a su brutal asesinato. La conexión entre el manuscrito y el crimen lo inquieta cada vez más. A pesar del cansancio y el dolor físico, está decidido a continuar investigando, mientras Robin, cada vez más involucrada, demuestra su lealtad absoluta al caso y a su jefe.
Resumen Capítulo 19 – El gusano de seda – El manuscrito revela los horrores del crimen
Strike se encierra temprano en la oficina para terminar de leer el manuscrito Bombyx Mori, convencido de que contiene claves directas sobre el asesinato de Quine. Descubre escenas grotescas que coinciden exactamente con cómo fue hallado el cadáver: atado, destripado, rociado con ácido, con platos y cubiertos alrededor, todo descrito en la novela. Robin llega temprano también, movida por el impacto de la noticia. Al leer las páginas clave, comprende la gravedad del simbolismo del libro. Ambos reconocen que la escena del crimen fue una reproducción fiel de la última escena del manuscrito. Strike le explica que varias personas podrían haber leído el texto: editores, agentes y empleados de la editorial, cualquiera de los cuales podría ser sospechoso. Mientras comentan la investigación, Robin recibe una llamada trágica: la madre de Matthew ha muerto repentinamente. Afectada, se marcha con urgencia. Strike, por su parte, contacta con la policía para informar que el asesinato fue descrito en detalle por la propia víctima antes de morir.
Resumen Capítulo 20 – El gusano de seda – Sospechas sobre Leonora y secretos en la cocina de los Quine
Cormoran Strike, solo en su oficina y aún perturbado por el hallazgo del cadáver de Owen Quine, organiza su investigación en una lista metódica, buscando dirigir a Anstis hacia otros sospechosos. Durante una llamada nocturna, Leonora Quine le informa que la policía ha registrado el estudio de Owen, lo que inquieta a Strike por el efecto que podría tener en su situación. Tras colgar, se sumerge en reflexiones sombrías sobre su responsabilidad en el caso y en sus propios errores de juicio. La imagen del cuerpo mutilado lo atormenta, al igual que la brutalidad del crimen. Incapaz de conciliar el sueño con facilidad, recuerda cada detalle macabro y se reprocha no haber actuado antes. En medio de todo, verifica que la noticia del hallazgo ya ha llegado a los medios. Cerrando la jornada exhausto, es consciente de que necesita respuestas urgentes para salvar a Leonora de la creciente sospecha policial.
Resumen Capítulo 21 – El gusano de seda – El enigma de Orlando y la visita de Waldegrave
Al llegar a casa de Leonora, Strike se enfrenta al acoso de los periodistas, quienes ya lo relacionan con el descubrimiento del cadáver. Al llegar a la vivienda, se encuentra con Orlando, la hija de Leonora, una joven con dificultades de aprendizaje que le da la bienvenida mientras abraza un orangután de peluche. En la cocina, sorprendentemente, está Jerry Waldegrave, el editor de Quine, con un ramo de flores. Leonora se muestra desconfiada con ambos y declara abiertamente que es sospechosa para la policía. Orlando comenta que vio a la agente Elizabeth Tassel entrar en el estudio de Quine el lunes anterior, información desconocida para su madre. Durante la conversación, Orlando lanza una grave acusación contra Daniel Chard, asegurando que la tocó durante una visita a la editorial, aunque Leonora la reprime por decir “tonterías”. La tensión crece en la casa, mientras Strike percibe que tanto madre como hija son vulnerables y que alguien las está dejando solas ante la sospecha.
Resumen Capítulo 22 – El gusano de seda – Hipótesis, teorías y una revelación inesperada
Tras su visita a Leonora, Strike se encuentra con Robin en un pub para compartir hallazgos. Discuten el contenido de Bombyx Mori, intentando identificar pistas en los simbolismos grotescos del manuscrito. Robin plantea que el asesino usó la escena del libro como método deliberado para confundir sobre su verdadero motivo, mientras Strike sugiere que la precisión del crimen indica conocimiento médico o de anatomía. Juntos repasan la lista de quienes tuvieron acceso al manuscrito antes del asesinato, incluyendo a Pippa2011, la autora de un comentario en el blog de Kathryn Kent, quien podría haber leído el final antes de la desaparición. Mientras Robin intenta mantener la objetividad, se ve afectada por las imágenes del crimen. La llamada de Matthew interrumpe la conversación y desata una discusión, que Robin intenta calmar sin éxito. Al despedirse, Strike rechaza su ofrecimiento de ayudar con el seguimiento de una cliente, lo que provoca en Robin una mezcla de tristeza y frustración profesional.
Resumen Capítulo 23 – El gusano de seda – Informe forense, pistas clave y el pasado de Leonora
Strike cena en casa de Anstis, su antiguo compañero del ejército, soportando la incomodidad de su esposa Helly, quien le revela que Charlotte, su exnovia, se casa el 4 de diciembre. Turbado, el detective finge indiferencia, mientras espera la verdadera razón de su visita: el informe forense. Anstis le revela que Quine murió por un golpe en la cabeza con un tope de puerta, y que posiblemente estaba inconsciente o drogado cuando fue destripado con ácido clorhídrico. Los intestinos fueron retirados, complicando la estimación de la hora de la muerte. La lista de llaves de la casa incluye a varios sospechosos, y testimonios confusos sitúan a Quine con vida días después de su desaparición. Kathryn Kent menciona prácticas sexuales con ataduras, lo que añade otra capa de sospecha. Finalmente, Anstis revela que Leonora trabajó en una carnicería, aumentando la sospecha policial. Strike, aunque escéptico de su culpabilidad, admite que las pruebas podrían jugar en su contra.
Resumen Capítulo 24 – El gusano de seda – Pesadillas con Charlotte y una pista en la noche de las hogueras
Esa madrugada, Strike despierta agitado tras soñar con Charlotte vestida de rojo, abandonando un altar, mientras él intenta hallar a un bebé perdido. La imagen lo sacude, pero debe concentrarse en el caso. Investiga en internet y descubre un artículo en Tatler sobre la inminente boda de Charlotte con Jago Ross, donde se menciona su tormentosa relación pasada con él, lo que lo afecta profundamente. La noticia lo empuja a salir pese al dolor en su pierna. Acompañado por Robin, revisa las direcciones de los posibles sospechosos que tuvieron acceso al manuscrito. Analizan las posibilidades logísticas para ocultar pruebas, como los intestinos de Quine, y regresan a Talgarth Road. Strike sospecha que alguien disfrazado con burka pudo entrar en la casa durante la noche del 4 de noviembre, aprovechando la confusión de la Noche de las Hogueras. Aunque la investigación policial avanza, él sigue convencido de que Leonora no es culpable.
Resumen Capítulo 25 – El gusano de seda – Casas de sospechosos y tensiones bajo la nieve
Strike y Robin recorren Londres investigando a quienes tuvieron acceso al manuscrito de Bombyx Mori. Visitan Talgarth Road, donde detectan cámaras y posibles rutas de escape. Luego revisan las viviendas de Christian Fisher, Jerry Waldegrave, Elizabeth Tassel, Daniel Chard y Michael Fancourt, valorando accesibilidad, privacidad y si los domicilios permiten ocultar pruebas. A pesar del dolor creciente en su pierna, Strike insiste en seguir, y Robin, preocupada, lo ayuda a caminar. Durante el trayecto, discuten sobre testimonios contradictorios sobre la presencia de una figura con burka en la escena del crimen, lo que refuerza la teoría de que alguien disfrazado entró sin ser identificado. Robin continúa sola hacia Clem Attlee Court para tomar fotografías de posibles escondites, mientras Strike vuelve a la oficina en taxi. La tensión entre ellos se suaviza gracias a la camaradería, y Robin empieza a sentirse cada vez más comprometida con el caso, aun ocultando su entusiasmo a Matthew.
Resumen Capítulo 26 – El gusano de seda – Visitas encubiertas y una pista reveladora de Robin
Con la ayuda de un bastón nuevo, Strike visita las casas de Elizabeth Tassel y los Waldegrave para analizar posibles escondites de pruebas. Mientras observa la casa de Jerry, es confrontado por su esposa, quien lo reprende por merodear. Más tarde, recibe una llamada de Anstis, molesto porque ha seguido involucrado en el caso. La policía planea rastrear el vertedero de Mucking Marshes, donde podrían haber terminado las vísceras de Quine. Strike contacta a Leonora, le recomienda contratar una abogada y luego se reúne con Robin en un pub. Ella le muestra fotos útiles y propone una nueva teoría: el asesino pudo haber escondido los restos en los contenedores de residuos médicos del centro de salud frente a Clem Attlee Court. Strike, impresionado, considera la hipótesis más sólida que la de Anstis. La dinámica entre ellos se fortalece durante la comida, marcando un nuevo nivel de respeto profesional mutuo en plena tormenta invernal.
Resumen Capítulo 27 – El gusano de seda – Secretos revelados en almuerzos estratégicos
Mientras Londres se prepara para una gran nevada, Strike sigue adelante con su investigación pese al intenso dolor de su pierna. Se entrevista con Elizabeth Tassel en el restaurante Pescatori, donde ella revela secretos del pasado: admite que Quine escribió la parodia que afectó a la esposa de Michael Fancourt, lo que provocó su suicidio y la ruptura entre ambos. También relata la complicada situación financiera de los Quine y cómo ella les prestó dinero durante años. Elizabeth reconoce haber entrado al estudio de Owen tras su desaparición, pero asegura que no encontró nada. Confirma que Kathryn Kent trabaja en un laboratorio de animales y revela detalles sobre Joe North, el difunto escritor que legó la casa compartida por Quine y Fancourt. Tras la comida, Strike contacta con Robin, quien se ofrece a conducir hasta Devon para reunirse con Daniel Chard. Aunque renuente al principio, acepta, consciente de que no tiene otra opción viable.
Resumen Capítulo 28 – El gusano de seda – Viaje en medio de la tormenta y secretos en Tithebarn House
A las cinco de la mañana, Robin parte hacia Devon con Strike en un Land Cruiser alquilado, bajo una intensa nevada. La tensión con Matthew crece por las mentiras que ella ha dicho para acompañar a su jefe. Durante el viaje, Robin y Strike conversan sobre Bombyx Mori, debaten su coherencia y analizan paralelismos con otras obras de Quine, como El pecado de Hobart. Tras sortear un accidente grave gracias a las habilidades de conducción avanzada de Robin, llegan a la imponente Tithebarn House, donde Daniel Chard los recibe con frialdad. Robin, mareada por el hambre y el diseño perturbador del lugar, es apartada a la cocina. Strike interroga a Chard, quien sugiere que Quine tuvo un colaborador: Jerry Waldegrave. Sospecha que él contribuyó con información sensible en el manuscrito. La entrevista revela el carácter paranoico y egocéntrico de Chard, mientras Manny, el empleado, niega haberlo empujado por las escaleras, sugiriendo tensiones ocultas en la casa.
Resumen Capítulo 29 – El gusano de seda – Confesiones, un dibujo sospechoso y el secreto de Manny
En un Burger King, Robin confronta a Strike por haber sido relegada en la visita a Chard. Él admite que tenía intención de formarla como colaboradora, pero le preocupa su relación con Matthew. Robin, decidida, afirma que quiere dedicarse a la investigación. Luego, comparte una revelación importante: en Tithebarn House descubrió un taller de arte con dibujos anatómicos detallados y un retrato de Manny desnudo, lo que sugiere la obsesión de Chard con el cuerpo humano y fortalece la versión del joven, quien negó haber empujado a su jefe. También comenta la frialdad del ambiente doméstico y cómo Nenita y Manny parecían temer al jefe. De regreso a Londres, Strike recibe una llamada de Ilsa: la policía ha interrogado duramente a Leonora y han hallado en un trastero familiar un trapo con sangre quemado, aunque sin intestinos. Robin teme no llegar al funeral de la madre de Matthew, mientras la tormenta y el tráfico intensifican su angustia.
Resumen Capítulo 30 – El gusano de seda – Una carrera contra el tiempo y la tensión emocional de Robin
Atrapados en un atasco por otro accidente, Robin se desespera al ver que no llegará al funeral de la madre de Matthew, al que debía asistir esa misma noche. Reflexiona con angustia sobre sus decisiones, sintiéndose dividida entre su vocación como investigadora y su compromiso sentimental. Strike, que capta su conflicto, decide guiarla a través de calles alternativas de Londres, desobedeciendo señales y usando conocimientos adquiridos de un amigo taxista. Con maniobras arriesgadas y velocidad, logran llegar a St. Pancras justo a tiempo. Robin corre hacia el tren con su bolsa en mano, y logra embarcar a último momento, llamando a Strike para agradecerle. Mientras él espera con muletas bajo la nieve, medita sobre la lealtad de Robin y su compromiso con el caso, sabiendo que quedarse con el coche abandonado traerá consecuencias, pero reconociendo que era lo correcto. Así culmina una jornada marcada por el peligro, la lealtad y decisiones que pueden cambiar destinos.
Resumen Capítulo 31 – El gusano de seda – Un asesino camuflado y recuerdos que revelan el perfil del crimen
Mientras Londres despierta bajo la nieve, Strike permanece recluido en su ático, incapaz de usar su prótesis. Desde su cama, medita sobre el caso, frustrado por la falta de avances forenses: no se ha hallado el arma, los intestinos, ni pistas del asesino. Reflexiona sobre la naturaleza del crimen, concluyendo que el culpable no es alguien impulsivo, sino meticuloso, como un tiburón que solo ataca cuando lo provocan. Recuerda un ataque real vivido con un amigo en su juventud y asocia esa conducta al asesino de Quine. Decide que, si no puede avanzar desde el crimen, debe retroceder a los días previos a la muerte del escritor. Planea contactar a su hermanastro Al para acceder a información clave. Mientras repasa a los sospechosos, descarta a quienes no tenían móvil o acceso real al manuscrito. Al final, sin saberlo, alguien lo observa desde la calle, una figura encapuchada con un cúter en mano, señal de que el peligro lo acecha.
Resumen Capítulo 32 – El gusano de seda – Funeral en la nieve y el inquietante mensaje de voz
Robin llega a Masham tras un accidentado viaje por carreteras cubiertas de nieve y alcanza a tiempo el funeral de la madre de Matthew. En la iglesia de St. Mary the Virgin, los recuerdos de su infancia y la tensión emocional por el caso de Quine se mezclan con su culpa por haber casi perdido el tren. Al ver a Sarah Shadlock abrazar a Matthew, siente celos contenidos. Durante la ceremonia, su mente divaga entre el cadáver de Quine y su inminente boda. De regreso a casa, Robin cena con su familia y Matthew, quien intenta mostrarse cercano. Sin embargo, todo cambia cuando escucha un mensaje de voz de Strike: una grabación confusa, interrumpida por un grito y sonidos inquietantes, que indica que su jefe ha sido atacado. Alarmada, intenta contactarlo sin éxito. La presencia de Matthew y su reacción fría solo aumentan la angustia. Robin presiente que algo grave está ocurriendo y teme por la seguridad de Strike.
Resumen Capítulo 33 – El gusano de seda – El ataque con cúter y una cena incómoda con Nina
Strike es atacado por una figura encapuchada al salir de su edificio; logra defenderse con el bastón, aunque cae su móvil y se lesiona la rodilla. Herido, se dirige al piso de Nina, con quien tiene una cena pendiente. Al llegar, ella lo recibe con frialdad por su tardanza. Cuando por fin revisa el teléfono, descubre llamadas de Robin y el mensaje accidental de su agresión. La llama de inmediato y le explica lo ocurrido. La preocupación de Robin confirma su fuerte vínculo. Luego, intenta retomar la velada con Nina, pero el ambiente está tenso. Ella le cuenta que soñó que encontraban los intestinos de Quine en el escritorio de Waldegrave, y Strike, intrigado, toma nota mental. Durante la cena, Nina admite que en la editorial todos han dejado de burlarse de Bombyx Mori tras conocerse el asesinato. El relato revela que Waldegrave ha dimitido y está bebiendo de nuevo, mientras Nina comienza a incomodarse por el oscuro mundo en el que Strike trabaja.
Resumen Capítulo 34 – El gusano de seda – Fancourt en televisión y la ruptura con Matthew
Robin, agotada, ve con su familia una entrevista a Michael Fancourt, quien afirma que el amor es solo una proyección narcisista. Su actitud arrogante y su declaración sobre el suicidio de su esposa causan incomodidad. Robin intenta disimular sus emociones, pero la tensión con Matthew crece. Él hojea el Daily Express y, al ver una noticia del accidente que casi sufrió Robin, comienza a interrogarla con sospecha. Ella confiesa haber llevado a Strike a Devon por motivos laborales, lo que desata una discusión. Matthew abandona el salón molesto, y Robin queda atrapada entre el deber hacia él y su creciente compromiso con el trabajo. Su madre, pragmática, le aconseja no justificarse. La entrevista concluye con Fancourt aparentemente llorando al recordar a su esposa, lo que desconcierta aún más a Robin. Agobiada, se levanta decidida a buscar a Matthew, sintiendo que su vida sentimental y profesional están a punto de colisionar de forma irreversible.
Resumen Capítulo 35 – El gusano de seda – Prensa, rutina y una entrevista con detalles clave
La prensa del domingo mezcla obituarios elogiosos con titulares sensacionalistas sobre el asesinato de Owen Quine. Strike, dolido por su pierna y tras pasar la noche en casa de Nina, regresa a Denmark Street cargado de periódicos. Lee cada artículo con atención, intentando obtener pistas. Al llegar a la oficina, Robin, con signos de haber llorado, le oculta su discusión con Matthew. Strike se muestra comprensivo. Robin le informa que la empresa de residuos médicos no encontró nada anómalo tras el asesinato, descartando esa pista. Luego visita al librero que aseguró haber visto a Quine el 8 de noviembre. Con amabilidad y estrategia, Robin lo lleva a contradecirse: el anciano recuerda mal la fecha y confunde el día con otro anterior al crimen. Robin comprueba que no puede confirmar haber visto a Quine con vida el día 8, debilitando un posible coartada. La conversación deja en claro que su testimonio, antes crucial, ha perdido toda validez.
Resumen Capítulo 36 – El gusano de seda – Comida con Waldegrave y confesiones entre copas
Strike se reúne con Jerry Waldegrave en el elegante restaurante Simpson’s-in-the-Strand. El editor, visiblemente afectado, bebe en exceso y revela tensiones en la editorial tras el asesinato. Afirma que todos leyeron Bombyx Mori y ahora temen verse implicados. Waldegrave culpa a Elizabeth Tassel por fomentar el resentimiento de Quine hacia Michael Fancourt. Reconoce que Quine tenía delirios de grandeza, pero también sugiere que el manuscrito fue un acto de desesperación. Al avanzar la comida, se torna más errático y agresivo, discute con su esposa por teléfono y termina expulsado del local. Fuera, borracho y deshecho, le confiesa a Strike que Bombyx Mori arruinó su vida y hace mención críptica a un vínculo personal con lo más doloroso del libro. Strike, al recordarlo hablando de un intento de ahogar a una enana, comprende finalmente el simbolismo de esa escena, lo que podría ser una clave vital para descubrir la identidad del verdadero asesino.
Resumen Capítulo 37 – El gusano de seda – El ataque de Pippa Midgley
Mientras regresa cojeando a su oficina, Strike percibe que la joven que lo había seguido días antes vuelve a acecharlo. Fingiendo no notarla, el detective traza una trampa en un callejón y logra reducirla tras un breve pero violento forcejeo. La arrastra hasta su oficina, donde Robin le abre la puerta. Allí descubren que la joven se llama Pippa Midgley, una persona transgénero que ha intentado agredirlo con un cúter. Bajo presión, Pippa confiesa que su motivación fue la traición de Quine al incluirla ofensivamente en su novela y que junto a Kathryn Kent creía que Leonora quería incriminarlas. Pippa admite haber seguido a Quine antes de su desaparición, con la intención de matarlo, y revela que Kent recibió el manuscrito con una nota críptica. El interrogatorio termina cuando Pippa logra huir, pero Strike se queda con el arma. Robin y él reflexionan sobre la rabia y decepción que motivaban a la joven y lo que ello revela del caso.
Resumen Capítulo 38 – El gusano de seda – La detención de Leonora
Strike dedica la mañana a una vigilancia rutinaria en Battersea y luego sigue a un hombre desde la casa de su amante hasta su oficina, reuniendo pruebas para un caso menor. Durante el seguimiento, recibe confirmación de una futura reunión con Michael Fancourt. Al regresar a la oficina, escucha un mensaje de Leonora: ha sido detenida. En contacto con Ilsa, Strike se entera de que la policía tiene recibos de compras comprometedoras hechas con la tarjeta de los Quine, incluyendo cuerdas, monos y un burka, todos enviados a Talgarth Road meses antes. Leonora afirma que no sabe nada y Strike deduce que Kathryn Kent, tras hablar con Pippa, ha entregado pruebas a la policía para incriminar a Leonora. La policía, especialmente Anstis, parece decidida a cerrar el caso con ella como culpable. Strike, frustrado, sospecha que se está cometiendo una grave injusticia y se prepara para probar la inocencia de su clienta.
Resumen Capítulo 39 – El gusano de seda – El compromiso de Strike
Leonora Quine es imputada por asesinato y la noticia se extiende con rapidez. La prensa sensacionalista alimenta el escándalo, caricaturizando su aspecto y su relación con el excéntrico Quine. Kathryn Kent también aparece en los medios, mientras Ilsa confirma que Leonora será trasladada a la prisión de Holloway. Strike logra visitarla y la encuentra frágil, devastada por estar separada de su hija. Durante la conversación, Leonora revela que Quine usó su tarjeta en una subasta benéfica, oportunidad que alguien pudo aprovechar para copiar sus datos. También reconoce haber comprado por internet desde el ordenador de una vecina. Strike sospecha que estas pistas podrían ser cruciales para probar que no fue ella quien hizo las compras vinculadas al asesinato. A pesar de la desesperanza, Leonora confía en él. Strike se siente impulsado por la firme convicción de que la mujer es inocente y se compromete a demostrarlo, reconociendo la pureza de su motivación inicial: encontrar a su marido por el bien de su hija.
Resumen Capítulo 40 – El gusano de seda – La revelación
Mientras sigue ocupándose de casos menores, Strike recibe un mensaje críptico de Charlotte, su ex, a punto de casarse: “Era tuyo”. Intrigado pero determinado a no dejarse arrastrar, sigue adelante con la investigación. Esa noche, cena con su hermanastro Al en el River Café con la intención de encontrar a alguien que presenciara la pelea entre Quine y Elizabeth Tassel. Una camarera confirma que hubo una fuerte discusión, y que Quine gritó una frase desconcertante sobre Fancourt. La conversación con Al le revela que Fancourt y Chard tienen vínculos con Rokeby, el padre ausente de Strike. Mientras la información encaja en su mente, datos dispersos cobran sentido: la carta de venganza, el simbolismo del manuscrito, las motivaciones personales. En ese momento, Strike alcanza una comprensión total del crimen. Todo encaja. Sabe quién mató a Quine, pero aún no puede probarlo. Sin embargo, la verdad está por fin al alcance de su mano.
Resumen Capítulo 41 – El gusano de seda – El tormento interior de Cormoran Strike
Strike se despierta frustrado, sin dormir bien, perturbado por la revelación que lo sacudió la noche anterior. Desea compartirla con Robin, pero ella no está, lo que lo irrita. Se siente impotente ante la falta de autoridad para actuar, sabiendo que su teoría sobre el crimen es sólida pero aún sin pruebas. Su mente divaga hacia Charlotte, su ex, el día de su boda con Jago Ross. Rememora su historia con ella, marcada por una belleza arrebatadora y un amor que, aunque intenso, fue destructivo. Decide no contactarla, consciente de que ese capítulo ha terminado. Sale a buscar a Kathryn Kent, pero su vecina le confirma que huyó. Más tarde, contacta sin éxito a Jerry Waldegrave, intuición que refuerza su creencia de que él posee información clave. Finalmente, mientras bebe en un pub, recibe el mensaje definitivo: Charlotte ya está casada. Strike, resignado pero aliviado, se prepara para cerrar definitivamente esa etapa emocional de su vida.
Resumen Capítulo 42 – El gusano de seda – Robin descubre el plan secreto
Robin llega emocionada a la oficina tras un fin de semana crucial con Matthew, en el que le reveló su deseo de ser investigadora. Matthew, afectado por la muerte reciente de su madre, termina aceptándolo. Sin embargo, su entusiasmo se interrumpe al leer una nota de Strike: "Ya sé quién mató a Quine". Alarmada, intenta llamarlo sin éxito. De pronto, recibe un correo sin texto, solo una fotografía de Charlotte vestida de novia, descompuesta, pero hermosa. Al verla, Robin se siente desplazada, abrumada por la intensidad emocional que esa imagen transmite. Strike llega, la nota ha sido enviada por Charlotte misma. Sin más comentarios, le cuenta su teoría sobre el crimen, convencido de que Quine fingió su desaparición con ayuda de un cómplice, y que todo fue meticulosamente planeado. Luego, le pide a Robin ayudarlo con una tarea clave: hablar con Orlando Quine. Robin, atónita por la audacia del plan, acepta, aunque empieza a dudar del equilibrio de su jefe.
Resumen Capítulo 43 – El gusano de seda – La confrontación con Michael Fancourt
Strike se reúne con Michael Fancourt en el exclusivo Groucho Club, simulando un encuentro amistoso, pero dispuesto a interrogarlo sin levantar sospechas. El escritor, egocéntrico y desdeñoso, comparte su historia con Quine y la agente Elizabeth Tassel. Afirma que Tassel y Quine fueron amantes y que ella lo retuvo por desesperación y celos. Fancourt habla con desdén del talento de Quine, aunque admite que Bombyx Mori contiene pasajes brillantes. Rechaza haber visto a Quine tras la muerte de su esposa, Ellie, y niega haber recibido una copia anticipada del manuscrito, aunque se contradice cuando Strike señala que usó el nombre "Efigie" antes de que fuera públicamente conocido. La entrevista se intensifica cuando Strike lo confronta citando versos en latín sobre traición, dejando a Fancourt sorprendido. Al salir, el detective está seguro de que Fancourt miente y de que su papel en la historia es más turbio de lo que aparenta.
Resumen Capítulo 44 – El gusano de seda – La cinta que podría resolver el crimen
Esa noche, Strike permanece solo en su ático, exhausto pero firme. Reflexiona brevemente sobre Charlotte, concluyendo que su historia con ella ha terminado. Centra su atención en la bolsa de pruebas: el carrete de máquina de escribir que recuperó del mono de peluche de Orlando. Con guantes, lo manipula cuidadosamente hasta revelar, entre la cinta, palabras mecanografiadas que confirman que el asesino escribió fragmentos clave de Bombyx Mori. La emoción lo embarga: por fin tiene una pista material decisiva. Sin perder tiempo, llama a su amigo Dave Polworth, ingeniero y antiguo compañero del Ejército, para pedirle un favor arriesgado que podría cambiar el rumbo del caso. Polworth acepta sin dudar, dispuesto a colaborar pese a las condiciones adversas. Strike, satisfecho, repasa sus notas y subraya la palabra “Censor”, convencido de que ha encontrado una conexión clave entre el manuscrito, el asesino y las motivaciones ocultas detrás del crimen que aún no ha sido resuelto.
Resumen Capítulo 45 – El gusano de seda – La confesión de Kathryn Kent y el verdadero Bombyx Mori
Mientras la policía sigue acumulando pruebas contra Leonora Quine, Strike y Robin centran su atención en Kathryn Kent y Pippa Midgley, convencidos de que ambas poseen información clave. Robin logra acceder al piso de Kathryn ganándose su confianza con un discurso cuidadosamente elaborado. En el interior, ambas mujeres revelan detalles que refuerzan las sospechas de Strike: Owen Quine había prometido representar en Bombyx Mori a Pippa y Kathryn como “hermosas almas en pena”, pero el manuscrito final las retrata grotescamente, lo que ellas interpretan como una traición. Kathryn admite haber recibido el manuscrito el 6 de noviembre, entregado por Quine en persona, junto con una nota manuscrita. Su confesión incluye que quemó esa nota, pero asegura que era la letra de Quine. También revela que leyó el libro por primera vez el 9, en la residencia donde su hermana moría. Poco a poco, su resentimiento aflora, hasta confirmar que conocía la identidad del Censor: Jerry Waldegrave.
Resumen Capítulo 46 – El gusano de seda – El hallazgo que lo cambia todo
Después de una noche de investigación intensa, Strike siente frustración por la falta de pruebas físicas que respalden su teoría. Robin, en cambio, experimenta una profunda conexión con su jefe tras haber compartido el largo y revelador interrogatorio con Kathryn. La tensión aumenta cuando Polworth, su amigo, llama para confirmar que ha recuperado del fondo del mar el mono, el burka y la máquina de escribir utilizados para incriminar a Leonora. Aunque Strike está exultante, Anstis se niega a registrar la casa del verdadero culpable, aferrado a la evidencia que apunta a Leonora. Furioso, el detective decide actuar por su cuenta. Moviliza a sus amigos, incluidos Al y Nick, y desarrolla un plan alternativo para provocar una confesión. Robin, aún entusiasmada, le ofrece su ayuda sin saber que el asesino podría haberla reconocido. Con la máquina de escribir como única prueba concreta, Strike se embarca en una arriesgada operación para exponer la verdad antes de que sea demasiado tarde.
Resumen Capítulo 47 – El gusano de seda – La trampa en el Chelsea Arts Club
En una gélida noche de jueves, Strike pone en marcha su plan definitivo. Aprovechando una fiesta organizada por Roper Chard en el exclusivo Chelsea Arts Club, entra al evento con ayuda de su hermanastro Al. Desde la barra, observa a los sospechosos: Michael Fancourt, Elizabeth Tassel, Daniel Chard y Jerry Waldegrave, todos presentes. Su mera presencia altera al grupo. Entrega un sobre a Waldegrave con un mensaje revelador: Fancourt es estéril desde hace años, lo que anula la insinuación de que pudiera ser padre de Joanna, hija de Fenella Waldegrave. El sobre circula por la mesa, generando tensión creciente, hasta llegar a Fancourt. Con cada mirada, los implicados se inquietan más. Nina Lascelles lo confronta, celosa y dolida por su indiferencia. Mientras Strike espera el desenlace, observa cómo sus maniobras generan incomodidad entre los asistentes, preparando el terreno para lo que será la confrontación final entre culpables, cómplices y víctimas del crimen literario más perturbador del año.
Resumen Capítulo 48 – El gusano de seda – La caída de Elizabeth Tassel
En el jardín nevado del club, Strike confronta a Michael Fancourt y revela su teoría: Bombyx Mori fue reescrito por alguien más, y el manuscrito final no es obra de Owen Quine. Poco después, Elizabeth Tassel se une a la conversación. Strike la acusa de haber asesinado a Quine, manipulado el manuscrito y fingido una historia para encubrir su crimen. La presión aumenta cuando menciona la máquina de escribir, el burka y el mono que fueron recuperados del mar, con restos de ácido y pruebas forenses. Tassel, cada vez más alterada, responde con sarcasmo, jadeos y desvaríos, hasta que finalmente se derrumba. Strike revela que Elizabeth llevaba años chantajeada por Quine por haber escrito la parodia que llevó al suicidio de la esposa de Fancourt. Finalmente, descompuesta por la culpa y cercada por la verdad, Tassel huye hacia el interior del club, dejando a Fancourt devastado. Strike, imperturbable, activa la fase final del plan: entregar a la asesina.
Resumen Capítulo 49 – El gusano de seda – La persecución final en la nieve
Elizabeth Tassel, completamente fuera de sí, escapa del Chelsea Arts Club entre sollozos y toma un taxi sin notar que Robin conduce. La ventisca y la noche sirven de aliadas, pero cuando sospecha que no se dirigen a su casa, intenta desesperadamente bajarse. Robin mantiene el control hasta que Tassel la ataca violentamente, jalándole el cabello y estrangulándola mientras el vehículo zigzaguea por las calles nevadas. En medio de gritos, confusión y caos, Robin pierde el control y el taxi se estrella contra el escaparate de una tienda. Strike y Al, que las seguían en el Alfa Romeo, presencian la escena con horror. Al corre tras Tassel y logra derribarla en plena calle con un placaje certero. Mientras los testigos protestan, Strike llega hasta el taxi, encuentra a Robin herida pero consciente, y le impide moverse. Las sirenas de la policía irrumpen en la plaza, sellando la caída de Tassel. Agotado pero aliviado, Strike se permite reír con incredulidad.
Resumen Capítulo 50 – El gusano de seda – El manuscrito en el congelador
Una semana después, Strike visita a Robin en su departamento de Ealing. Ella, aún con secuelas físicas, lo recibe con entusiasmo. Le ha traído dos regalos: un curso profesional de vigilancia y un dibujo hecho por Orlando. Hablan sobre el cierre del caso: Elizabeth Tassel había escondido el verdadero manuscrito de Bombyx Mori en el congelador, manchado de sangre junto a los intestinos de Quine. El análisis de la “caca de perro” reveló restos humanos; también hallaron pruebas en el cuenco del dóberman. La policía, ahora convencida, reconoce la astucia de Elizabeth, quien usó la tarjeta de Quine y colocó pruebas falsas. Anstis acepta su error, aunque con recelo. Strike le cuenta que Roper Chard publicará el manuscrito real, con introducción de Fancourt, y que Leonora y Orlando recibirán los beneficios. La conversación deriva en un tono más íntimo y Robin, emocionada, agradece los gestos. Antes de despedirse, Strike le besa la mano con ternura. La Navidad les deja esperanza y un vínculo reforzado.
Conclusión – El gusano de seda
Bombyx Mori no fue solo una novela: fue un grito de desesperación y una sentencia de muerte. A lo largo de El gusano de seda, el lector se adentra en un universo donde cada personaje es una máscara, y cada página escrita es una prueba incriminatoria. El desenlace no ofrece redención para todos, pero sí justicia para quienes todavía creen que la verdad puede desenterrarse, aunque venga envuelta en ácido y tipografía.
Strike y Robin emergen de este caso más unidos, más heridos y más conscientes del precio de investigar sin red. La sangre ya no corre solo por las calles de Londres, sino por los márgenes de los libros que los criminales usan para firmar sus crímenes.
El próximo capítulo de esta historia no te dará tregua. Ya puedes leer: Resumen completo por capítulos de El oficio del mal ➤
Preguntas frecuentes – Resumen por capítulos – El gusano de seda
¿Qué revela el manuscrito Bombyx Mori sobre el asesino de Owen Quine?
El manuscrito Bombyx Mori es una clave narrativa y simbólica que describe con detalle grotesco la forma en que fue asesinado Owen Quine. Cada personaje de la novela representa a figuras reales del entorno editorial de Quine, y la escena final —una cena macabra con su cuerpo destripado— coincide exactamente con cómo fue hallado. Esto indica que el asesino no solo conocía el texto completo, sino que lo utilizó como guía para encubrir el crimen con una capa de ficción. La precisión en la recreación sugiere una mente meticulosa, probablemente con conocimientos anatómicos y acceso privilegiado al manuscrito.
¿Por qué se sospecha inicialmente de Leonora Quine y qué pruebas la incriminan?
Leonora Quine, esposa de la víctima, es vista con recelo por la policía debido a su aparente indiferencia, su situación económica precaria y un historial laboral en una carnicería, lo que la relaciona con el uso de cuchillos. Además, tenía acceso a la casa donde ocurrió el crimen y los restos fueron encontrados gracias a una llave que ella proporcionó. La aparición de un trapo con sangre en un trastero familiar refuerza las sospechas. Sin embargo, su comportamiento errático se interpreta mejor como confusión emocional, y Strike empieza a dudar de su culpabilidad al notar inconsistencias en la línea de tiempo y el acceso al manuscrito.
¿Qué papel juega Elizabeth Tassel en el caso y por qué se convierte en sospechosa?
Elizabeth Tassel, antigua agente literaria de Quine, es una figura clave por haber distribuido sin leer el manuscrito a varios editores. Aunque dice no haber comprendido su contenido, su reacción posterior —intentar recuperarlo y negar participación— genera dudas. Además, tenía motivos personales y profesionales para silenciar a Quine, quien la caricaturiza cruelmente en el texto. Su entrada furtiva al estudio del escritor tras su desaparición, su deteriorado estado físico y emocional, y su resentimiento hacia otros personajes de la trama alimentan la sospecha de que pudo haber planeado el crimen por venganza y supervivencia en un mundo editorial que la marginaba.
¿Qué significa el simbolismo de la “lombriz de seda” en la historia?
Bombyx Mori, el título del manuscrito de Quine, significa “gusano de seda” en latín, un ser que debe ser hervido vivo para extraer su seda sin dañar el capullo. Esta metáfora representa a Quine como alguien cuya creatividad, al igual que su cuerpo, es sacrificada brutalmente para producir algo de valor —aunque sea a costa de su vida. El simbolismo refleja también el mundo literario descrito: despiadado, elitista y parasitario. Quine, al identificarse con la lombriz, anticipa su propio destino en un acto de arte morboso, donde su muerte es parte del mensaje.
¿Cómo evoluciona la relación entre Robin y Cormoran durante el caso?
La investigación del asesinato de Quine es un punto de inflexión para Robin y Strike. Robin gana protagonismo, se arriesga más y demuestra habilidades de deducción y valentía, especialmente al enfrentarse a figuras hostiles y escenarios peligrosos. A la par, su compromiso con el trabajo pone en crisis su relación con Matthew, su prometido. Strike, por su parte, empieza a verla no como secretaria sino como socia, valorando su inteligencia y entrega. La tensión emocional entre ambos crece, marcada por respeto mutuo, frustración contenida y momentos de complicidad silenciosa que dejan entrever un vínculo más profundo que el meramente profesional.
Comentarios